Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(4)
Cancellazione del programma
e
L'intero programma viene cancellato se premete il tasto di programma/
diretto PROG/DIRECT nuovamente. li programma viene anche cancel-
lato se premete il tasto di apertura/chiusura (@ OPEN/CLOSE).
e
Nel caso in cui premete il tasto di programma/diretto PROG/DIRECT
durante la riproduzione programmata, il programma viene cancellato e
la riproduzione normale continua alla fine del disco.
NOTE
e@
Nel caso in cui la programmazione viene eseguita nel modo di
riproduzione o nel modo di pausa, il brano in fase di riprodu-
zione viene
programmato
alla prima
posizione.
Altri brani
possono essere aggiunti al programma, ma il numero dei brani
programmati e il tempo di riproduzione non saranno visualizzati
sul display.
Non é possibile eseguire Ja ricerca diretta durante la riprodu-
zione programmata. Nel caso in cui premete i tasti numerici, il
brano programmato viene aggiunto alla fine del programma.
Potete
programmare
con
il piatto
portadisco
aperto.
Potete
programmare un numeri di brani pit alto del numero dei brani
registrati
sul disco,
ma
i brani
in pit saranno
cancellati
automaticamente
prima dell'avvio della riproduzione.
Il tempo residuo del brano sara visualizzato soltanto per i brani 1
a 20.
lt tempo totale di riproduzione e il tempo residuo del program-
ma non sono visualizzati nel caso in cui programmate dei brani
che sono pit: grandi del numero
20.
. [Ripetizione |
(Solo telecomando)
5}
Riproduzione ripetuta
@ Premete il tasto di ripetizione (ALL)
@ Premete il tasto di riproduzione { » PLAY)
e
Se
premete
il tasto
di ripetizione
di tutti i brani
(ALL),
l'indicatore
apparira sul display.
e
| passi © e @ qui sopra possono essere invertiti.
e
Per
cancellare
la
riproduzione
ripetuta
di
tutti
i brani,
premete
nuovamente
i! tasto di ripetizione (ALL).
e
Se
premete
il tasto
di ripetizione
(ALL)
durante
la riproduzione
programmata, la riproduzione dei brani memorizzati sara ripetuta.
e
La riproduzione pud essere temporaneamente arrestata e poi continua-
ta dallo stesso punto nel brano.
1. Premete il tasto di pausa (tl PAUSE) durante la riproduzione.
2. Per continuare la riproduzione, premete il tasto di riproduzione ( >
PLAY) oppure quello di pausa (tl PAUSE) ancora
una volta.
7)
Ricerca veloce udibile ..............
wee | Ricerca manuale
e
Mediante
questa
funzione,
potete
localizzare
un
punto
desiderato
dentro un brano ascoltando la musica, sia nella direzione in avanti che
all'indietro.
e
Rilasciate il tasto di ricerca manuale
( 44
o DP) quando é stato
raggiunto
il punto
desiderato.
La riproduzione
normale
continua
quindi.
6)
Arresto temporanea della riproduzione a
qualsiasi punto ....
(1)
Ricerca
manuale
in avanti
1.
Premete
il tasto
di ricerca
manuale
in avanti
( >»)
durante
la
riproduzione. La riproduzione del brano aumenta
di velocita.
e
Come riferimento, il numero del brano in fase di riproduzione e il tempo
trascorso di riproduzione del brano vengono visualizzati.
e
La ricerca manuale in avanti é circa tre volte piu veloce quando viene
attivata nello stato di pausa in confronto alla velocita quando é attivata
durante la riproduzione. In questo caso, non si sente nessun suono
comunque.
e
Nel caso in cui il tasto di ricerca manuale
in avanti ( DP ) viene
mantenuto premuto dopo che si é arrivato alla fine dell'ultimo brano
nel disco, viene visualizzato (73) e la ricerca manuale
si arresta. Per
ritornare
ad un altro punto,
premete
il tasto
di ricerca manuale
all'indietro ( €@ ) finché non scompare {'indicazione (33).
(2)
Ricerca manuale all'indietro
1.
Premete
il tasto di ricerca
manuale
all'indietro
( €€ ) durante
ta
riproduzione.
La riproduzione
inversa
del brano
viene
aumentata
di
velocita.
e
Come riferimento, il numero del brano in fase di riproduzione e il tempo
trascorso di riproduzione del brano vengono visualizzati.
e
La ricerca manuale all'indietro é circa tre volte pil veloce quando viene
attivata nello stato di pausa in confronto alla velocita quando é attivata
durante la riproduzione. In questo caso, non si sente nessun suono
comunque.
e
Nel caso in cui il tasto di ricerca manuale all'indietro ( €4 ) viene
mantenuto premuto dopo che si é arrivato all'inizio del primo brano nel
disco, viene
visualizzato
({£)
e la ricerca
manuale
si arresta.
Per
ritornare ad un altro punto, premete il tasto di ricerca manuale in avanti
( PP ) finché non scompare I'indicazione (CC).
8 ] Inserimento di spazi vuoti fra i brani ...................
e
Questa caratteristica
@ molto conveniente perché inserire uno spazio
vuoto di 4 secondi fra i brani, i quali spazi possono venire usati quando
registrate i vostri Compact Disc su cassette.
1.
Premete
il tasto
di spazio
automatico
(A. SPACE).
L'indicatore
verra illuminato.
ITALIANO
2.
