Publicidad
6. Reinicie el nodo de cálculo para aplicar la actualización del firmware.
7. Ejecute el siguiente mandato en AIX o Linux para verificar si la actualización del firmware fue
satisfactoria:
lsmcode -A
Ejecute el siguiente mandato en el VIOS para verificar si la actualización del firmware fue
satisfactoria:
lsfware -all
Inicio de la imagen TEMP
El firmware del sistema está contenido en imágenes temporales y permanentes independientes, en la
memoria flash del nodo de cálculo. Dichas imágenes se conocen como TEMP y PERM, respectivamente.
El nodo de cálculo normalmente se inicia desde la imagen TEMP. Inicie la imagen TEMP antes de
actualizar el firmware.
Acerca de esta tarea
Para iniciar la imagen TEMP, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/flexsys/information/
topic/com.ibm.acc.psm.hosts.doc/dpsm_managing_hosts_power_firmware.html.
Verificación de los niveles de firmware del sistema
El programa de diagnósticos visualiza los niveles de firmware actuales del sistema para las imágenes
TEMP (temporales) y PERM (permanentes). Esta función también visualiza qué imagen ha utilizado el
nodo de cálculo para el inicio.
Procedimiento
1. Inicie el programa de diagnósticos.
2. En el menú Function Selection, seleccione Task Selection y pulse Intro.
3. En el menú Tasks Selection List, seleccione Update and Manage System Flash y pulse Intro.
En la parte superior del menú Update and Manage System Flash se visualizará el nivel de firmware
del sistema para las imágenes PERM y TEMP y la imagen que el nodo de cálculo ha utilizado para el
inicio.
Nota: si el nivel de la imagen TEMP está más actualizado que el de la imagen PERM, confirme la
imagen TEMP.
4. Cuando haya verificado los niveles de firmware, pulse F3 hasta que se visualice la ventana Diagnostic
Operating Instructions, a continuación, vuelva a pulsar F3 para salir del programa de diagnósticos.
26
Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460
Publicidad
