Denon DCD-695 Instrucciones De Operación página 66

LIGACGAO
(1) Ligagao do terminal de saida (LINE OUT)
Utilize os cabos de pinos incluidos para ligar o terminal de saida (LINE
OUT) da esquerda (L) e da direita (R) do DCD-695/595 as tomadas de
entrada esquerda ({L) e direita (R} CD, AUX ou TAPE PLAY do amplificador.
Precaugoes nas ligagdes
e Antes de proceder com as ligagdes ou desligagdes dos fios e cabos de
corrente, assegure-se de que desliga todos os componentes do sistema.
e Assegure-se de que todos os cabos sao ligados adequadamente as tomadas
da esquerda (L) e da direita (R).
e Introduza completamente as fichas nos terminais.
e Ligue as tomadas de saida as tomadas de entrada CD, AUX ou TAPE PLAY do
amplificador.
(2) Ligagées da tomada sincro (SYNCHRO)
Ligue a tomada sincro (SYNCHRO) com um dispositivo de cassetes
DENON que esteja equipado com uma tomada sincro (SYNCHRO), depois
faga uma gravagao sincronizada. Utilize um cabo de ligagao fornecido com
o dispositivo de cassetes.
Para fazer uso desta fungdo ligue também as tomadas de saida e
estabelega as seleccdes de modo a que possa fazer uma gravagao do leitor
de discos compactos para o dispositivo de cassetes.
(3) Saida digital (s6 DCD-695)
Os dados num disco compacto sao transmitidos sob forma digital, de
modo que a musica possa ser reproduzida por um processador digital
externo ou por uma unidade D/A.
Ligagao da tomada de saida digital (COAXIAL)
Utilize um cabo a pinos de 75 émios para ligar a tomada de saida digital
(COAXIAL) do DCD-695 4 tomada de entrada digital (COAXIAL) dum processa-
dor digital ou duma unidade D/A, disponiveis nas lojas.
ABERTURA E ENCERRAMENTO DO SUPORTE DE
DISCOS E CARREGAMENTO DE UM DISCO —___
A abertura e encerramento do suporte de discos (Esta operagao sé funciona
enquanto a corrente estiver ligada.)
1. Carregue no interruptor da corrente (POWER) para ligar a corrente.
2. Carregue no botao de abrir/fechar ( OPEN/CLOSE).
Como carregar um disco
e Certifique-se de que o suporte de discos esta completamente aberto.
e Agarre no disco pelas bordas e coloque-o no tabuleiro dos discos.
(Ndo toque na superficie do sinal, i.e., o lado brilhante.)
¢ Quando utilizar discos de 12 cm. de didmetro, assegure-se de que a borda
mais exterior coincide com a circunferéncia guia do tabuleiro (Fig. 1) e que
quando utilizar discos compactos simples ("singles") (8 cm. diametro) a
borda mais exterior coincide com a circunferéncia guia mais interior do
tabuleiro. (Fig. 2)
e Carregue no botdo de abrir/fechar (& OPEN/CLOSE) para encerrar o
suporte de discos.
e Quando o suporte de discos estiver fechado, o disco é lido e depois de uns
escassos segundos o numero de pistas e o tempo de reprodugao total sao
apresentados nos mostradores do numero de pista (TRACK NO.) e de tempo
(TIME), respectivamente.
e Quando o suporte de discos estiver aberto e for carregado um disco, pode
também carregar no botéo de reprodugdo { » PLAY) ou pausa ( 1! PAUSE)
Para encerrar o suporte de discos. (Se 0 botao de reprodugao { » PLAY) for
carregado, a reproducao comegaraé imediatamente logo que o contetido do
disco tenha sido lido.)
Precaucao:
e¢ Seo seu dedo for apanhado no suporte de discos quando ele se fechar,
carregue no botdo de abrir/fechar ( & OPEN/CLOSE).
e Nao coloque quaisquer objectos estranhos no tabuleiro dos discos e nao
coloque mais do que um disco de cada vez no tabuleiro.
De contrario, pode ocorrer uma avaria.
e N&o empurre manualmente para dentro o tabuleiro dos discos quando a
corrente estiver cortada pois isto pode provocar avaria e danificar o leitor de
discos compactos.
REPRODUCAO NORMAL DE DISCOS
COMPACTOS
(1) Inicio da reproducao
1 Carregue no interruptor da corrente (POWER) para ligar a corrente.
2 Carregue o disco que quer reproduzir.
¢ Quando o suporte de discos estiver encerrado, o disco é lido e o numero de
pistas e o tempo de reprodugao total do disco séo mostrados.
3 Carregue no botdo de reproducdo ( » PLAY).
(2) Paragem da reprodugéo
1 Carregue no botao de parar ( Il STOP).
© Quando todas as pistas tenham sido reproduzidas num disco, a reproducao
Parar4 por si mesma.
