Denon DCD-695 Instrucciones De Operación página 60

ANSLUTNING
(1) Anslutning av utgangarna (LINE OUT)
Anvand de medféljande kablarna med stiftkontakt fér att ansluta
vanster (L) och héger (R) utgangar (LINE OUT) p& DCD-695/595 till
vanster (L) respektive héger (R) CD-, AUX- eller TAPE PLAY-ingangar
pa férstarkaren.
Kontrollatgarder
e Kontrollera att alla systemkomponenter ar avstangda innan du fortsat-
ter att ansluta eller koppla ur kablar eller natsladdar.
e Kontrollera att alla kablar ar korrekt ansiutna till respektive vanster (L)
och hédger (R) terminaler.
e Tryck in pluggarna s& langt som médjligt i terminalerna.
e Anslut CD-spelarens utgangar till férstarkarens CD-, AUX- eller TAPE
PLAY-ingangar.
(2) Anslutningar av SYNCHRO-uttag
Anslut SYNCHRO-uttaget till ett kassettdack fran DENON som ocksa
ar férsett med SYNCHRO-uttag nar du vill gra en synkron inspelning.
Anvand den anslutningskabel som féljer med kassettdacket.
Fér att funktionens skall kunna anvandas maste ocks& signalutgan-
garna anslutas. Stall sedan in utrustningen fér inspelning fran
CD-spelaren till kassettdacket.
(3) Ansiutning av den digitala utgangen (COAXIAL) (endast DCD-695)
Anvand en 75-ohmig kabel med stiftkontakt for att ansluta den
digitala utgangen (COAXIAL) pa DCD-695 til! den digitala ingangen
(COAXIAL) pa en digitalprocessor eller D/A-omvandlare som finns att
képa i handein.
HUR MAN OPPNAR OCH STANGER SKIVSLADEN
OCH LAGGER | EN SKIVA
ATT OPPNA OCH STANGA SKIVSLADEN (Detta kommando fungerar
endast nar strémmen ar paslagen.)
1. Tryck in natstrmbrytaren (POWER) fér att sl4 pa strémmen.
2. Tryck ner tangenten fér 6ppning/stangning av sladen ( & OPEN/
CLOSE).
ATT LAGGA | EN SKIVA
e Férsakra dig om att skivsiden ar helt 6ppen.
e Hall skivan i kanterna och lagg den pa sladen. (Undvik att vidréra
avspelningsytan, dvs den blanka sidan.)
e kontrollera, for skivor med 12cm diameter, att ytterkanten 6verens-
stammer med referenscirkeln pa sladen, och fdr skivor med
8 cmdiameter att ytterkanten stammer med den inre referenscirkeln.
e Tryck pa 4 OPEN/CLOSE-tangenten fér att stanga skivsladen.
e Nar sladen ar stangd lases skivan av, och antal spar och total speltid
visas efter nagra sekuder pa TRACK NO.-respektive TIME-displayerna.
e Nar sladen ar 6ppen och en skiva ilagd ar det Aven mOjligt att stanga
sladen genom att trycka in avspelnings- ( ® PLAY) eller paustangenten
( il PAUSE). (Trycks avspelningstangenten in kommer avspeining att
starta s& snart skivans innehall har lasts in.)
VARNING:
e Om ett finger skulle fastna i skivsladen nar den stangs, tryck pa ( ry
OPEN/CLOSE)-tangenten.
e Lagg inga frammande féremal pa skivsladen, och lagg inte i mer an en
skiva at gAngen. | annat fall kan CD-spelaren skadas.
e@ Férs6k inte pressa in sladen manuellt nar str6mmen 4r avslagen,
eftersom detta kan orsaka skador eller felfunktioner hos CD-spelaren.
NORMAL CD-SPELNING
(1) Start av avspelningen
1. Tryck p& strémbrytaren (POWER) fér att sla till str6mmen.
2. L&gg den skiva du vill spela pa skivsladen.
e Nar skivsladen stangts avslases skivan och efter nagra sekunder visas
antal melodier och skivans totala speltid pa displayen.
3. Tryck pa speltangenten ( >» PLAY).
(2) Stopp av avspelningen
1. Tryck pa stopptangenten ( li STOP).
e Avspelningen avbryts automatiskt efter det att alla melodier pa skivan
har spelats.
Férsiktighetsatgarder
e Alla indikatorer blinkar om du inte har lagt nagon skiva pa skivsladen
eller om skivan har lagts upp och ned.
