Denon DCD-695 Instrucciones De Operación página 61

SVENSKA
Upprepning
{endast fjarrkontroll)
5) Upprepad avspelning
@ Tryck pa' upprepningstangenten (ALL).
@ Tryck pa speltangenten ( D> PLAY).
e visas nar du trycker pa upprepningstangenten (ALL).
e Steg @ och @ ovan kan 4ven utféras i omvand ordning.
e Tryck en gang till pa upprepningstangenten (ALL) nar du vill koppla ur
funktionen fér upprepad avspelning av alla melodierna.
e Om du trycker pa upprepningstangenten (ALL) under programmerad
avspelning kommer avspelningen av alla inprogrammerade melodier
att upprepas.
e Avspelningen kan stoppas temporart var som helst pa skivan och
fortsdttas fran samma punkt igen.
1. Tryck p& paustangenten (Il PAUSE) under avspelning.
2. Tryck en gang till pa speltangenten { ® PLAY) eller paustangenten ( Il
PAUSE) nar du vill fortsaétta avspelningen.
@ Snabbavspelning ....cecsscsccscssssssssssssssessesesessesseeees
e Med denna funktion kan du spela ljudet snabbt fér att séka dig fram
eller tillbaka till Gnskad punkt i en melodi.
e Sidpp framat-/bakattangenten ( 4¢ , DP) nar onskad punkt nas.
Darmed fortsatter avspelningen som vaniligt.
6} Temporart stopp av avspelningen
(1) Framéat gang
1. Tryck pa framattangenten ({ PP ) under avspelning. Melodin spelas nu
mycket snabbt.
e Som ledtrad visas det melodinummer och den tidpunkt i melodin du
befinner dig vid pa displayen.
e Framat gang ar tre ganger snabbare om funktionen aktiveras fran
pausladget jamfért med avspelningslaget. Det hdérs dock inget Ijud om
sdkningen startas fran pauslaget.
e¢ Om framattangenten ( PP ) halls intryckt efter det att slutet av sista
melodin pa skivan natts, sé visas (J) pa displayen och sdékningen
upphér. Tryck i sa fall pa bakattangenten ( €q ) sa att (73) forsvinner
fran displayen.
(2) Bakat gang
1. Tryck pa bakattangenten ( 44 ) under avspelning. Melodin spelas nu
mycket snabbt i bakat riktning.
e Som ledtrad visas det melodinummer och den tidpunkt i melodin du
befinner dig vid pa displayen.
e Bakat gang ar tre ganger snabbare om funktionen aktiveras fran
pauslaget jamfort med avspelningslaget. Det hérs dock inget ljud om
sékningen startas fran pauslaget.
e Om bakattangenten ( 4€ ) halls intryckt efter det att bérjan av férsta
melodin pa skivan natts, s4 visas (C£) pa displayen och sdékningen
upphér. Tryck i sa fall p& framattangenten ( PP ) sa att (CC) forsvinner
fran displayen.
e Detta aren praktisk funktion som automatiskt skapar 4 sekunder langa
avsnitt mellan melodierna som spelas. Dessa avsnitt kan anvandas av
melodisékningssystem p& bandspelare om de spelas in pa bandet.
1. Tryck pa tangenten fér tysta avsnitt (A. SPACE) sa att [A SPACE]
indikatorn tands.
2. Tryck pa speltangenten ( ® PLAY) fdr att starta avspelningen.
Efter det att en melodi spelats klart vantar CD- spelaren 4 sekunder
innan nasta melodi spelas.
3. Tryck en gang till pa tangenten fér tysta avsnitt (A. SPACE) for att
koppia ur funktionen igen.
© Sékning efter och paus vid bérjan av en melodii ......................
(1) Med direktsdkning
e |detta fall stalls spelaren i pauslage vid boérjan av den melodi som séks
med hjalp av direktsékningen.
@ Hur du skapar tysta avsnitt mellan melodierna ....
=
Valj Gnskad melodi med siffertangenterna.
2 Tryck pa paustangenten ( il PAUSE).
e Tryck pd avspelningstangenten ( >» PLAY) eller paustangenten ( WW
PAUSE) fér att starta avspelningen.
(2) Med programsékning
e Tryck pa paustangenten (H PAUSE) nar programsokningen ar avslutad.
Spelaren stalls i pauslage vid bérjan av den melodi som programmera-
des in férst.
@ Synkron inspeining .................... Synchronized Recording Function
Genom att ansluta SYNCHRO-uttaget till ett kassettdack fran DENON som
ar férsett med SYNCHRO-uttag, gar det att géra synkrona inspelningar.
e Kom ihag att ansluta bade SYNCHRO-uttagen och signalutgangarna
nar du skal! géra synkrona inspelningar. (Se sid. 60 fér anslutningar.)
