Integra CAMINO 110-4B Instrucciones De Uso página 13

OLM* INTRAKRANIALER DRUCKMONITORINGKIT
*Der Olm IKD-Monitoringkit wurde in Zusammenarbeit mit Dr. med. Richard C. Ostrup, Dr. med. Thomas G. Luerssen,
und Dr. med. Lawrence F. Marshall (San Diego, Kalifornien) entwickelt
Abb. 1
DRUCKVERSCHLUSS
ENSCHRAUBSCHLEUSE
ABSTANDSSTÜCK
DRUCKWANDLER-
ANSCHLUSS
DRUCKWANDLER
VON 1 CM BIS ZU 10 CM
SYSTEMBESCHREIBUNG
Der OLM intrakraniale Druckmonitoring-Kit
besteht aus einem sterilen Druckmonitoring-
Katheter mit Druckwandlerspitze
Zubehörteilen und wird als diagnostische Hilfe
zur schnellen
kontinuierlichen
intrakranialen Drucks
Druckmeßmethode in ihrer Art einzigartig ist,
bitten wir Sie, diesen Abschnitt gründlich
durchzulesen.
Im Gegensatz
Druckmonitoring-Systemen ist der Camino
Katheter an seiner distalen Spitze mit einem
Miniaturdruckwandler
einzigartige Design ermöglicht den Verzicht
auf ein „flüssigkeitsgefülltes System", mit dem
Druckwellen an einen externen Druckwandler
geleitet werden. Dadurch werden die mit
solchen flüssigkeitsgefüllten
assoziierten Probleme vermieden. Als Folge
wird eine genaue
artefaktfreie, hochgenaue
zeichnung erzielt.
Der Olm intrakraniale Druckmonitoringkit
enthält die folgenden
Anwendung mit
(Abb. 1):
• Camino-Einschraubschleuse mit Druck-
verschluß und Drehflügeln
• 0,106" (2,71 mm) Nr. 36 Bohreinsatz mit
Sicherheitsanschlag
• Abstandsstück
Einschraubschleusentiefe
• Zugentspannungsschutzhülse
MODELL 110-4B
SICHERHEITSANSCHLAG
BOHREINSATZ
DRUCKWANDLER-
ENTL Ü FTUNG
SKALA IN ABSTÄNDEN
sowie
Bestimmung
Überwachung
benutzt. Da diese
zu den üblichen
bestückt. Dieses
Systemen
Druckmessung
Wellenformauf-
Zubehörteile
dem Camino-Katheter
zur Einstellung
.
NULLEINSTELLUNGSWERKZEUG
ZUGENTLASTUNGSH ÜLSE
• 0,050" (1,3 mm) Ø Stilett
• Imbusschlüssel
• Nulleinstellungs-Werkzeug
Hinweis:
Monitoringsystems sind ferner ein Handbohrer
und
und verschiedene standardmäßige Chirurgie-
des
Instrumente
erforderlich.
Ein Satz von Instrumenten und Verbrauchs-
materialien ist in Form unserer kranialen
Zugangskits.
INDIKATIONEN
-
®
Die Anwendung des OLM* intrakranialen
Druckmonitoringkits durch einen qualifizierten
Neurochirurgen ist angezeigt in Fällen, bei
denen die direkte Messung des intrakranialen
Drucks im Parenchym oder Subarachnoidal-
raum klinisch wichtig ist.
KONTRAINDIKATIONEN
und
Diese Vorrichtung darf ausschließlich wie
vorstehend angegeben benutzt werden.
RISIKEN UND KOMPLIKATIONEN
Die Bewahrung der Sterilität während der Pla-
zur
zierung und nachfolgenden Handhabung der
Camino-Einschraubschleuse ist wesentlich.
Bei der
N a c h s t e l - l u n g
Einschraubschleuse und des Camino-
Druckmonitoring-katheters
Druckwandlerspitze sind zu hex Zeiten sterile
Maßnahmen zu befolgen.
der
Falls die Überwachung länger als 5 Tage
dauert, wird empfohlen, ein neues System
IMBUSSCHL Ü SSEL
STILETT
ROTE TIEFENANZEIGE
Zur Plazierung
und Verbrauchsmaterialien
Einführung, Korrektur
d e r
des IKD-
o d e r
C a m i n o -
mit
11