Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 65

Risque de blessures lors de
l'accouplement ou du désac-
couplement d'embouts/outils
AVERTISSEMENT
en position ON en cas
d'actionnement involontaire
du produit!
►
Risque de blessures en cas
d'utilisation du produit en
dehors du champ de visibilité!
AVERTISSEMENT
►
Risque de blessure et de dété-
rioration de l'outil ou du sys-
tème!
AVERTISSEMENT
L'outil en rotation risque
d'accrocher les champs de
recouvrement (p. ex. les tex-
tiles).
►
►
Faire démarrer l'entraînement de l'embout à vitesse
de rotation réduite.
►
Pour éviter de glisser, n'exercer qu'une pression
modérée.
►
Pour éviter la rupture de l'outil, ne pas le ployer.
►
Refroidir l'outil pendant l'utilisation. L'évacuation
des esquilles est améliorée et la formation de
nécroses réduite.
12. Procédé de traitement stérile
validé
12.1 Consignes générales de sécurité
Remarque
En matière de traitement stérile, respecter les prescrip-
tions légales nationales, les normes et directives natio-
nales et internationales ainsi que les dispositions
d'hygiène propres à l'établissement.
N'accoupler et ne désac-
coupler les embouts/outils
qu'en position OFF.
Utiliser le produit unique-
ment sous contrôle visuel.
Éviter absolument tout
contact de l'outil avec les
champs de recouvrement
(p. ex. les textiles) pendant
le fonctionnement.
Remarque
Pour les patients atteints de la maladie de Creutzfeldt-
Jakob (CJ), soupçonnés d'être atteints de CJ ou d'éven-
tuelles variantes, respecter les réglementations natio-
nales en vigueur pour la préparation stérile des produits.
Remarque
Le traitement en machine doit être préféré au nettoyage
manuel du fait de résultats de nettoyage meilleurs et
plus fiables.
Remarque
On notera que la réussite du traitement stérile de ce
produit médical ne peut être garantie qu'après valida-
tion préalable du procédé de traitement stérile. La res-
ponsabilité en incombe à l'exploitant/au responsable du
traitement stérile.
Pour la validation, les produits chimiques recommandés
ont été utilisés.
Remarque
Lorsqu'il n'est pas effectué de stérilisation finale, il
convient d'utiliser un produit de désinfection virucide.
Remarque
Pour des informations actuelles sur la préparation et la
compatibilité des matériaux, consulter également
l'extranet Aesculap
https://extranet.bbraun.com
Le procédé validé de stérilisation à la vapeur a été réa-
lisé dans le système de conteneurs stériles Aesculap.
12.2 Remarques générales
Les résidus opératoires incrustés ou fixés peuvent faire
obstacle au nettoyage ou le rendre inefficace et entraî-
ner une corrosion. Un intervalle de 6 h entre utilisation
et traitement stérile ne devrait par conséquent pas être
dépassé, de même qu'il ne faut pas appliquer de tem-
pératures de prélavage fixantes >45 °C ni utiliser de
produits désinfectants fixants (substance active: aldé-
hyde, alcool).
Un surdosage du produit de neutralisation ou du
détergent de base peut entraîner une agression
chimique et/ou le palissement et l'illisibilité visuelle ou
mécanique de l'inscription laser sur l'acier inoxydable.
fr
à l'adresse
63