Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
'utilisez pas le grilavant d'en avoir v@ifieI'etanch6it&
D_squ'unefuite estd@elee,ARRETEZ!
Si vousn'arrivez pas a arr6terunefuite de gaz en
fermantla zone de conge de vanne de la bouteillede
GPL et appelezle serviced'incendie!
Essai d'etanch_it_
dies valves,
des tuyaux
et
du
r6gulateur
1. Tournez tous los boutons de reglage en position
d'arr_t (OFF).
2. Assurez-vousque le regulateurest attachede facon
etanchea lavalvedu reservoir.
3. Ouvrezla valvedu reservoircompletementen la tournant
dans lesens contraire des aiguilles d'unemontre.Si vous
entendezun souffleou un sifflement,fermez
immediatement l a valvedu gaz. Celaindiqueque le
raccordcomporte unefuite importante.Corrigez le
probleme avant de poursuivre.
4. Badigeonnezles raccordssuivantsde solution
savonneuse: ou d'autresaccessoiressur votregrille.
REMARQUE: b ordurede la
tablettedu braleurlat@alet I
REMARQUE: Votre
d'autrespartiesnon
gril peut ne pas
represent6espour plus de
avoir un braleurde
Carte:
I c6te d'eta,q@e.
5. Si des bulles <_ moussantes >_ apparaissent,c'est qu'il
a une fuite. Fermezimmediatementlavalvedu reservoir
de gaz et resserreztousles raccords.Si vous n'arrivez
pas _ arr_ter los fuites, n'essayez pas de los colmater
vous-m_me.Appelez-nouspour obtenirdes pi_ces de
rechange.Pourcommanderdes pi_ces de rechange,
appelezleCentre de service pourgrils et donnezle
num@ode s@ie,le mod_leet le nora des pi@es dent
vousavez besoin.
6. Fermeztoujoursla valvedu reservoirde GPLapr_s
chaqueessaid'etanch6it6en tournantle volantde
manoeuvre dans le sens des aiguilles d'une montre.
I!
'appareil d'utilisationext@ieuredu gaz n'est pas
concupour 6tre installesurou dans un bateau.
L'appareild'utilisationext@ieuredu gaz n'est pas
congupour 6tre installesurou dans un YR.
Ne tentez amaisde raccorderce grilau syst_me de GPL
autonomed une tente-caravane ou d uneautocaravane.
Consignes de s6curite
oAvant_'ouvrir la valvedu reservoirde GPL,v@ifiezque
I'@roude raccordest bien serr&
o Lorsquevous n'utilisezpas le gril, mettez tousles boutons
de reglageet lavalvedu reservoirde GPL en position
d'arr_t.
o Ne d@lacezjamais legril Iorsde I'utilisation ou pendant
qu'il estencorechaud.
o CertainessurfacesserontchaudespendnatI'utilisationde
I'appareil. Utilisezdes ustensilesde cuissona long
mancheet des gants afin d'eviterles bn_lureset les
eclaboussures.
o Le bn_leurlat@al e t la tablettelat@alesupportentune
chargemaximalede 10 lb.
o Le plateauou le reservoird'ecoulement d e lagraissedolt
6tre en place quandvousutilisez legril et _tre vide apr_s
chaqueutilisation.N'enlevez pas le plateauou le
reservoird'@oulementde la graisseavant que legril ne
soit completementrefroidi.
o Si vous remarquezque de la graisseou qu'uneautre
mati@echaude s'egouttedu gril sur la valve, letuyau ou
le regulateur,coupezimmediatement I 'alimentationen
gaz. DeterminezI'originedu probleme,corrigez-le,puis
nettoyezet inspectezlesyst#mede valve, letuyau ou le
regulateuravant de continuer.Effectuezun essai
d'etancheit&
o Nettoyezsouventlegril, de pref@enceapr_schaque
emploi.Si une brosseavec solesestemployeepour
nettoyer les surfacesde cuissondu gril, assurez-vous
qu'aucunesole ne restesur lessurfacesavant de proceder
lacuisson. IIest deconseillede nettoyer lessurfacesde
cuissonalors que le grilest chaud.
o Gardez les orificesdu cylindre (chariotdu gril) degageset
libres de tout debris.
o Ne rangezpas d'objetsou de mat@iaux a I'int@ieur du
chariot du gril et contribuanta bloquerlacirculationd'air
dans la partieinf@ieuredu tableaude commandeou de
la cuvettedu foyer.
o Le regulateurpeutemettre un bourdonnement o u un
sifflementen cours de fonctionnement. Celan'affecteni la
securitenile bon fonctionnement d u gril.
o En cas de problemeavec votregril, consultezla section
<<O@annage)>.
o Si du givre se formesur leregulateur,fermezle gril
immediatement,ainsique la valvedu reservoirde GPL.
Cela indiqueque le reservoirestdefectueuxet qu'il ne
faut I'utiliseravec aucun appareil.Adressez-vousau
fournisseurde gaz!
