Denon DCD-695 Instrucciones De Operación página 21

HINWEISE
e@ Wenn die Programmeingabe im Wiedergabe- oder
Pausenbetrieb vorgenommen wird, so wird als erster
Titel der gerade laufende an erster Stelle eingegeben.
Weitere Titel koGnnen dazu eingegeben werden, die
Anzahl der programmierten Titel und die Spielzeit kann
in diesem Fall aber nicht angezeigt werden.
e Direktsuche ist wahrend der programmierten Wiederga-
be nicht méglich. Wenn die Nummerntasten gedrickt
werden, so wird der Titel dem Ende der Programmein-
gabe hinzugefigt.
e Programmeingabe ist auch bei gedffnetem Plattenhalter
méglich. Titelnummern, die gré&er sind, als die auf der
Disc befindlichen Titel, werden vor dem Wiedergabebe-
ginn automatisch geldéscht.
e Die verbleibende Spielzeit pro Titel wird nur fur die Titel
1 bis 20 angezeigt.
e Die Gesamtspielzeit des Programms und die verbleiben-
de Programmspielzeit werden nicht angezeigt, wenn
Titel gréRer als die Titelnummer 20 einprogrammiert
werden.
© Wiederholen der Wiedergabe ..............scee Wiederholen
(Nur Fernbedienung)
( > PLAY) oD ORF
(ALL)
@ Driicken Sie die Wiederholungstaste (ALL).
@ Driicken Sie die Wiedergabetaste ( » PLAY).
Wenn Sie die Taste fiir die Wiederholung aller Titel (ALL)
drucken, wird angezeigt.
Die oben aufgefiihrten Schritte @ und @ kénnen auch in
umgekehrter Reihenfolge ausgefihrt werden.
Um diese Funktion aufzuheben, driicken Sie die Wiederho-
lungstaste (ALL) einfach noch einmal.
Wenn Sie die Wiederholungstaste (ALL) wahrend der pro-
grammierten Wiedergabe drticken, werden alle Titel die in den
Speicher eingegeben wurden wiederholt wiedergegeben.
6 ] Zeitweilige Unterbrechung der Wiedergabe
1,
2.
an einem beliebigen PUnkt ..............cssssseereeeenceseeees
( 1! PAUSE)
Die Wiedergabe kann an einem beliebigen Punkt unterbrochen
und von dort aus wieder fortgesetzt werden.
Driicken Sie die Pausentaste ( If! PAUSE) wahrend der Wieder-
gabe.
Zur Fortsetzung der Wiedergabe driicken Sie die Wiedergabe-
taste ( ® PLAY) oder aber die Pausentaste ( If PAUSE) noch
einmal.
DEUTSCH
(7) Mithérbarer Schnell-Suchlauf ............. Manueller Suchiauf
e Mit dieser Funktion kénnen Sie den Abtaster zu einem
bestimmten Punkt innerhalk eines Titels fiihren; dies sowohl
in Vorwarts- als auch in Ruckwértsrichtung.
e Lassen Sie die Taste flr den manuellen Suchlauf ( 44 oder
bP ) los, wenn der gewunschte Punkt erreicht worden ist. Die
normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
(1) Manueller Suchlauf vorwarts
1. Drucken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste fiir den
manuellen Suchlauf vorwarts ( >» ). Die Wiedergabege-
schwindigkeit des Titels ist erhoht. —
e Als Referenz wird die gerade laufende Titelnummer und die
bereits ausgefiihrte Wiedergabezeit des Titels angezeigt.
e tm Pausenzustand aktiviert, ist der manuelle Suchlauf vor-
warts etwa um ein Dreifaches schneller als bei der Wiederga-
be. In diesem Fall kann der Ton jedoch nicht mitgehdrt
werden.
e Wenn die Taste fir manuellen Suchlauf vorwarts ( PP ) bis
zum Ende des letzten Titels hin gedruickt gehalten wird,
erscheint (33) auf der Anzeige und der manuelle Suchlauf
stoppt. Um den Abtaster wieder zu einer anderen Position
weiterzufihren, driicken Sie die Taste flr den manuellen
Suchlauf riickwarts ( €4 ), bis (93) von der Anzeige erlischt.
(2) Manueller Suchlauf riickwarts
J o fee
—
(449
1. Drucken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste flr den
manuellen Suchlauf rickwarts ( €@ ). Die Wiedergabege-
schwindigkeit des Titels ist erhdht.
e Als Referenz wird die gerade laufende Titelnummer und die
bereits ausgeflihrte Wiedergabezeit des Titels angezeigt.
e Im Pausenzustand aktiviert, ist der manuelle Suchlauf rick-
warts etwa um ein Dreifaches schneller als bei der Wiederga-
be. In diesem Fall kann der Ton jedoch nicht mitgehdért
werden.
e Wenn die Taste fiir manuellen Suchlauf riickwarts ( €4 } bis
zum Anfang des ersten Titels hin gedriickt gehalten wird,
erscheint (££) auf der Anzeige und der manuelle Suchiauf
stoppt. Um den Abtaster wieder zu einer anderen Position
weiterzufuhren, driicken Sie die Taste fur den manuellen
Suchlauf vorwarts ( PP ), bis (CL) von der Anzeige erlischt.
21