Publicidad
15.
SCARICO FUMI
EXHAUST FUMES
GASES DE ESCAPE
ESCAPE DE FUMOS
L'installazione dei terminali di scarico deve essere conforme
alle normative vigenti in materia.
Ad ogni modo si devono rispettare eventuali disposizioni previste da
regolamenti comunali, provinciali o settoriali. Non si devono convogliare
i gas combusti di più caldaie all'interno dello stesso condotto di scarico
fumi: ciascuna caldaia deve avere un proprio condotto di scarico
indipendente.
La caldaia è fornita di serie senza kit di scarico. Nella tabella seguente
sono esposti i kit disponibili per questo apparecchio. Usare solo i kit
originali (da acquistare separatamente a seconda del tipo di scarico che
si vuole realizzare) forniti dal costruttore.
La instalación de los terminales de escape debe cumplir con la
normativa vigente.
En todo caso, deberán respetarse las disposiciones previstas por la
normativa municipal, provincial o sectorial. Los gases de combustión de
varias calderas no deben transportarse dentro del mismo tubo de
escape de gases de combustión: cada caldera debe tener su propio
tubo de escape independiente.
La caldera se suministra de serie sin kit de escape. La siguiente tabla
muestra los kits disponibles para este aparato. Utilice únicamente los
kits originales (que se comprarán por separado según el tipo de escape
que desee fabricar) suministrados por el fabricante.
COD. KIT
DESCRIZIONE KIT
KIT CODE
KIT DESCRIPTION
CÓD. KIT
DESCRIPCIÓN DEL KIT
CÓD.KIT
DESCRIÇÃO DO KIT
AKIT21
Scarico coassiale orizzontale Ø60 / 100
Horizontal coaxial drain Ø60 / 100
Escape coaxial horizontal Ø60 / 100
Exaustão coaxial horizontal Ø60 / 100
Scarico sdoppiato orizzontale Ø80 / 80
AKIT22
Split horizontal exhaust Ø80 / 80
Escape horizontal partido Ø80 / 80
Exaustão horizontal dividido Ø80 / 80
AKIT23
Scarico coassiale verticale Ø60 / 100
Vertical coaxial discharge Ø60 / 100
Escape coaxial vertical Ø60 / 100
Exaustão coaxial vertical Ø60 / 100
The installation of the exhaust terminals must comply with the
regulations in force.
In any case, any provisions foreseen by municipal, provincial or
sectorial regulations must be respected. The flue gases of several
boilers must not be conveyed inside the same flue gas exhaust pipe:
each boiler must have its own independent exhaust pipe.
The boiler is supplied as standard without exhaust kit. The following
table shows the kits available for this appliance. Use only the original
kits (to be purchased separately depending on the type of exhaust you
want to make) supplied by the manufacturer.
A instalação dos terminais de escape deve cumprir as normas
em vigor.
Em qualquer caso, devem ser respeitadas as disposições previstas em
regulamentos municipais, provinciais ou setoriais. Os gases de
combustão de várias caldeiras não devem ser transportados no mesmo
tubo de escape dos gases de combustão: cada caldeira deve ter o seu
próprio tubo de escape independente.
A caldeira é fornecida de série sem kit de escape. A tabela a seguir
mostra os kits disponíveis para este aparelho. Use apenas os kits
originais (a serem adquiridos separadamente, dependendo do tipo de
exaustão que deseja fazer) fornecidos pelo fabricante.
MATERIALE
LIMITI
MATERIAL
LIMITS
MATERIAL
LIMITES
MATERIAL
LIMITES
Alluminio bianco
White aluminum
↔
Aluminio blanco
↔
Alumínio branco
Alluminio bianco
C4, C5, C8
White aluminum
↔
Min 1m+1m
Aluminio blanco
↔
Max 6m+6m
Alumínio branco
Alluminio bianco
White aluminum
↕
Aluminio blanco
Alumínio branco
22 / 44
APPLICAZIONE
APPLICATION
SOLICITUD
INSCRIÇÃO
C1
Min 1m
Max 3m
C3
Max 1m
Publicidad
