Cambio Del Aceite De Engranajes - Yamaha F20A Manual Del Propietário

Couple de serrage:
Voir "CARACTERISTIQUES", voir 4-1
4) Alignez l'écrou d'hélice sur l'orifice de
l'arbre d'hélice.
Introduisez une nouvelle goupille fendue
dans l'orifice et repliez les extrémités de la
goupille fendue.
N.B.:
Si l'écrou d'hélice n'est pas aligné sur l'orifice
de l'arbre d'hélice après le serrage au couple
spécifié, serrez davantage l'écrou de façon à
l'aligner sur l'orifice.
FMU00905
RENOUVELLEMENT DE L'HUILE
DE TRANSMISSION
XG
8
Assurez-vous que le moteur hors-bord est
correctement fixé à la barre d'arcasse ou à
un support stable. Vous risquez en effet
d'être gravement blessé si le moteur venait
à tomber sur vous.
8
Ne passez jamais sous le boîtier d'hélice
lorsqu'il est relevé, même si le levier de
support de relevage est verrouillé. Vous
risquez en effet d'être gravement blessé si
le moteur venait à tomber.
1) Placez le moteur hors-bord en position ver-
ticale (pas inclinée).
2) Placez un conteneur approprié sous le car-
ter inférieur.
F
Par de apriete:
Consulte el apartado "ESPECIFICACIONES",
página 4-1.
4) Alinee la tuerca de la hélice con el orificio
del eje de la hélice. Introduzca un pasador
nuevo en el orificio y doble los extremos
del pasador.
NOTA:
Si la tuerca de la hélice no queda alineada con
el orificio del eje de la hélice después de apre-
tarla al par especificado, apriete la tuerca un
poco más hasta que quede alineada con el ori-
ficio.
SMU00905

CAMBIO DEL ACEITE DE ENGRANAJES

p
8 Asegúrese de que el motor fuera borda está
fijado correctamente al peto de popa o a un
soporte estable. Si le cae encima el motor
fuera borda, podrá sufrir graves lesiones.
8 No se coloque nunca debajo de la unidad
inferior mientras esté inclinada, aunque esté
bloqueada la palanca de soporte de la incli-
nación. Si se cae accidentalmente el motor
fuera borda, podrá sufrir graves lesiones.
1) Sitúe el motor fuera borda en posición ver-
tical (no inclinado).
2) Coloque un recipiente apropiado debajo de
la caja de engranajes.
4-28
ES