Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Esta garantfa es vfilida finicamente
para las unidades adquiridas
de los distribuidores
autorizados.
E1 f:abricante le garantiza finicamente
al consumidor-comprador
_,
que este producto no presentarfi defectos
de mano de obra ni de materiales
por el peHodo indicado a continuacidn,
contado desde la fecha de compra*,
si se
arma correctamente
y se usa en el hogar, en condiciones
normales y razonables.
E1 Pabricante se reserva el derecho de exigir la devolucidn
de las piezas defectuosas,
enviadas con el porte o el tiete pagado por el consumidor,
para ser revisadas y examinadas.
ALCANCE
DE
LA COBERTURA
PLAZO
DE COBERTURA
TIPO
DE FALLAAMPARADA
Quemador de acero inoxidable
Fuego caia y tapa
Todas las demfis partes
5 Afio de fecha de compra *
2 Afio de fecha de compra *
l Afio de fecha de compra *
SOLO DEFECTOS
DE PERFORACION,
DE FABRICACION Y DE MATERIALES
*Nota: A fecha de recibo de compra serfin necesarios
para el servicio de garantfa.
Son de responsabilidad
del consumidor-comprador
original
todos los gastos
de envlo de las piezas
cambiadas
en virtud
de las condiciones
de esta
garantla
limitada.
Esta garantfa limitada es vfilida finicamente
en Estados Unidos yen Canadfi, se ofrece finicamente
al propietario
original del producto y es intransferible.
El
fabricante
exige la presentacidn
de evidencia
de la fecha de la compra.
Pot tanto, debe conservar
el recibo o la factura
de la compra,
ga inscripcidn
del
producto no reemplaza
al comprobante
de compra, y el fabricante
no se hace responsable
ni estfi obligado
a llevar un registro de dichos comprobantes.
Esta garantia limitada atafie [)NICAMENTE
al funcionamiento
del producto y no ampara rayones,
abolladuras,
corrosidn
ni decoloracidn
ocasionada
por el
calor, los productos
de limpieza abrasivos
y qufmicos, ni por las herramientas
usadas en el armado o en la instalacidn
del aparato, oxidacidn
de las superficies
ni
decoloracidn
de las superficies
de acero inoxidable.
La pintura no esta garantizada
y requerira
retoques.
RUST no se eonsidera
una de fabrieaei6n
o materiales
defecto.
Esta garantla
limitada
no ampara
el costo ca el que se incurra
pot inconvenientes,
alimentos,
lesiones
ni dafios a la propiedad.
EL FABRICANTE
NO PAGARA
LOS SIGUIENTES
RUBROS:
1. E1 costo de envfo normal o acelerado
de piezas y repuestos
amparados
por la garant_a
2. Las llamadas de servicio tdcnico a domicilio.
3. Reparaciones
de productos
que hayan sido usados para fines distintos a los normales,
en casas de mils de una familia o no domdsticos.
4. Dafios, fallas, o dificultades
para hacerlo funcionar,
ocasionadas
por accidentes,
modificaciones,
manipulacidn
descuidada,
uso indebido,
abuso, incendio,
inundacidn,
casos fortuitos,
instalacidn
o mantenimiento
inadecuados
o que no se realicen de conformidad
con las disposiciones
de los cddigos de instalaciones
eldctricas o sanitarias,
o uso de productos
no autorizados
por el fabricante.
5. Pdrdida de alimentos
debidos a f:allas del producto
o a la dificultad
para hacerlo funcionar.
6. E1 costo de las piezas de repuesto ni de la mano de obra para la reparacidn
de unidades instaladas
fuera de Estados Unidos o de Canadfi.
7. La recogida
y el envfo de su producto.
8. Las reparaciones
de piezas o de sistemas que hayan suflido dafios por alteraciones
no autorizadas
hechas en el producto.
9. La remoci6n
y/o la reinstalaci6n
de su producto.
