Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remoci6n,
transporte yalmacenamiento
del t anque d e
gaspropano
.CIERREtodas las perillasde controly la valvula del
tanque.Gire la tuercade uni6n en sentidocontrarioalas
agujasdel reloj, a manosolamente; no use herramientas
para desconectarla. A flojeel tornillo,ubicadodebajode
la repisa,o desconecteel dispositivode retenci6ndel
tanque,luego levanteel tanquede gas para sacarlodel
carrito. Instalelatapa de seguridaden la valvuladel
tanquede gas. Usesiempre la tapay lacorrea que
vienencon lavalvula.Si latapa de seguridad no se
usa tal como se indica, esto puede ocasionar
lesiones o da_os materiales graves.
.Lostanquesde gas desconectados,guardadoso en
transporte,debentener instaladalatapa de seguridad
(comose ilustra). No guardeel tanquede gas en sitios
cerrados,tales como cocheras,garajes, porches,patios
techadosu otras edificaciones.
.No guarde untanquede gas en un area dondeeljuegan
nifios.
V_lvuladel
_ ff.____.._'_
Tapa de seguridad
tanque de ga
Tira de sujeci6n
Tanquediegaspropano
• El tanque de gas que use con su parrilla debe
cumplir los siguientes requisitos:
• Uset]nicamentetanquesde gas que tenganlas
siguientesmedidasobligatorias:12 PULGADAS(30.5
ore)(diametro)x 18 PULGADAS(45.7 cm) (altura),con
una capacidadmaximade 20 lb. (9 kg).
. Los tanquesde gas propanodebenser fabricadosy
codificadossegt]nlas especificacionespara tanques de
gas propanodel Departamentode Transportede los
Estados Unidos(DOT),oen Canada,segt]nlasnormas
CAN/CSA-B339, s obrecilindros,esferasy tubos parael
transportede mercanciaspeligrosas delMinisteriode
Transportesde Canada(CT). E l c6digose encuentraen
el collarin deltanquede gas.
r_f
• La valvuladeltanque de gas debetener:
.Una salida de tipo 1,compatible
con el reguladoro la parrilla.
.Una valvulade paso
de seguridad.
Manilla del dispositivo de
seguridad volum_trica
.Un dispositivode seguridadvolumetrica(OPDpor
sus siglasen ingles)certificadopor UL. Esta
caracteristicade seguridadOPD se identifica
medianteuna manillade forma triangular.Use
_nicamente tanques equipados con v_lvulas de
este tipo.
, El tanquede gas debe tener un dispositivode extracci6n
del vapory venir con un collarin para protegersu
valvula.Siempre mantengalos tanquesde gas en
posici6nvertical durantesu uso, su transporteo su
almacenamiento.
Tanquede gas en posici6n
vertical para extraerel vapor
Cargade los tanques de gas propano
•Recurrasolamentea vendedoresautorizadosy con
experiencia.
•El vendedor de gas debe purgar el tanque nuevo
antes de cargarlo.
•El vendedorno debe cargarNUNCAel tanquede gas
con mas del80% de su volumen.El volumende propano
en el tanquepuedevariarcon latemperatura.
•Si el reguladoresta empafiado,eso indica queel tanque
esta sobrecargado.Cierrede inmediatola valvuladel
tanquey soliciteayudadel vendedorde gas propano.
.No deje escapargas propanoa la atm6sfera.Esta es
unapracticapeligrosa.
.Solicite ayuda delvendedorde propanoo de los
bomberos,para vaciarel gas de su tanque.Identifiquea
los vendedoresautorizadosde propanode su regi6nen
la secci6nde "compafiias de gas" de laguia telef6nica.
Cambio del tanque de gas
.Muchoscomerciantesminoristasque vendenparrillas,
le ofrecenlaopci6nde cambiarsu tanquede gas vacio
medianteun serviciode recambio.Empleeunicamente
empresasde recambiode buenareputaci6n,que
inspeccionen,carguencon precisi6n,verifiqueny
certifiquensus cilindros.Cambie su tanque solo pot
otrostanques equipadoscon el dispositivo de
segurJdad volumetrica que se describeen la
secci6n de tanques de gas de este manual,
•Siempremantengalos tanquesde gas, nuevosy de
repuesto,en posici6nvertical durantesu uso, su
transporteo su almacenamiento.
