Publicidad
desbloquear
brillante,
indicador
termómetro.
MAGNESIO ANODE
Para proteger el dispositivo de corrientes galvánicas que pueden
corroer el interior del dispositivo, que están instalados dos series
ánodos de magnesio, una en la brida de la inspección y una en la parte
superior del aparato.
COMPONENTISTICA DELL'APPARECCHIO
10.
COMPONENTS OF THE APPLIANCE
COMPONENTES DEL APARATO
COMPONENTES DO APARELHO
A. TERMOMETRO
Misura la temperatura interna al serbatoio
B. SPIA ROSSA DI BLOCCO
Segnala un blocco dell'apparecchio, per sbloccarlo occorre tenere
premuto il pulsante per 3 secondi
C. INTERRUTTORE
Permette l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio
D. SPIA VERDE DI ACCENSIONE
Segnala la corretta accensione del bruciatore. Entra in funzione quando
camera di combustione viene alimentata
E. TERMOSTATO DI SICUREZZA
Quando la temperatura dell'apparecchio sale oltre la soglia massima, il
termostato di sicurezza entra in funzione bloccando l'apparecchio. Per
sbloccarlo occorre svitare il coperchio e tenere premuto il pulsante sotto
F. TERMOSTATO
Utilizzato per regolare la temperatura interna del serbatoio
G. PRESSOSTATO ARIA
Viene impiegato per verificare e controllare il corretto funzionamento del
ventilatore aria, posto in cima all'apparecchio
H. CENTRALINA
La centralina ha lo scopo di controllare, gestire i dispositivi elettrici e a
gas dell'apparecchio
I.
SCHEDA DI CONNESSIONE
La scheda di connessione viene impiegata per centralizzare i dispositivi
a controllo dell'utente con l'interfaccia della centralina
L. VALVOLA GAS
La valvola gas permette di gestire e controllare l'ingresso del gas alla
camera di combustione
A. TERMÓMETRO
Medir la temperatura dentro del tanque
B. BLOQUE DE LUZ ROJA
Informe de bloqueo del dispositivo, para desbloquear, mantenga
pulsado el botón durante 3 segundos
C. INTERRUPTOR
Permite la conexión y desconexión
D. LUZ VERDE
Reportar
el
encendido
del
funcionamiento cuando se alimenta la cámara de combustión
E. TERMOSTATO DE SEGURIDAD
Cuando la temperatura del dispositivo se eleva por encima del umbral
máximo, el termostato de seguridad entra en funcionamiento mediante
de
funcionamiento
brillante,
quemador
adecuado.
Entra
MAGNÉSIO ANODO
Para proteger o dispositivo a partir de correntes de galvanização que
pode corroer o interior do dispositivo, eles são instalados dois ânodos
de magnésio série, um na flange de controlo e um na parte superior do
aparelho.
Calotta estrazione fumi
Cover smoke
A
Tapa extracción de humos
Tampa extração de fumos
Kit scarico fumi
Kit exhaust fumes
B
Kit de escape de humo
Kit de exaustão de fumaça
Pannello comandi
Control panel
C
Panel de control
Painel de controle
Boiler
Boiler
D
Caldera
Caldeira
Camera di combustione
Burning room
E
Cámara de combustión
Câmara de combustão
A. THERMOMETER
It measures the temperature inside the tank
B. RED LIGHT BLOCK
It reports device lock, to unlock, hold down the button for 3 seconds
C. SWITCH
It allows switching on and off
D. LIGHT GREEN POWER
It reports proper burner ignition. Comes into operation when the
combustion chamber is fed
E. SAFETY THERMOSTAT
When the device temperature rises above the maximum threshold, the
safety thermostat comes into operation by blocking the appliance. To
unlock it, unscrew the lid and hold the button below
F. THERMOSTAT
Used to adjust the internal temperature of the tank
G. AIR PRESSURE
It is used to verify and monitor the correct operation of the air blower,
placed on top of the appliance
H. CONTROL UNIT
The control unit has the purpose of controlling, handle the electrical
devices and appliance gas
I.
PCB CONNECTIONS
The connection card is used to centralize the user control devices with
the controller interface
L. GAS VALVE
The gas valve allows to manage and control the gas inlet to the
combustion chamber
A. TERMÔMETRO
Medir a temperatura no interior do tanque
B. BLOCO LUZ VERMELHA
Relatório de bloqueio do dispositivo, para desbloquear, mantenha
pressionado o botão por 3 segundos
C. BOTÃO
Permite ligar e desligar
D. POTÊNCIA LUZ VERDE
en
Denunciar ignição do queimador adequado. Entra em funcionamento
quando a câmara de combustão é alimentada
E. SEGURANÇA TERMOSTATO
14 / 44
Publicidad
