Publicidad
•
Il termostato di regolazione è difettoso e non rivela
correttamente la temperatura dell'acqua
•
Il pressostato arresta il bruciatore perché la portata del
ventilatore non è corretta, a causa di un'ostruzione dei condotti
o di un'eccessiva lunghezza degli stessi.
7. L'apparecchiatura di controllo non è in blocco ma il ciclo rimane in
pre-ventilazione.
•
Il pressostato differenziale non dà consenso al proseguimento
del ciclo perché i condotti di evacuazione fumi o presa d'aria
sono ostruiti
•
Il pressostato non dà consenso al proseguimento del ciclo
perché il ventilatore non funziona e non esercita sufficiente
pressione
•
Il pressostato differenziale non dà consenso perché è guasto o
il suo collegamento elettrico è interrotto
•
Il pressostato differenziale non dà consenso perché il tubetto di
presa di pressione è ostruito o il tubo di silicone è staccato o
rotto
8. L'apparecchiatura di controllo non è in blocco ma il ciclo non parte.
•
Durante la verifica iniziale da parte dell'apparecchiatura i
contatti del pressostato sono stati trovati in posizione di chiuso
(perché incollati o per effetto di errata taratura del pressostato
stesso) e di conseguenza non viene dato il consenso al
proseguimento del ciclo
•
Controllare se è saltato il fusibile del circuito stampato
Cualquier operación de reemplazo de componentes debe ser
realizada por personal autorizado por el fabricante.
1. El equipo de control se bloquea sin ordenar el encendido.
•
El circuito de detección de llama del equipo de control está
defectuoso y la autoprueba de control no permite que el ciclo
continúe
•
El electrodo de detección de llama tiene una dispersión de tierra
2. Al final de la fase de prepurga, el electrodo de encendido no genera
chispas y el equipo de control se bloquea.
•
El transformador de encendido está averiado
•
Se interrumpe la conexión del electrodo de encendido al tablero
de terminales del equipo
3. Al final de la fase de prepurga, el electrodo de encendido emite una
chispa, pero la llama no se forma y el aparato se bloquea.
•
No hay suministro de gas o hay aire dentro de la tubería
•
La válvula de gas no se abre porque las bobinas están
defectuosas o su conexión eléctrica está interrumpida
4. Al final de la fase de prepurga, el electrodo de encendido emite una
chispa, se forma la llama, pero el aparato se bloquea.
•
La llama no se estabiliza correctamente debido a la falta de
presión del gas
•
El electrodo de detección no está colocado correctamente y no
está en contacto con la llama
•
La conexión eléctrica del electrodo de detección está
interrumpida
5. El equipo se bloquea durante el funcionamiento normal.
•
El
suministro
de
gas
temporalmente: el aparato, al no detectar la presencia de una
llama, se bloqueó
•
Uno de los casos del punto anterior ocurrió durante un ciclo de
funcionamiento intermitente.
6. El generador funciona por períodos cortos intermitentes, incluso si
el termostato está funcionando correctamente y está en la posición
de demanda de calor.
•
El termostato de regulación está averiado y no detecta
correctamente la temperatura del agua
•
El presostato detiene el quemador porque el caudal del
ventilador no es el correcto, por una obstrucción de los
conductos o por su excesiva longitud.
7. El equipo de control no está bloqueado pero el ciclo permanece
anticipado.
•
El presostato diferencial no permite que el ciclo continúe
porque los conductos de evacuación de humos o la entrada de
aire están bloqueados
•
El presostato no permite que el ciclo continúe porque el
ventilador no funciona y no ejerce suficiente presión
•
El presostato diferencial no da su consentimiento porque está
averiado o su conexión eléctrica está interrumpida
•
El presostato diferencial no da su consentimiento porque el
tubo de entrada de presión está obstruido o el tubo de silicona
está desprendido o roto.
8. El equipo de control no está bloqueado pero el ciclo no se inicia.
se
interrumpió,
aunque
sea
•
The pressure switch stops the burner because the fan flow rate
is not correct, due to an obstruction of the ducts or an excessive
length of the same.
7. The control equipment is not blocked but the cycle remains in
anticipation.
•
The differential pressure switch does not allow the cycle to
continue because the smoke evacuation ducts or the air intake
are blocked
•
The pressure switch does not allow the cycle to continue
because the fan does not work and does not exert sufficient
pressure
•
The differential pressure switch does not give consent because
it is faulty or its electrical connection is interrupted
•
The differential pressure switch does not give consent because
the pressure intake tube is clogged or the silicone tube is
detached or broken.
8. The control equipment is not blocked but the cycle does not start.
•
During the initial check by the equipment, the contacts of the
pressure switch were found in the closed position (because they
are stuck or due to an incorrect calibration of the pressure
switch itself) and consequently no consent is given to continue
the cycle
•
Check if the printed circuit board fuse has blown
Todas as operações de substituição de componentes devem
ser realizadas por pessoal autorizado pelo fabricante.
1. O equipamento de controle trava sem comandar a ignição.
•
O circuito de detecção de chama do equipamento de controle
está com defeito e o autoteste de controle não permite que o
ciclo continue
•
O eletrodo de detecção de chama tem uma dispersão no solo
2. No final da fase de pré-purga, o eletrodo de ignição não acende e
o equipamento de controle trava.
•
O transformador de ignição está com defeito
•
A conexão do eletrodo de ignição à placa terminal do
equipamento é interrompida
3. No final da fase de pré-purga, o eletrodo de ignição emite uma
faísca, mas a chama não se forma e o aparelho trava.
•
Não há fornecimento de gás ou há ar dentro do tubo
•
A válvula de gás não abre porque as bobinas estão com defeito
ou sua conexão elétrica foi interrompida
4. No final da fase de pré-purga, o eletrodo de ignição emite uma
faísca, a chama se forma, mas o aparelho bloqueia.
•
A chama não se estabiliza adequadamente devido à falta de
pressão do gás
•
O eletrodo de detecção não está posicionado corretamente e
não está em contato com a chama
•
A conexão elétrica do eletrodo de detecção é interrompida
5. O equipamento trava durante a operação normal.
•
O
fornecimento
temporariamente: o aparelho, não detectando a presença de
chama, bloqueou
•
Um dos casos do ponto anterior ocorreu durante um ciclo
operacional intermitente.
6. O gerador funciona por curtos períodos intermitentes, mesmo se o
termostato estiver funcionando corretamente e na posição de
demanda de calor.
•
O termostato de regulação está com defeito e não detecta
corretamente a temperatura da água
•
O pressostato desliga o queimador porque a vazão do
ventilador não está correta, por obstrução dos dutos ou
comprimento excessivo.
7. O equipamento de controle não é bloqueado, mas o ciclo
permanece em antecipação.
•
O interruptor de pressão diferencial não permite que o ciclo
continue porque os dutos de evacuação de fumaça ou a
entrada de ar estão bloqueados
•
O interruptor de pressão não permite que o ciclo continue
porque o ventilador não funciona e não exerce pressão
suficiente
•
O interruptor de pressão diferencial não dá consentimento
porque está com defeito ou sua conexão elétrica foi
interrompida
•
O pressostato diferencial não dá consentimento porque o tubo
de entrada de pressão está entupido ou o tubo de silicone está
solto ou quebrado.
40 / 44
de
gás
foi
interrompido,
ainda
que
Publicidad