.Verifique que el tanque de gas, nuevo o de
recambio, no tenga fugas ANTESde conectarlo a la
parrilla.
-Coloque latapadeseguridadsobrela salida de la
valvuladeltanquede gas cuandono Iouse. Instale
t]nicamenteel tipo de tapadeseguridadque viene
con la valvuladel tanque.Los otrostipos de tapas o
taponespuedendejarescaparel gas propano.
Prueba para detectar fugas del tanque de
gas propano
Por su propia su seguridad
•Se debe efectuar laprueba paradetectar fugas cada
vez quese cambieo se recargueel tanque.
•No fume durantela pruebapara detectarfugas.
•No use una llamaal descubiertopara comprobarsi el
tanquetienefugas.
•La prueba paradetectarfugas de la parrillase debe
efectuar al aire libre,en un area bien ventilada,alejada
de toda fuentede ignici6ntal como los artefactosa gas o
electricos.Durantela pruebapara detectarfugas,
mantengala parrilla alejadade las llamas al descubierto
o de las chispas.
.Use una brochade pinturalimpia y unasoluci6nde
50/50de agua yjab6n suave. Pintecon la soluci6n
jabonosalas areas indicadaspor lasflechas en la
ilustraci6nque sigue.
A No use productos de limpieza del hogar. Esto
puededaSarlos componentesdelcircuito de gas.
b
.............
2.Giretodas las perillasde control a laposici6n
APAGADO(OFF).
3,ClERREel tanquede gas, girandola manillade la
valvulaen el sentidode las agujasdel reloj, hasta que
se detenga.
4,Retirelatapa seguridadde la valvuladeltanque de
gas. Use siemprelatapa y la correa quevienen con la
valvula.
_--,_
Manilla del
Cierre en el
ff-
_,\-_\
dispositivo de
sentido de las [ S--_
_q_
sequridad
agujas del
_ L_<_
"_-_-
vol-umetrJca
reloj
f] _,,j_
_,_ (,/_/,_,.
Salida tipo 1, con
/ _[_(_sca
e×terJor
seguridadf _L?"_
Correa y tapa
iNo use un tap6n POL para
transporte (la pieza de
pl_stJcocon roscas en el
exterior)! Anulara la
caracteristica de seguridad
de la valvula.
5.Sostengael reguladore inserteel
manguitode uni6n en la valvuladel
tanquede gas.Apriete a manola tuerca
de uni6n, mientrassostieneel regulador
en linea rectacon la valvuladeltanque,
para no saltar ningunarosca de la
conexi6n.
El manguito
de union debe
quedar centrado en la
valvula del tanque de gas.
Tuercade uni6n
Sostenga la tuerca de uni6n y
el regulador, como se ilustra,
para conectarlos bien a la
v_lvula del tanque.
6,Gire latuercade uni6nen el sentidode las agujasdel
reloj, apretandolahasta que no se mueva mas. El
reguladorformara un selloen el dispositivode seguridad
de la valvuladel tanque,Ioque crearacierta resistencia.
Se debera hacer girar la tuerca entre un cuartoy tres
cuartos de vuelta adicionales, para completar la
cone×i6n. Apri_tela a mano, no use herramientas.
NOTA:Sino puedecompletarla conexi6n,desconecteel
regulador repita los pasos5 y 6. Si a pesarde haberlo
hecho,todavia no puedecompletarlaconexi6n ino use
este regulador!
El gas propano (GLP)
•Es at6xico, inodoroe incoloroen el momentoen que se
produce.Para su seguridad, al gas propanose le ha
incorporadoun olor (parecidoal de la col podrida),de
modoque sepuedaoler.
•El gas propanoessumamenteinflamabley se puede
encender en forma inesperadaal mezclarsecon el aire.
Si aparecenburbujasqueaumentande tamafio,no
use nimueva el tanquede gas. iComuniquesecon el
proveedorde gas propanoo con los bomberos!
Como conectar el regulador al tanque die
gas propano
1.El tanquede gas debequedarbien fijado a la parrilla.
(Lea lasecci6nde ensamblado.)
19
. No introduzcaninguna herramientani ningun
objeto extrafioen lasalida de la valvula nien la
valvulade seguridad.Puededafiarla y causar una
fuga.Las fugas de gas propanopuedencausar
explosiones,incendios,lesionesgraves o la muerte.
Publicidad
