Denon DCD-695 Instrucciones De Operación página 15

WICHTIGER HINWEIS ZUR BETRIEBSSICHERHEIT
WARNUNG:
UM FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEI-
DEN, SETZEN SIE DIESES GERAT WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
VORSICHT:
1. Das Netzkabel! vorsichtig behandeln.
Das Netzkabel nicht deformieren oder beschadigen. Wenn das
Netzkabel beschadigt oder deformiert ist, kann seine Verwen-
dung zu elektrischem Schlag oder zu Betriebsst6rungen
fihren. Beim Abtrennen von der Netzsteckdose immer am
Stecker anfassen und nicht am Kabel.
2. Das Gerat nicht offnen.
Um elektrischen Schlag zu vermeiden, sollte man die Abdec-
kung des Gerates nicht selbst 6ffnen. Wenden Sie sich im Falle
von Betriebsstérungen an Ihren DENON-H4ndler.
3. Keine Gegenstande einfithren.
Fdhren Sie keine Gegenstaénde, insbesondere Metallgegen-
stande, in das Gerat ein. Vermeiden Sie desweiteren unbe-
dingt das Eindringen von Fitissigkeiten. Andernfalls konnen
elektrische Schlage oder Betriebsst6rungen verursacht
werden.
HINWEIS:
Der CD-Spieler tastet die Signale mit einem Halbleiter-Laser ab.
Fur stérungsfreien Betrieb sollte das Gerat bei einer Umgebungs-
temperatur zwischen 5°C und 35°C betrieben werden.
Tragen Sie die Seriennummer des CD-Spielers (auf dem Typen-
schild angegeben) flr spatere Bezugnahme in das dafiir vorgese-
hene Feld ein.
Modellbezeichnung: DCD-695/595 Seriennummer:
DEUTSCH
Wir danken Ihnen fir den Kauf dieses Compact Disc Spielers von
DENON. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfaltig
durch, damit Sie sich mit diesem Gerat vertraut machen und
seine Leistung voll ausnutzen k6nnen.
— INHALTSVERZEICHNIS —
AUSSTATTUNGSMERKMALE ....csessccsssssssssssesssncenssssssssssssnenreerees 15
BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN........ 16, 17
ANSCHLUISS c2icvsits a ucsannrisianyestindsaslignieela newman eames aint 18
OFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE
UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE ....scscsssscssssessssssessssssssscsecsssnee 19
NORMALE CD-PLATTEN-WIEDERGABE .........escssssesssssessesseceensees 19
ZUSATZLICHE FUNKTIONEN .......ssssessees000 20 ~ 22
TIMERGESTEVERTE WIEDERGABE .... ee 2)
WISSENSWERTES UBER CD-PLATTEN .......seccse00e: w 23
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION uu... eescseeeeee 23
WIEDERGABE MIT DEM FERNBEDIENUNGSGERAT ............ 24, 25
FEHLERSUCHE i issctebeticeteateviccitiniassdeeti din Gu ene 26
TECHNISCHE DATEN f.--:.-cc0sccaccstssesssereeessdeseseessssceadededecveststvecevsesas 26
Bitte Uberprifen Sie, ob die folgenden Teile vollstandig in der
Verpackung enthalten sind:
(1) Bedienungsanleitung .... tat
(2) Anschlu&kabel ........cccccceerees ea |
(3) Fernbedienungsgerat RC-241 . ae |
(4) Trockenbatterie RO3/AAA .... BD
(5) Wechselstromkabel ........c:.cc:ccccscsscessscesserenessserscessneeers 1
AUSSTATTUNGSMERKMALE
Dieser DCD-695/595 ist mit dem einzigartigen DENON Super-
Linearkonverter ausgestattet, der einer Abnahme der Tonqualitat
bei der PCM-Tonwiedergabe vorbeugt und prazise Reproduktion
der auf CD-Platten aufgezeichneten Musik, ob Studio- oder
Live-Aufnahmen, gewahrieistet. Die einzelnen Bauelemente die-
ses CD-Spielers wurden mit allergréRter Sorgfalt so ausgewahlt,
da die realistische Reproduktion des vollen, auf der CD-Platte
aufgezeichneten Musikgehaltes gewahrleistet ist.
(1) Linearer Super-Doppelkonverter
Denons einzigartiges System und die D/A-Konverter mit
hervorragender Auflésung zur Vermeidung von Null- Durch-
gangsverzerrungen, der Hauptursache reduzierter Klangqua-
litat in PCM-Wiedergabesystemen, versieht die Klangfeld-
Wiedergabe mit reichhaltigem musikalischen Ausdruck.
(2) Hochleistungsfahiger Digitatfilter
Der DCD-695/595 hat fiir linke und rechte Kandle unabhangi-
ge D/A-Konverter und einen achtfachen Oversamplings-
Digitalfilter der héchsten Prazision, die das beste aus dem
Analogfilter herausholen und einen klaren, scharfen Ton
bieten.
(3) Einfache Wiedergabe von 8 cm CD-Singles
8 cm CD-Singles k6nnen ohne Verwendung eines Adapters
abgespielt werden.
(4) Drahtloses Fernbedienungszubeh6ér
Zus€atzlich zu den allgemeinen Betrieben wie Wiedergabe,
Stop und Pause erméglicht dieses Fernbedienungsgerat die
Direktwahl, die Direkt-Programmierung und andere Funktio-
nen. Die Benutzung des Fernbedienungsgerates tragt in
hohem Mafe zur einfachen Handhabung des DCD-695/595
bei und erhdht die einmaligen Ausstattungsmerkmale.
(5) Synchronaufnahme-Funktion
SchlieBen Sie die SYNCHRO-Buchse mit einem DENON-
Cassettendeck an, das mit einer SYNCHRO-Buchse ausge-
Sstattet sind, und machen Sie eine Synchronaufnahme.
15