Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 185

Risk för personskador om pro-
dukten används utanför områ-
det som går att se!
VARNING
►
Risk för personskador och ska-
dor på verktyget/systemet!
Det roterande verktyget kan
VARNING
gripa tag i skyddsdukar (t.ex.
textilier).
►
►
Starta tillsatsens drev med måttligt varvtal.
►
Undvik glidning genom att inte applicera för högt
tryck.
►
Böj inte verktyget, eftersom det kan göra att verk-
tyget brister.
►
Kyl verktyget medan det används. Bortförandet av
spån förbättras, och nekrosbildningen minskas.
12. Validerad beredningsmetod
12.1 Allmänna säkerhetsanvisningar
Tips
Följ nationella lagbestämmelser, nationella och inter-
nationella standarder och direktiv samt de egna
hygienreglerna för beredning.
Tips
Följ gällande nationella föreskrifter för beredning av
produkterna om patienterna har Creutzfeldt-Jakobs
sjukdom (CJS), vid misstanke om CJS eller vid eventuella
varianter av CJS.
Tips
Maskinell rengöringsprocess är att föredra eftersom
rengöringsresultatet blir bättre och säkrare än vid
manuell rengöring.
Använd bara produkten
under visuell kontroll.
Låt aldrig verktyget
komma i kontakt med
skyddsdukar (t.ex. texti-
lier) under användningen.
Tips
Observera att en fullgod rengöring av denna medicin-
tekniska produkt kan säkerställas först efter en föregå-
ende validering av rengöringsprocessen. Användaren
som utför beredningen har ansvaret för detta.
För valideringen användes den rekommenderade kemi-
kalien.
Tips
Om ingen avslutande sterilisering genomförs måste ett
desinfektionsmedel med virucid verkan användas.
Tips
För aktuell information om bearbetning och om materi-
alkompatibilitet hänvisar vi till Aesculap Extranet på
https://extranet.bbraun.com
Den validerade ångsteriliseringsmetoden genomfördes i
Aesculap-sterilcontainersystemet.
12.2 Allmänna anvisningar
Fasttorkade resp. fixerade rester från operationen kan
försvåra rengöringen resp. göra den verkningslös och
leda till korrosion. På grund av detta bör tidsrymden
mellan användning och bearbetning inte överskrida 6
h, inga fixerande förrengöringstemperaturer >45 °C
tillämpas och inga fixerande desinficeringsmedel (aktiv
substans: aldehyd, alkohol) användas.
Överdoserade neutraliseringsmedel eller grundrengö-
ringsmedel kan leda till kemiska angrepp och/eller till
att laserskriften bleknar och inte går att läsa visuellt
eller maskinellt på rostfritt stål.
På rostfritt stål leder klor- eller kloridhaltiga rester
(t.ex. i OP-rester, läkemedel och koksaltlösningar, som
finns i vattnet för rengöring, desinfektion och sterilise-
ring) till korrosionsskador (gropfrätning, spänningskor-
rosion) och därmed till att produkterna förstörs. För att
avlägsna resterna måste tillräcklig sköljning med totalt
avsaltat vatten och åtföljande torkning utföras.
Eftertorka vid behov.
sv
183