Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Per su propiaseguridad.......................
16
Guia para asara la parrilla..................
17-18
Usey mantenimiento......................
19-21
Garantialimitada ............................
22
Listade piezas..............................
25
Vistaesquematicade las piezas ................
26
Armado ................................
27-36
Resoluci6nde problemas...................
41-42
Tarjetade inscripci6n.........................
43
Simbolos
de seguridad
Los simbolosy las casillasilustradasmas adelante
explicanIo que significacada encabezado.Leay cumpla
Io indicadoen los mensajesque se encuentranen todo
el manual.
PELIGRO:Indicauna situaci6npeligrosainminente
que, de no evitarse,ocasionarala muerteo lesiones
graves.
ADVERTENClA:Indicauna situaci6n
potencialmentepeligrosaque,de no evitarse,
podria causarla muerteo lesionesgraves.
[ ADVERTENCilA
ADVERTENCIA:Indicauna situaci6npotencialmente
peligrosao unapracticainseguraque,de no evitarse,
podriacausar lesionesleveso menores.
A LA PERSONA
QUE |NSTALE
O ENSAN|BLE
ESTA PARR|LLA:
Dejeeste manualal cliente.
AL CONSUIVI|DOR:
Conserveeste manualpara que Io pueda
consultaren el futuro.
Si siente olor a gas:
1, Cierre el paso de gas al aparato.
2. Apague toda llama al descubierto.
3. Abra la tap&
4. Si el olor continea,guarde lejos de la
aplicaci6n y Ilame inmediatamente su surtidor
del gas o su cuerpo de bomberos.
1. No guardeni use gasolinani otros gaseso
liquidos inflamables cerca de este ni de
cualquier otto aparato.
2. No guarde un tanque de gas propano, que no
este conectado, cerca de este ni de cualquier
otto aparato,
El no cumplir con todas instrucciones del
fabficante puede ocasionar graves y/o daSos
materials,
S61oparauso particular.No Io use parafines
comerciales.
ADVERTENC|A
Antes de empezara ensamblarla parrillay cocinar,
leay siga todas las indicacionesde seguridad,las
instruccionesde ensambladoy las instruccionesde
use y de cuidado
Antes de empezara ensamblarla parrilla y cocinar,
lea y siga todas las indicacionesde seguridad,las
instruccionesde ensambladoy las instruccionesde
use y de cuidado
Ciertas I?ueden tener bordescortantes. Si es
necesano,use guantes protectores.
PROPOSICION 65 DELESTADODE
CALIFORNIA
1. Enel estadode California se sabe que los
subproductos de ia combusti6n, que se
producen al usar este producto, contienen
substancias quimicas que causan cancer,
defectos congenitos u otras lesiones al
aparato reproductor.
2. Este producto contiene substancias
quimicas, incluyendo el plomo y compuestos
de plomo, queen el estado de California se
sabe que las causan cancer, defectos
congenitos u otras lesiones al aparato
reproductor.
Lavese/as manos despu_s de manipular este
No intente reparar ni modificar la unidad de la
manguera/lavalvula/el regulador debido a un
"supuesto" defecto. Toda modificacion a esta
unidad anulara la garantia y crearael fiesgo de una
fuga de gas e incendio, Use _nicamente repuestos
autorizados, suministrados por el fabficante.
Medidas deseguridad para la instalacion
• Utilice laparrilla, talcome se compr6,s61ocon LP
(propano),elgas y el regulador/valvula de montaje
suministrado. S i su parrillaes de doble combustible
listo,un kit de conversi6ndebeser adquiridopara su
use con gas natural.
• La instalaci6nde la parrilladebe cumplircon las
disposicionesde los c6digoslocales,o, en su defecto,
con el National Fuel Gas Code (o C6digo nacional
sobre gases combustibles), y las normas NFPA54 /
ANSIZ223.1 y Natural Gas and Propane Installation
Code (C6digo de la instalaci6n del gas natural y del
propano), CSA B149,1.
. Todoslos accesorioselectricos(tal come el asador)
debenestar conectadosa tierrade conformidad con
losc6digos locales,o con el National Electrical Code
(Codigo nacional sobre electrieidad),ANSI/ NFPA
70. Mantengatodo cableelectricoo tuberiade
suministrode combustiblealejadosde lassuperficies
calientes.
. Esta parrillat]nicamentecuentacon la certificaci6nde
seguridadpara ser usada en los Estados Llnidos.No la
modifiquepara usarlaen ningt]notro lugan Cualquier
modificaci6npuedeponeren peligrosu seguridad.
16
I ["DW"TE"C'"I
Fuegode Grasa
• No es posible apagar los fuegos provocados por
la grasa cerrando la tap& Por razones de
seguridad, las parfillas tienen aberturas de
ventilaci6n.
• No use agua para apagar los fuegos provocados
pot la grasa, Esto puede ocasionar lesiones, Si
surge un fuego provocado pot la grasa, cierre las
peri!las y el tanque de gas.
• Si el asador no se ha limpiado regularmente,
podria ocurrir fuego causado pot la grasa que
podria da_ar el producto, Preste mucha
atenci6n mientras precalienta o quema los
residuos de comida para asegurar que no se
cause fuego debido a la grasa, Siga las
instrucciones de Limpieza general del asador y
de Limpieza del conjunto del quemador para
prevenir fuego causado por grasas.
• La mejor forma de prevenk fuegos
causados por grasas es la limpieza
regular del asador.
m
m
El uso de macetas de mas de 6 cuartos de la
capacidad podria superar limite de peso de lado el
quemador plataforma o lado plataforma Io que
resulta en el fracaso de la parrilla cardto
componentes.
• NUNCAguarde los cilindros de gas de repuesto
debajo del aparato, cerca del mismo, ni en areas
cerradas.
I
I
• Nunca cargue el tanque con mas det 80% de su
capacidad.
• Los tanques de gas propano de repuesto
sobrecargados o mal Ilenados son peligrosos, ya
que lav_lvula de seguridad puededejar salir gas.
Esto puede provocar incendios intensos que
pueden causar daSos materiales, lesiones graves
o la muerte,
• Si observa, huele o escucha una fuga de gas,
alejese de inmediato det cilindro y det aparato, y
Hamea los bomberos,
Publicidad