ESTIPULACIONES
DE EXONERACION
DE GARANTIAS
IMPLICITAS;
LI[MITACION
DE LOS RECURSOS
E1 finico recurso del que usted dispone en virtud de esta garantfa limitada es la reparacidn o el cambio de las piezas defectuosas. En cas de probl_mes de
disponibilitd des places, le constructeur se rdserve le droit de remplacer des pi_ces similaires qui sont dgalement fonctionnels. E1fabricante no serfiresponsable
por ningfin tipo de dafio accesorio o indirecto ocasionado por el incumplimiento de lo estipulado ya sea en esta garantfa limitada o en alguna garantfa implicita
perlinente, ni por las Pallas o los dafios ocasionados por actos fortuitos, cuidado y mantenimiento inadecuados, fuego provocado por la grasa, accidentes,
modificaciones, cambio de piezas por cualquier persona que no sea el fabricante, uso indebido, transporte, uso con fines comerciales, abuso, ambientes hostiles
(condiciones inclementes del tiempo, fen6menos naturales, acci6n de los animales), instalaci6n inadecuada o instalaci6n que no se realice de conformidad con las
disposiciones de los c6digos locales o las instrucciones impresas del fabricante.
ESTA GARANTiA
L1M1TADA ES LA t)N1CA GARANTiA
EXPLiC1TA
OFREC1DA
POR EL FABR1CANTE.
EL FABR1CANTE
NO GARANT1ZA
N1NGUNA
ESPEC1F1CAC10N
O DESCR1PCI()N
DE REND1M1ENTO
DEL PRODUCTO,
1NDEPEND1ENTEMENTE
DEL LUGAR
DONDE APAREZCAN,
SALVO EN LA MED1DA SENALADA
EN ESTA GARANTiA
L1MITADA.
POR EL PRESENTE,
EL PLAZO DE VIGENC1A DE LA PROTECC10N
QUE
OTORGAN
LAS GARANTiAS
1MPLJ.C1TAS, EN V1RTUD DE LAS LEYES DE CUALQU1ER
ESTADO,
1NCLUYENDO
LA GARANTiA
IMPLiCITA
ACERCA
DE LA 1DON E1DAD DEL PRODUCTO
PARA SU COMERCIALIZACION
O PARA ALGr0N PROPOSITO
DETERMINADO,
QU EDA
LIM1TADO AL PLAZO DE V1GENCIA
DE ESTA GARANT1A
LIMITADA.
Ni los distribuidores,
ni el negocio
minorista
que vende este produeto,
estfin autorizados
para ofrecer ninguna
garantla
ni para prometer
reeursos
adicionales
o ineongruentes
con los arriba
indicados.
En todo caso, el lfmite mfiximo de responsabilidad
del fabricante
no serfi mayor que el precio de compra
pagado por el consumidor
original.
NOTA: Algunos estados no pemfiten
la exclusidn
ni la limitacidn
de dafios accesorios
o indirectos,
de manera
que es posible que las limitaciones
o exclusiones
arriba sefialadas
no correspondan
en su caso.
Esta garantla
le otorga derechos
especfficos,
sefialados aquL Es posible que usted tenga otros derechos que pueden
variar de un estado a otro.
$61o en el estado de California,
en el caso en que no sea comercialmente
viable reparar o cambiar el acabado del producto,
el minorista
que vende este producto o el Pabricante le reembolsarfin
el precio de compra pagado por el mismo, menos la cantidad directamente
atribuible
al uso dado por el
consumidor-comprador
original, antes de haber descubierto
la falla. Ademfis, y finicamente
en el estado de California,
usted podrfi llevar el producto al negocio
minorista
que venda este producto
para solicitar servicios en virtud de esta garantla
limitada.
Si desea obtener algfin servicio
en virtud
de esta garantla
limitada,
debe
dirigir
su eorrespondeneia
a:
Consumer
Relations
P. O. Box 1240
Columbus,
GA 31902-1240
No se aceptarfin las devoluciones
por parte del consumidor
a menos que haya obtenido
primero una autorizacidn
vfilida de devolucidn.
Debe rotular de manera
legible la parte exterior del paquete de devoluci6n
autorizada
con su nfimero de autorizaci6n
de devoluci6n
y remitir dicho paquete con el flete o el porte pagado.
Se rechazarfi toda devoluci6n
del consumidor
que no cumpla con las reglas anteriores.
22
Publicidad
