Milwaukee M18 BLLT Manual Original página 60

DATE TEHNICE
Tip
Număr producţie
Tensiunea bateriei
Turație de mers în gol, turație mică
Turație de mers în gol, turație mare
Diametru maxim fi r de tăiere
Capacitate de tăiere max.
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Temperatura ambiantă recomandată la efectuarea lucrărilor
Acumulatori recomandaţi
Încărcător de baterii recomandat
Informaţie privind zgomotul: Valori măsurate determinate conform
EN 50636 / EN ISO 4871.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţǎ K
Nivelul sunetului / Nesiguranţǎ K
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile: Valorile totale de oscilaţie (suma
vectorialǎ pe trei direcţii) determinate conform normei EN 50636.
Valoarea emisiei de oscilaţii a / Nesiguranţǎ K
h
Vibraţii la mânerul anterior
Vibraţii la mânerul posterior
AVERTISMENT!
Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fi șă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard de testare
specifi cată în EN 60335-1 / EN 50636-2-91 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o
evaluare preliminară a expunerii.
Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă dispozitivul este utilizat
pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și zgomote poate diferi. Acest lucru poate
crește semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau când
funcționează, dar nu realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
Identifi cați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi : întreținerea
dispozitivului și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
AVERTISMENT! Citiţi prezentele instrucţiuni de utilizare în
întregime şi cu atenţie şi familiarizaţi-vă cu elementele de
comandă şi cu utilizarea corectă a aparatului. Păstraţi toate
indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor
viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ - TRIMMER PENTRU GAZON
Indicaţii de utilizare
Citiţi prezentele instrucţiuni de utilizare în întregime şi cu atenţie şi
familiarizaţi-vă cu elementele de comandă şi cu utilizarea corectă a
aparatului.
Utilizarea maşinii este strict interzisă pentru copii, persoane cu
capacităţi fi zice, senzoriale sau intelectuale limitate, persoane
lipsite de experienţă sau care nu cunosc prezentele instrucţiuni de
utilizare. Unele prevederi locale pot stipula limite de vârstă admise
pentru utilizatori.
Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă la
aparat.
Curăţarea şi întreţinerea curentă efectuată de utilizator nu sunt
permise copiilor fără supraveghere.
Aveţi în vedere că în calitate de utilizator al aparatului răspundeţi
pentru accidentele sau pericolele care intervin pentru alte persoane
ori pentru patrimoniul acestora în timpul utilizării aparatului.
Pregătire
Verifi caţi întotdeauna aparatul înainte de utilizare, pentru a depista
eventuale elemente de acoperire sau dispozitive de protecţie
deteriorate, lipsă ori greşit aplicate.
118
M18 BLLT
Trimmer de gazon cu acumulator
491602 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-4600 min -1
0-6200 min
-1
2,4 mm
400 mm
5,39 kg ... 5,85 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
75 dB(A) / 3 dB(A)
95 dB(A) / 3 dB(A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
Nu folosiţi în niciun caz scula electrică de grădină atunci când
persoane, mai ales copii sau animale de casă se afl ă în imediata
apropiere.
Purtaţi protecţie completă a ochilor şi urechilor în timpul operării
produsului. Dacă în zona de lucru există riscul căderii de obiecte,
trebuie purtată protecţie a capului.
Protecţia auzului ar putea împiedica operatorului capacitatea de a
auzi sunete de avertizare, să acorde atenţie specială potenţialelor
pericole din jurul său sau înăuntrul zonei de lucru.
Purtaţi pantaloni lungi groşi, cizme şi mănuşi. Nu purtaţi haine largi,
pantaloni scurţi, bijuterii de niciun fel sau să fi ţi desculţ.
Prindeţi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui
de părţile în mişcare.
OPERARE
Nu apropiaţi cablul de alimentare şi cablul prelungitor de uneltele
de tăiere.
În timpul utilizării purtaţi ochelari de protecţie şi încălţăminte stabilă.
Nu utilizaţi aparatul în condiţii meteo difi cile – în niciun caz dacă
există pericol de fulger.
Folosiţi scula electrică de grădină numai la lumina zilei sau la lumină
artifi cială bună.
Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă prezintă elemente de acoperire şi
dispozitive de protecţie deteriorate sau lipsă.
Nu porniţi motorul decât dacă mâinile şi picioarele se afl ă în afara
razei de acţiune a uneltelor de tăiere.
Scoateţi întotdeauna acumulatorul
ROMÂNĂ
- dacă aparatul nu este supravegheat
- înainte de a remedia o defecţiune
- realizaţi lucrări de control sau curăţare la maşină
- dacă aţi atins un corp străin în timpul tăierii
- dacă aparatul începe să vibreze foarte puternic
Feriţi-vă de accidentările prin tăiere ale mâinilor şi picioarelor, care
pot fi cauzate de uneltele de tăiat.
Asiguraţi-vă că orifi ciile de aerisire rămân întotdeauna libere.
Evitaţi utilizarea pe iarba umedă.
Nu păşiţi înapoi atunci când folosiţi produsul.
Nu folosiţi produsul când există risc de fulgere.
Nu expuneţi produsul la ploaie sau condiţii de umiditate.