Precaugées:
e Se nenhum disco tiver sido carregado ou o disco tiver sido colocado
invertido, todos os indicadores se iluminarao.
e Quando a informagéo no disco nao pode ser correctamente lida, por
exemplo devido a poeira ou sujidade no disco, os indicadores serao lidos
como se mostra embaixo. Nada serd apresentado nos mostradores do
66
PORTUGUES
numero de pista (TRACK NO.) e de tempo (TIME) e pode tomar algum tempo
até ler um disco.
1S S4& I2, OO 08.08.
Mostrador normal
REPRODUGAO AVANGADA DE DISCOS
COMPACTOS
C1) Reprodugao de uma pista especifica ...................0.0
e Utilize os bot6es numerados e o botdo +10 para entrar o numero da pista
procurada.
Por exemplo, para reproduzir a pista numero 4, carregue em [4] e para
reproduzir a pista numero 12, carregue em e [2]. A reproducao
comegara a partir daquela pista.
Mostrador impréprio
Qe Avanco para a pista seguinte
durante & reproducae ...........sscsecsesssessssenesceessteneors
Carregue no botao de pesquisa automatica para a frente ( PPI) durante a
reprodugao..
¢ Oleitor avangaré para o inicio da pista seguinte e a reproducao prosseguira.
Carregando varias vezes no botdo avancara o leitor o numero de pistas
correspondentes.
(3) Retorno ao inicio da pista
corrente durante a reprodugao ............ssseseseeeeee
Carregue no botao de pesquisa automatica inversa ( I€q@_) durante a reprodugao.
e OQ leitor retornaré ao inicio da pista corrente e a reproducdo prosseguira.
Carregando varias vezes no botao fara o leitor recuar o correspondente
numero de pistas.
(4) Reprodugéo de pistas especificas
NUMA OFdEM ESPECHFICA .......:.scsssccrecnerrerseerersee
e Com esta fungao, pode escolther qualquer das pistas no disco e programa-las
para reproduzir sob qualquer ordem.
A programacao € possivel com o suporte dos discos aberto.
e Podem ser programadas até 20 pistas.
e As pistas programadas sao apresentadas no calendario.
(1) Programagao
e Carregue no botéo PROG/DIRECT de modo a que se_ ilumine
, entao utilize os bot6es numerados e o botado +10 para programar
as pistas.
Por _exemplo, para_programar as pistas 3, 12 e 7, carregue em
Crroc/oirect ], G)], C271, Ble Hi.
O numero de pista correspondente ilumina-se no calendario de cada vez que
uma pista for programada, 0 numero de pista 6 apresentado no mostrador
do numero de pista (TRACK NO.), o numero de pistas prograrmmadas 6
apresentado no mostrador do indice (INDEX) e o tempo de reprodugao total
das pistas programadas é apresentado no mostrador do tempo (TIME).
Alguns segundos apos a ultima pista ter sido programada, 0 némero total de
pistas programadas é apresentado no mostrador do numero de pista (TRACK
NO.) e o tempo de reprodugao total das pistas programadas é aprasentado
no mostrador do tempo (TIME).
{2) Verificagéo das pistas programadas (sé Controlo Remoto)
e Carregue no botéo de chamar (CALL).
As pistas programadas saéo apresentadas por ordem no mostrador do
numero de pista (TRACK NO.) de cada vez que o botdéo de chamar (CALL) 6
pressionado.
(3) Reprodugao de pistas programadas
e Carregue no botao de reprodugao ( » PLAY) para reproduzir as pistas pela
ordem programada.
(4) Apagar o programa
e Oprograma inteiro é apagado quando o botao PROG/DIRECT 6é carre gado de
novo. O programa também é apagado quando o botao de abrir/techar (*
OPEN/CLOSE) 6 pressionado.
® Se o botéo PROG/DIRECT for carregado durante a reproducao prog ramada,
© programa é apagado e a reproducdo prossegue normaimente através da
ultima pista no disco.
NOTAS
e Se a programagao for feita no modo de reproduzir ou modo de
pausa, a pista a reproduzir correntemente é programada na primeira
posigao. Outras pistas podem ser acrescentadas ao programa, m as 0
numero de pistas programadas e o tempo de reprodugao nao sera
apresentado.
A pesquisa directa nao é possivel durante a reproducéo programada.
Se os botées numerados forem pressionados, aquela pista 6
acrescentada ao final do programa.
A programagao é possivel com o suporte de discos aberto.
Podem ser programados nuimeros de pista maiores do que o numero
de pistas gravadas no disco, mas serao automaticamente apagawdos
antes de iniciar a reproducgéo.
O tempo que resta por pista sé seré mostrado para as pistes de
numeros 1 a 20.
O tempo total do programa e o tempo que resta do programa nao
sao mostrados se pistas maiores do que a pista numero 20 fyrem
programadas.