Premete il tasto di riproduzione { ® PLAY) per cominciare la riprodu-
zione.
Quando
la riproduzione
di un brano
é terminata,
un intervallo di
silenzio di 4 secondi
passa
prima che incominci
la riproduzione
del
brano
successivo.
3. Premete
il tasto
di spazio automatico
(A. SPACE)
di nuovo
per
cancellare
la funzione.
(9) Ricerca e pausa all'inizio del bran ...........escesseeneeesesscetseneeteenes
(1)
Con
fa ricerca diretta
e
in questo caso, |'unita pausera all'inizio del brano localizzato durante
l'operazione della ricerca diretta.
1
Premete i tasti numerici per specificare il brano desiderato.
2
Premete il tasto di pausa ( fl PAUSE).
e
Per avviare la riproduzione, premete il tasto di riproduzione ( >» PLAY)
o quello di pausa ({ If PAUSE).
(2)
Con la ricerca di programma
e
Premete il tasto di pausa { I! PAUSE) dopo la ricerca del programma.
L'unita entrera nel modo di pausa all'inizio del primo brano program-
mato.
1 0) Funzione di registrazione
SINCFOMIZZATA ........seeceeee
cee eteseone Synchronized Recording Function
Collegate la presa di registrazione sincronizzata (SYNCHRO) ad una piastra
a cassette
DENON
dotata di una
presa di registrazione
sincronizzata
(SYNCHRO)
per poter effettuare delle registrazioni sincronizzate.
e
Per poter usare questa funzione, assicuratevi innanzitutto di collegare
le prese di registrazione sincronizzata (SYNCHRO) ed anche le prese di
uscita. (Fate riferimento
alla pagina 42 per ulteriori
informazioni
sui
collegamenti.) Quindi, inserite un disco.
e
Se avviate Ja registrazione sincronizzata nella piastra a cassette quando
il lettore CD si trova nel modo
di arresto o di pausa, il modo di
riproduzione
viene
attivato
nel
lettore
CD.
(Questo
modo
viene
chiamato
riproduzione
sincronizzata.)
e
L'indicatore
di ricezione
dei segnali
provenienti
dal telecomando
lampeggia durante la riproduzione sincronizzata.
NOTE
e
Si possono anche effettuare delle riproduzioni sincronizzate nel modo
di programmazione e nel modo.
e
li modo di ripetizione vengono cancellati all'attivazione del modo della
riproduzione sincronizzata.
e
Ad eccezione del tasto di arresto (STOP), tasto di riproduzione (PLAY),
tasto di modo del tempo (TIME), tasto di spazio automatico (A.SPACE),
dei tasti di distanza (PITCH) e del tasto del display (DISPLAY), i tasti non
funzioneranno durante la riproduzione sincronizzata.
e
Se desiderate usare questa funzione nella condizione di montaggio
automatico (AUTO EDIT), usate un nastro con una durata maggiore del
tempo di riproduzione totale del disco.
e
Se attivate !a registrazione sincronizzata dalla parte. della piastra a
cassette
durante
il modo
di riproduzione,
il lettore
CD non sara
sincronizzato con la piastra a cassette e la piastra a cassette diventera
sincronizzata nel modo di pausa.
In questo caso dovete premere il tasto di arresto (STOP) sulla piastra a
cassette, impostare i! modo di arresto o di pausa nel lettore CD, quindi
riattivare
la registrazione
sincronizzata
dalla
parte
della
piastra a
cassette,
e
Per ulteriori
informazioni,
fate riferimento
al libretto
delle istruzioni
della piastra a cassette collegata.
@_ cambiamento della velocita di
FiprOoduzione ...........cccccsccssesseresseeseeeeeenesenseneenaes
(solo sui DCD-695)
e
Potete accelerare o far diminuire la velocita della riproduzione.
@
Premete uno dei tasti di distanza (PITCH), + o-, durante la riproduzione
o durante la pausa per cambiare la velocita della riproduzione.
@ Alla pressione di uno dei tasti di distanza (PITCH), il cambiamento della
velocita apparira sul display del tempo (TIME) per 2 secondi circa.
Potete cambiare la velocita in passi di 0,1% da -12,0%
a +12,0%.
@ Premete il tasto di riproduzione ( ®» PLAY) durante Ja riproduzione con
una velocita cambiata per ritornare alla velocita normale della riprodu-
zione.
Anche
|'impostazione della velocita sara cancellata se impostate il
modo di arresto durante la riproduzione con una velocita differente.
NOTE:
e
Non
uscira
nessun
segnale
dalla
presa
di uscita
digitale
(COAXIAL) durante la riproduzione a velocita cambiata. Nel caso
in cui desiderate attivare i segnali di uscita, premete il tasto di
riproduzione ( ® PLAY) per ritornare aila velocita normale di
riproduzione.
Anche il passo cambiera quando cambia la velocita.
It display de! tempo {il tempo trascorso della riproduzione, il
tempo residuo di ogni brano, 0 il tempo residuo totale) non sara
esatto durante la riproduzione ad una velocita differente.
Ci vuole massimo 1 secondo per ritornare alla velocita normale
alla pressione del tasto di riproduzione ( » PLAY) durante la
riproduzione con una velocita alterata. In questo caso funzione-
ranno soltanto i tasti di apertura/chiusura (© OPEN/CLOSE) e di
arresto (MJ STOP).
43
Publicidad
