Publicidad
SOMMARIO / SUMMARY / RESUMEN / RESUMO
1.
AVVERTENZE GENERALI ....................................................................................................................................................... 5
GENERAL WARNINGS ................................................................................................................................................................... 5
GENERAL ...................................................................................................................................................................................... 5
GERAL ........................................................................................................................................................................................... 5
2.
TRASPORTO, IMMAGAZZINAGGIO E RICICLAGGIO ............................................................................................................. 6
TRANSPORTATION, STORAGE AND RECYCLING ........................................................................................................................... 6
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y RECICLAJE .......................................................................................................................... 6
TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO E RECICLAGEM ...................................................................................................................... 6
3.
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ....................................................................................................................... 7
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT ....................................................................................................................................... 7
ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO ............................................................................................................................ 7
A ELIMINAÇÃO CORRECTA DESTE PRODUTO ............................................................................................................................... 7
4.
CONTENUTO, PESO E DIMENSIONI DELL'IMBALLO ............................................................................................................. 7
CONTENT, WEIGHT AND DIMENSIONS OF PACKAGE ................................................................................................................... 7
CONTENIDO, PESO Y DIMENSIONES DEL PAQUETE ..................................................................................................................... 7
CONTEÚDO, PESO E DIMENSÕES DA EMBALAGEM ..................................................................................................................... 7
5.
CATEGORIE DI APPARECCHIO .............................................................................................................................................. 8
CATEGORIES OF APPLIANCE ......................................................................................................................................................... 8
TIPOS DE APARATOS .................................................................................................................................................................... 8
CATEGORIAS DE APARELHOS ....................................................................................................................................................... 8
6.
DATI TECNICI ....................................................................................................................................................................... 9
TECHNICAL DATA ......................................................................................................................................................................... 9
ESPECIFICACIONES ....................................................................................................................................................................... 9
ESPECIFICAÇÕES ........................................................................................................................................................................... 9
7.
PAESI DI DESTINAZIONE E CATEGORIE DI GAS .................................................................................................................. 11
DESTINATION COUNTRIES AND GAS CATEGORIES ..................................................................................................................... 11
PAÍSES DE DESTINO Y CATEGORÍAS DE GAS ............................................................................................................................... 11
PAÍSES DE DESTINO E DAS CATEGORIAS DE GÁS ....................................................................................................................... 11
8.
DIMENSIONI E CARATTERISTICHE DELL'APPARECCHIO ..................................................................................................... 12
DIMENSIONS AND EQUIPMENT ................................................................................................................................................. 12
DIMENSIONES Y EL EQUIPO ....................................................................................................................................................... 12
DIMENSÕES E EQUIPAMENTO ................................................................................................................................................... 12
9.
DESCRIZIONE FUNZIONALE E COSTRUTTIVA ..................................................................................................................... 13
DESCRIPTION FUNCTIONAL AND CONSTRUCTION ..................................................................................................................... 13
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Y CONSTRUCCIÓN ......................................................................................................... 13
DESCRIÇÃO FUNCIONAL E CONSTRUÇÃO .................................................................................................................................. 13
10.
COMPONENTISTICA DELL'APPARECCHIO ...................................................................................................................... 14
COMPONENTS OF THE APPLIANCE ............................................................................................................................................ 14
COMPONENTES DEL APARATO .................................................................................................................................................. 14
COMPONENTES DO APARELHO ................................................................................................................................................. 14
11.
NORME LOCALI, DI SICUREZZA ED INSTALLAZIONE ...................................................................................................... 16
LOCAL REGULATIONS, AND INSTALLATION OF SAFETY .............................................................................................................. 16
REGULACIONES LOCALES, Y INSTALACIÓN DE SEGURIDAD ....................................................................................................... 16
2 / 44
Publicidad