60
SVENSKA
e Om informationen pa skivan inte kan avlasas, t.ex. pa grund av damm
eller smuts pa skivan, s4 tands indikatorerna som visas nedan.
Ingenting visas p& displayerna fér melodinummer TRACK NO. och tid
TIME, och det kan Aven ta ett bra tag innan informationen pa skivan har
lasts.
Norma! display Fel display
AVANCERAD CD-SPELNING
e Anvand siffertangenterna och tangenten +10 fdr att valja énskad
meiodi.
Tryck t.ex. pa [4] fér att valja melodi nummer 4 och pa och sedan
pa [2] for att valja melodi nummer 12. Avspelningen borjar vid den
melodi du véaljer.
(2) Flyttning fram till naésta melodii ..............:.:sccseeeesseeee
Tryck pa melodisékningstangenten ( PPI) under avspeining.
e Pickupen gr da fram till bérjan av nasta melodi och avspelningen
fortsatter. Om du trycker flera ganger pa tangenten gar pickupen fram
motsvarande antal melodier.
(3) Atergang till bérjand av melodin som spelas ............
Tryck p& melodisékningstangenten ( I¢€q@ ) under avspelning.
e Pickupen gar da tillbaka till bérjan av melodin som just spelas och
avspelningen fortsatter. Om du trycker flera ganger pa tangenten gar
pickupen tillbaka motsvarande antal melodier.
0 Avspelning avénskad melodi
6 Hur du spelar melodier i en viss
OPCUNING viiniciccescassssseasiviciiencvcctevicssnsuastasccveesd Programmerad avspelning
e Med hjalp av programmerad avspelning kan du valja vilka melodier
som helst pa CD-skivan och spela dem i den ordning du vill.
e Det ar mdjligt att programmera nar skivsladen ar 6ppen.
Du kan programmera in upp till 20 melodier.
e De inprogrammerade melodierna visas p& kalendern.
(1) Programmering
e Tryck pa _ programtangenten (PROG/DIRECT) s& att indikatorn
tands, och programmera sedan in melodierna med
siffertangenterna och tangenten +10.
Om du t.ex. vill programmera in melodier 3, 12 och 7, trycker du pa
programtangenten [PHOGIDIRECT 1. [3], E210), [2] och [7].
Motsvarande melodinummer tands p& kalendern varje gang du pro-
grammerar in en melodi, melodinumret visas pa displayen TRACK NO.,
och den totala speltiden fér de inprogrammerade melodierna visas pa
displayen TIME. Nagra sekunder efter att du har avslutat programme-
ringen visas antalet inprogrammerade melodier pa TRACK NO.-
displayen och den totala speltiden fér de inprogrammerade melodierna
visas pa TIME-displayen.
(2). Hur du kontrollerar de inprogrammerade melodierna
(endast fjarrkontrolien)
e Tryck pa tangenten for minneskontroll (CALL)
De inprogrammerade melodierna visas i ordning pa TRACK NO.-
on varje gang du trycker pa tangenten fér minneskontroll
(CALL).
(3) Hur du spelar de inprogrammerade melodierna
e Tryck pa avspelningstangenten ( > PLAY) fér att spela de inprogram-
merade melodierna i den ordning du har programmerat dem.
(4) Hur du raderar minnet
e Du raderar all information i minnet genom att trycka pa programtan-
genten (PROG/DIRECT) en gang till. Dessutom raderas minnet nar du
trycker pa Oppnings- /stangningstangenten ( & OPEN/CLOSE).
e@ Om du trycker pa programtangenten (PROG/DIRECT) under program-
merad avspelning raderas minnet och avspelningen fortsatter som
vanligt fram till den sista melodin pa skivan.
OBSERVERA:
e¢ Om du programmerar in melodier under avspelning eller avspel-
ningspaus programmeras den melodi som spelas fér tillfallet in
som férsta metodi. Ytterligare melodier kan programmeras in
men antalet melodier och total speltid visas inte.
¢ Direkts6kning fungerar inte under programmerad avspelming.
Trycker du pa n&gon av siffertangenterna laggs motsvarande
melodi sist i minnesprogrammeringen.
e Du kan programmera minnet nar skivsladen ar 6ppen. Det gir d&
att programmera in melodinummer som ar hégre An det antal
melodier som finns pa skivan, men dessa nummer raderas
automatiskt innan avspeiningen bérjar.
Den tid som aterstaér att spela av en melodi visas endast fér
melodinummer 1 t.o.m. 20.
e Den totala speltiden och den aterstaende speltiden visas inte om
melodier med hégre ordningsnummer 4n 20 programmeras in.