Pătrunderea apei în aparat va creşte riscul electrocutării.
Ţineţi trecătorii, copiii şi animalele de companie la 15 metri
depărtare de zona de operare. Opriţi produsul dacă cineva intră în
zonă.
Menţineţi accesoriul de tăiere sub nivelul taliei.
Feriţi întotdeauna mâinile şi picioarele de părţile tăietoare ale
uneltei, mai ales atunci când porniţi motorul.
Atenţie, elementele de tăiere continuă să se rotească după ce
motorul este oprit.
Fiţi atent la obiectele aruncate de mijloacele de tăiere. Curăţaţi
resturile precum pietre mici, pietriş şi alte obiecte străine din zona
de lucru înainte de începerea operării. Cabluri sau fi re pot să fi e
încâlcite în mijloacele de tăiere
Lama mică fi xată la apărătoarea maşinii de tuns este proiectată
să tundă noul fi r prelungit la lungimea corectă pentru o funcţionare
sigură şi optimă. Este foarte ascuţită, nu o atingeţi în special când
curăţaţi aparatul.
Asigurati-vă că accesoriul de tăiere este corect instalat si prins fi x.
Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de protecţie, defl ectoarele şi
mânerele sunt fi xate corect şi strâns.
Nu modifi caţi maşina în niciun fel, asta ar putea creşte riscul
vătămării dvs. sau a altora
Nu utilizaţi decât bobine pentru fi r de schimb de la producătorul
original. Nu utilizaţi alt accesoriu de tăiere în afara celui livrat
împreună cu produsul.
Nu folosiți mijloace de tăiere de metal.
Folosiţi doar fi r de tăiere înlocuitor al producătorului. Nu folosiţi
niciun alt accesoriu de tăiere.
Asiguraţi-vă că discul de tăiere este poziţionat corespunzător şi fi xat
înainte de fi ecare folosire.
Înainte de folosire şi după fi ecare impact, verifi caţi să nu existe părţi/
piese deteriorate. Un întrerupător defect sau orice altă parte care e
deteriorată sau uzată trebuie reparată corespunzător sau înlocuită la
un atelier service autorizat.
Nu operaţi niciodată produsul fătă a avea toate apărătorile,
defl ectoarele şi mânerele corespunzător ataşate şi fi xate.
Acordaţi atenţie mediului de lucru. Îndepărtaţi sârmele, beţele,
pietrele şi murdăria grosieră din zona de tăiere, pentru că altminteri
acestea pot fi proiectate în jur de aparat în timpul tăierii.
Întreţinere şi depozitare
Înainte de lucrările de întreţinere şi curăţare scoateţi acumulatorul
din aparat.
Utilizați numai piese de schimb și accesorii recomandate de
producător (vezi pagina 20).
Supuneţi periodic aparatul lucrărilor de întreţinere şi îngrijire. Nu
dispuneţi repararea aparatului decât de către fi rme de reparaţii
specializate.
Când nu îl utilizaţi, nu păstraţi aparatul la îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi niciodată un fi r de schimb din metal.
Opriţi produsul şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l depozita sau
transporta.
Curăţaţi toate materialele străine din produs. Depozitaţi-l într-un
loc răcoros, uscat şi bine aerisit ce este inaccesibil copiiilor. Nu-l
depozitaţi în apropiere de agenţi corozivi cum ar fi produşi chimici de
grădinărit sau săruri antigel. Nu depozitaţi în aer liber.
Scoateţi întotdeauna acumulatorul înainte de depozitarea aparatului.
Pentru transportare, fi xaţi produsul împotriva mişcării sau căderii
pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea
produsului.
ALTE INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere
şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze
acumulatorii vechi pentru protecţia mediului înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături sau
temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator,
spălaţi imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cu ochii, clătiţi
cu atenţie timp de cel puţin 10 minute şi apelaţi imediat la ingrijire
medicală.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibilă chiar şi în
condiţii de utilizare corectă a maşinii. În timpul utilizării pot apărea
următoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui să ţină seama:
• Accidentări provocate de vibraţii.
Ţineţi aparatul de mânerele prevăzute în acest scop şi reduceţi
timpul de lucru şi de expunere.
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului.
Purtaţi căşti antifonice şi reduceţi durata expunerii.
• Afecţiuni oculare cauzate de particulele de impurităţi.
Purtaţi întotdeuana ochelari de protecţie, pantaloni lungi rezistenţi,
mănuşi şi încălţăminte robustă.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Produsul este conceput exclusiv pentru utilizarea în aer liber şi de
către o persoană afl ată în poziţie verticală.
Produsul este adecvat pentru tăierea ierbii, a buruienilor sau a
vegetaţiei similare, până la nivelul solului.
În timpul tăierii deplasaţi aparatul cât mai paralel cu suprafaţa
solului.
Nu utilizaţi produsul pentru tăierea sau cosirea gardurilor vii, a
tufelor sau vegetaţiei similare, la care nivelul de tăiere nu este
paralel cu solul.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizare
normală
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie
reîncărcaţi înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C reduce performanţa acumulatorului.
Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie solară (risc de
supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi
din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.
ROMÂNĂ 119