Pourutiliser votre gril en route securit_ et
_our eviter des blessures graves :
Ne laissezpas les enfants utiliserle gril oujouer
proximitede celui-ci.
GardezI'espaceautourdu gril propre et libre de tout
mat@ielinflammable.
Ne bouchezpas les trous situes sur les c6tesou
I'arri@edu gril.
Wrifiez p@iodiquement l es flammesdu bn_leur.
Ne vous servezdu gril que dans un endroitbien a@&
Ne I'utilisezJAMAIS dans un endroitferme comme un
abri d'auto, un garage,un porche,un patio couvertou
sous toute surfacesurplombante quelle qu'ellesoit.
N'utilisezpas de charbon nide briquettesen c@amique
dans un grila gaz.
Ne couvrezpas les grilles avecdes feuillesd'aluminium
ou tout autre mat@iau.Cela emp_cherala ventilation
du brOleuret sera a I'originede conditions
potentiellement d angereusespouvantentra;nerdes
dommagesmat@ielsou des blessuresgraves.
Gardez une distance d'au moins 1 m (3 pieds) entre
le gril et tout mur ou surface, Gardezune distance
de 3 m (10 pi) entre le gril et tout objet inflammableou
toutesource d'ignitiontelleque la veilleused'un
chauffe-eau,unappareil electromenager sous tension,
etc
N'essayez JAIViAISd'allumerun br_leur Iorsque le
couvercle du gril est form& Uneaccumulation de
gaz non br_l_ _ rinterieur d'un gril ferme constitue
un danger.
N'utilisez pas le gril Iorsque le r_servoir de GPL n'est
pas darts la position appropriee telle que specifiee
darts los instructionsd'assemblage,
Refermeztoujours la valve du r_servoir et enlevez
I'ecrou de raccord avant de deplacer le r_servoir de
GPL de sa position de feactionnement.
Residents d'appartements :
Renseignez-vous aupr_sde I'administration pour
conna;trequelles sent les exigenceset les codes
d'incendieapplicablesa I'utilisationd'un gril a gaz dans
votreimmeuble.Si I'utilisationdu gril estpermise,
utilisez-lea I'ext@ieurau rez-de-chaussee a une
distancede 1 m (3 pi) des tours ou des rampes. Ne
I'utilisezpas sur un balconou en dessous de celui-ci.
13
Allumage
- Ne vous penchez pas au-dessus du gril Iors de
I'allumage.
1. Mettretoutes les valves de contr61e du bn_leur
au gaz a O ARRET.
2. OuvrirI'alimentationde gaz a lasource ou au reservoir ON.
3. Ouvrir le couvercle durant rallurnage.
4. Pourallumer,pousseret tourner le boutond'allumage
du bn_leura _ maximale.
5. Imm6diatement,appuyersur le boutond'allumage
electroniqueet le maintenirenfonc&
6. Sile bn_leurne s'allumePASdans les 5 secondes,
mettez tous les boutonsde contr61edes bn_leursen
positionO d'arr_t,attendez5 minutes,puis r@etez
la procedured'allumage.Si I'allumeurne fonctionne
pas, suivez correspondreinstructionsd'allumage.
7. Pourallumerles autres brOleurs,tournera
maximale en commencantpar les brt_leurssitues le
plus pr6s du BRULEURD'ALLUMAGE.
8. Pour des grils equipes de I'ALLUMAGE
ELECTRONIQUE_ chaque br_leur :
R@etez les etapes4 a 6 pourallumer chaquebrOleur
9. Une fois que chaquebrOleura mis a feu, tournezles
boutonsa I'arrangementdesir&
Fermezles boutons de contr61e et le gaz au niveau du
reservoir ou de la source d'alimentation quand
I'appareil n'est pas utilis&
ATTENTION
]_
Sile br_leur ne s'allumePAS dansles 5 secondes,
mettez tousles boutons de contr_le des br_leurs en
position O d'arr_t, attendez 5 minutes, puis r@_tez
la procedure d'allumage. Sile br_leur ne s'allume pas
Iorsque la valve est ouverte, le gaz continuera de
s'echapper du br_leur et pourrait s'enflammer
accidentellement et causer des blessures.
Allumage avec une allumette
o Ne vous penchez pas au-dessus du gril Iors de
I'allumage.
1. Mettretoutes les valves de contr61e du brOleur
au gaz a O
ARRET,
2. Ouvrir I'alimentationde gaz a la source ou au reservoirON.
3. Ouvrir le couvercledurantI'allumage.
4. PlacezI'allumettedans le supportd'allumette(pendant
du panneaulat@aldu gauchedu gril).Allumez
I'allumette; allumezalors le brt_leur e n plagant
rallumettepar le trou de lumi@ed'allumettedu gauche
du gril.
5. Enfoncezet tournezJeboutondu bn31eur a I'extr_me
gauche en position_ maximale.Assurez-vousque le
bn_leurs'est allume et qu'il le reste.
6. Allumez les bn_leurs adjacentsun apr_s I'autreen
enfongantet en tournantles boutonscorrespondantssur
la position_ maximale.
Publicidad
