1. ANMÄRKNINGAR FÖR KUNDEN
Denna handbok ger specifika instruktioner gällande skur-
och torkmaskinens användning, underhåll och säkerhet.
Den har formgetts och tillverkats för att erbjuda en maxi-
mal prestanda, komfort och lätt användning i de mest
växlande villkoren.
Vi rekommenderar att noggrant läsa igenom den för att
uppnå bästa möjliga resultat och för att undvika fel.
Vi rekommenderar även att den förvaras på lätt tillgäng-
lig plats och att den konsulteras om problem uppstår.
Din skur- och torkmaskin har genomgått en besiktning
på fabriken och av vår återförsäljare för att garantera en
perfekt funktion. För att hålla den i dessa villkor är det
absolut nödvändigt att du utför regelbundna underhåll
enligt anvisningarna i handboken.
2. ÄNDRINGAR OCH FÖRBÄTTRINGAR
Vårt företag har syftet att göra konstanta förbättringar av
produkten och vi förbehåller oss rätten att vid behov ut-
föra ändringar eller förbättringar utan att dessa behövs
utföras på maskiner som redan sålts.
3. ALLMÄN INFORMATION OCH
TECKENFÖRKLARING
Anvisningar som HÖGER eller VÄNSTER, MEDURS och
MOTURS som finns i handboken är alltid med hänsyn
till maskinens rörelseriktning.
Avsnitten som markeras med denna symbol,
handlar om argument som kan orsaka maskin-
skador om de inte iakttas.
Avsnitten som markeras med denna symbol,
handlar om argument som kan orsaka person-
skador om de inte iakttas.
Avsnitten som markeras med denna symbol,
handlar om argument som ska läsas igenom
mycket noggrant.
Använd denna handbok för att lära känna maskinens
egenskaper och för att förstå hur du kan utnyttja dem på
bästa sätt.
SVENSKA (Översättning av bruksanvisning i original)
4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
De flesta arbets- eller transportolyckorna beror huvud-
sakligen på att säkerhetsföreskrifterna inte iakttas.
Samtliga säkerhetsföreskrifter är endast effektiva om
maskinens operatör noggrant och uppmärksamt följer
dessa.
Det är hur som helst viktigt att uppmärksamma följande:
1.
Läs noggrant igenom denna handbok innan du
använder skur- och torkmaskinen.
2.
Förbjud en användning av skur- och tork-
maskinen för obehöriga personer som inte utbil-
dats av kompetent personal.
3.
Uppmärksamma tredje personer som befinner sig
inom området där maskinen används, och då spe-
ciellt barn.
4.
Kontrollera att strömuttagen har jordats och att
de skyddas av magnettermiska och differentiella
brytare.
5.
Se till att skur- och torkmaskinens elektriska
egenskaper (spänning, frekvens, absorberad ef-
fekt), som anges på märkskylten, överensstäm-
mer med elanläggningen.
6.
DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA OCH FÖR-
VARA MASKINEN I OMRÅDEN MED EXPLO-
SIONSRISK.
7.
Reparationerna ska endast utföras av speciali-
serad personal.
8.
Dra ur elkabelns kontakt från vägguttaget under
underhållen.
9.
Kontrollare att elkabeln inte kläms eller dras
under användningen.
10.
Undvik att använda skur- och torkmaskinen om
elkabeln visar skåror, revor, klämningar, osv.
11.
Fäst samtliga elanslutningar om en komponent
ska bytas ut för att garantera att kablarna motstår
en dragning.
12.
Undvik att lämna maskinen utan övervakning med
kopplad kontakt.
Sida 2