Publicidad
– Los vehículos Renegade 110 y Renegade 110 Xxc son de catego-
ría Y-10+ y pueden ser utilizado por mayores de 10 años (con la
supervisión de un adulto de 16 años o más).
– En cualquier caso, no permita nunca un uso continuado de un ATV
a niños que no tengan la capacidad de manejarlo de un modo se-
guro, independientemente de su edad.
C C u u r r s s o o d d e e f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n
No utilice nunca este vehículo sin un entrenamiento adecuado. S S i i g g a a
u u n n c c u u r r s s o o d d e e a a p p r r e e n n d d i i z z a a j j e e . . Todos los usuarios deben pasar por un pe-
ríodo de aprendizaje bajo la supervisión de un instructor certificado.
Si desea obtener más información acerca de la seguridad en el uso
de vehículos ATV, póngase en contacto con un distribuidor autorizado
de Can-Am Off-road, que podrá informarle sobre cursos de formación
en su localidad.
En los Estados Unidos, llame al Specialty Vehicle Institute of America
(SVIA), teléfono 1 800 887–2887 o, en el Canadá, al Canada Safety
Council (CSC), teléfono 1 613 739–1535.
M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
A continuación se explican los tipos de mensajes de seguridad, cómo
se presentan y cómo se utilizan en esta guía:
El símbolo de alerta de seguridad
lesiones.
I I n n d d i i c c a a u u n n p p e e l l i i g g r r o o p p o o t t e e n n c c i i a a l l q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e e e v v i i t t a a , , p p o o d d r r í í a a c c a a u u s s a a r r l l e e - -
s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s o o i i n n c c l l u u s s o o l l a a m m u u e e r r t t e e . .
I I n n d d i i c c a a u u n n a a s s i i t t u u a a c c i i ó ó n n d d e e r r i i e e s s g g o o q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e e e v v i i t t a a , , p p o o d d r r í í a a c c a a u u s s a a r r
l l e e s s i i o o n n e e s s l l e e v v e e s s o o m m o o d d e e r r a a d d a a s s . .
I I n n d d i i c c a a c c a a s s o o s s e e n n l l o o s s q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e s s i i g g u u e e u u n n a a i i n n s s t t r r u u c c c c i i ó ó n n , , a a l l g g u u n n o o s s
d d e e l l o o s s c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s d d e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o u u o o t t r r o o s s b b i i e e n n e e s s p p u u e e d d e e n n r r e e - -
s s u u l l t t a a r r s s e e r r i i a a m m e e n n t t e e d d a a ñ ñ a a d d o o s s . .
indica un posible riesgo de
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
C C U U I I D D A A D D O O
A A V V I I S S O O
INFORMACIÓN GENERAL
9
Publicidad