Lagg sedan i en CD-skiva.
e Nar CD-spelaren star i stopp- eller pauslage och du satter igang en
synkron inspeining med kassettdacket bérjar CD-spelaren spela auto-
matiskt. (Det ar det som ar sjdlva synkronfunktionen.)
e Displayens mottagningsindikator fér fjarrkontrollsignaler blinkar vid
synkron avspelining.
OBSERVERA
e Synkron avspelning fungerar ocksd i programlage.
e Repetitionsfunktionen aterstalls nar den synkrona avspelningen bérjar.
e Bortsett fran stopptangenten (STOP), speltangenten (PLAY), displayval-
jare (TIME), tangenten fér tysta avsnitt (A'SPACE), tonhdéjdstangenterna
(PITCH) och displaytangenten (DISPLAY), kan inga tangenter anvandas
under synkron avspelning.
e Nar funktionen fér automatisk redigering anvands b6r du anvanda ett
band med langre total speltid 4n CD-skivans speltid.
e Om du startar synkroniserad inspelning pa kassettdacket under tiden
avspelning gérs p& CD-spelaren kopplas pauslaget fér synkroniserad
inspelning in pa dacket. Tryck i detta fall pd dackets stopptangent
(STOP) och kopplia in stopp- eller pauslaget pa CD-spelaren. Darmed
gar det att starta synkroniserad inspelning pa kassettddcket som
vanligt.
e Se bruksanvisningen for det anslutna kassettddcket fdr ytterligare
detaljer.
®@ Andring av avspelningshastigheten ..................++ Tonhdjdskontroli
(endast DCD-695)
e Avspelningshastigheten kan Gkas eller minskas.
@® Tryck pa + eller — sidan av tonhdéjdstangenten (PITCH), under pagdende
avspelning eller nar pauslaget ar inkopplat, for att andra hastigheten.
@ Hastighetsandringen visas pa tidsdisplayen (TIME) i ca. 2 sekunder nar
du trycker pa en av tonhdjdstangenterna (PITCH). Hastigheten kan
andras i steg om 0,1% fran -12,0% till +12,0%.
@® Tryck pa speltangenten ( ® PLAY) under avpelning med en annan
hastighet for att aterga till normal avspelningshastighet.
Hastigheten aterg&r ocksa till det normala nar avspelning med en
annan hastighet avbryts.
OBSERVERA:
Det sands inga signaler fran den utgangen (COAXIAL) under
avspelning med en annan hastighet. For att ta signaler fran
denna utgang skall du trycka pa speltangenten ( » PLAY) for att
aterga till normal avspelningshastighet.
Tonhdjden andras ocks& om avspelningshastigheten andras.
Tidsdisplayen (av spelad tid, resterande tid per melodi, eller
total resterande tid) kommer inte att vara ratt vid avspelning
med en annan hastighet.
Nar du trycker pa speltangenten ( ® PLAY) tar det hdgst 1
sekund fran det att du trycker pa tangenten att aterga till normal
avspelningshastighet, nar en annan hastighet har installts.
Under denna tid ar det endast 6ppnings-/stangningstangenten
(4 OPEN/CLOSE) och stopptangenten (MB STOP) som kan
anvandas.
AVSPELNING MED HJALP AV
FJARRKONTROLLEN
Den medlevererade fjarrkontrolien RC-241 kan anvandas f6r att styra
CD-spelaren p& bekvamt avstand.
(1) Haggning av batterier
1. Tag av locket till batterifacket pa fjarrkontroliens baksida.
2. L&agg i tva torrbatterier av typ R03 (standardstoriek AAA) sa att
polariteten (+ och —) vander ratt enligt anvisningarna inne i
batterifacket.
3. Satt pa locket till batterifacket igen.
Anmarkning angaende batterierna
e Fjarrkontrollen drivs med tv torrbatterier av standardstorieken AA.
e Batterierna bor bytas efter ungefar ett ar. Tidpunkten fér batteribyte kan
dock intraffa tidigare om fjarrkontroilen anvands mycket.
e Om fjarrkontrollen inte kan styra CD-spelaren p& nara hall inom ett ar
fran dess batteribyte agt rum ér det dags att byta ut batterierna mot
nya.
e Lagg i batterierna ratt. Se polaritetsdiagrammet inne i batterifacket och
se till att (+) och (—) vander ratt enligt dessa anvisningar.
e Batterierna kan skadas och borja lacka.
Salunda far du inte:
e Blanda nya batterier med gamla.
e Blanda olika batterityper.
® Koppla motstaende batteripoler till varandra. Utsatt ej heller
batterierna for varme, 6ppna dem inte och slang inte bort demi eld.
61