Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hlavu. Tak, aby sa vytvorila medzera ako na obr. B2. Medzera bude počas
nafukovania viditeľná a neumožní pohyb rukoväte voči hlave pumpy bez
poškodenia pumpy.
Čerpadlo ponúka dva typy ventilov Schrader obr. B3 a Presta obr. B4.
V závislosti od typu ventilu v kolese používame príslušnú hlavicu. Typ
ventilu Schrader obr. B3 je predvolený typ. Ak chcete použiť ventil Presta
obr. B4, odskrutkujte poistku obr. A2 doľava (proti smeru hodinových
ručičiek) a opatrne vysuňte hornú časť hlavice podľa obr. B4.
Pred čerpaním kolesa nastavte príslušný ventil (pozri vyššie) a pokračujte.
Nasaďte hlavu pumpy obr. A1 na ventil kolesa, držte hornú časť hlavy
obr. C2, pritlačte ju k pneumatike a pokračujte v hustení kolesa obr. D1.
POZOR! Dbajte na správny tlak v kolesách.
Čerpacie loptičky
Loptičky sa dajú nafúknuť pomocou špeciálnej nafukovacej ihly (nie je
súčasťou dodávky). Na tento účel sa musí nastaviť Schraderov ventil, obr.
B3, potom sa do neho môže naskrutkovať ihla a nafúknuť guľa, obr. D2.
POZNÁMKA: čerpadlo nie je vhodné na čerpanie plážových loptičiek.
Údržba a skladovanie
Hornú časť čerpadla vyčistite mäkkou handričkou, v prípade silného
znečistenia handričkou so saponátom. Raz za 3 mesiace pridajte do
vnútra čerpadla niekoľko kvapiek oleja alebo trochu vazelíny. Tieto
prostriedky konzervujú čerpadlo a utesňujú systém stláčania vzduchu.
Čerpadlo skladujte vo vhodných podmienkach:
• Pozitívna teplota, ale nie príliš vysoká
• Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu
• prostredie s nie príliš vysokou vlhkosťou
OBSAH SADY:
• Čerpadlo
• Montážny držiak na pripevnenie čerpadla k rámu
Hodnotené údaje
Maximálny tlak
Rozmery čerpadla
Stavebný materiál
Hmotnosť
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobok by sa nemal vyhadzovať spolu s domovým odpadom, ale mal
by sa zlikvidovať vo vhodných zariadeniach. Nerecyklovaný výrobok
predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské
zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky
autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), vrátane, okrem iného. Jeho
text, fotografie, schémy, nákresy, ako aj jeho kompozícia patria výlučne spoločnosti Grupa
Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve
a súvisiacich právach (Zbierka zákonov 2006 č. 90 poz. 631 v znení neskorších
predpisov). Kopírovanie, spracovávanie, zverejňovanie, upravovanie na komerčné účely
celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa
Topex je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu
zodpovednosť.
ES vyhlásenie o zhode
Výrobca: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Výrobok: Mini pumpa na bicykel
Model: 91-015
Obchodný názov: NEO TOOLS
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.
Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:
Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES
A spĺňa požiadavky noriem:
EN ISO 12100:2010
Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej
bolo uvedené na trh, a nezahŕňa komponenty
pridá koncový používateľ alebo ho vykoná dodatočne.
Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať
technickú dokumentáciu:
Podpísané v mene:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
11bar/ 160ps a
20 × 140 mm
Hliník
76 g
Pracovník pre kvalitu spoločnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2022-11-04
ORIGINALNI (OPERATIVNI) PRIROČNIK
Ročna črpalka za kolo: 91-015
OPOMBA: PRED UPORABO OPREME NATANČNO PREBERITE TA
PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. OSEBE, KI
NISO PREBRALE NAVODIL, NE SMEJO OPRAVLJATI MONTAŽE,
NASTAVLJANJA ALI DELOVANJA OPREME.
POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE
POZOR!
Pozorno preberite navodila za uporabo, upoštevajte v njih navedena
opozorila in varnostne pogoje. Naprava je bila zasnovana za varno
delovanje. Kljub temu so lahko namestitev, vzdrževanje in delovanje
naprave nevarni. Z upoštevanjem naslednjih postopkov boste zmanjšali
nevarnost požara, električnega udara, poškodb in skrajšali čas namestitve
aparata.
VARNOSTNA PRAVILA
Pri polnjenju kolesa ne smete preseči največjega tlaka v pnevmatikah, ki
ga priporoča proizvajalec. obnašanje.
Opozorilo: Pred vsako vožnjo se prepričajte, da sta črpalka in ročaj
črpalke pravilno in varno pritrjena na okvir kolesa. Prepričajte se, da
pritrjena črpalka ne ovira varne vožnje s kolesom (pedaliranje, zaviranje,
krmiljenje itd.). Za servisiranje je treba črpalko odstraniti z okvirja kolesa.
Opis grafičnih elementov
Številčenje v nadaljevanju se nanaša na sestavne dele naprave
prikazano na grafičnih straneh tega priročnika.
Poimenovanje
Glava črpalke
1
Zaščita tipa glave
2
Ročaj črpalke
3
Pritrdilni kavelj
4
Ročaj črpalke
5
* Med grafičnim prikazom in dejanskim izdelkom so lahko razlike
NAMEN
Kolesarska ročna črpalka je namenjena napihovanju koles in žogic. Njena
zelo majhna velikost in teža sta kot nalašč za nepogrešljiv del opreme, ki
jo potrebujete na cesti. Skrb za pravilen tlak v pnevmatikah bo podaljšala
njihovo življenjsko dobo in olajšala vožnjo, saj bo zmanjšala kotalni upor
kolesa.
NAČIN UPORABE
Napihovanje kolesnih koles
Napihovalnik je opremljen z varnostno zaporo, slika A3, ki preprečuje, da
bi se ročaj s kompresijskim valjem, slika C3, sam od sebe izvlekel. Da bi
lahko začeli črpati, je treba ročaj napihovalnika, slika A3, obrniti v levo (v
nasprotni smeri urnega kazalca), medtem ko držite glavo. Tako nastane
vrzel, kot je prikazano na sliki B2. Vrzel bo vidna med napihovanjem in
ne bo omogočala premikanja ročaja proti glavi črpalke, ne da bi se črpalka
poškodovala.
Črpalka ponuja dve vrsti ventilov Schrader slika B3 in Presta slika B4.
Glede na vrsto ventila v kolesu uporabimo ustrezno glavo. Tip ventila
Schrader fig. B3 je privzeti tip. Če želite uporabiti ventil Presta, slika B4,
odvijete varnostno zaporo, slika A2, v levo (v nasprotni smeri urinega
kazalca) in previdno izvlečete zgornji del glave, kot je prikazano na sliki
B4.
Pred črpanjem kolesa nastavite ustrezen ventil (glejte zgoraj) in nadaljujte.
Namestite glavo črpalke s sliko A1 na ventil kolesa, držite zgornji del
glave s sliko C2, pritisnite na pnevmatiko in nadaljujte s polnjenjem kolesa
s sliko D1.
POZOR! Upoštevajte pravilen tlak v kolesih.
Črpalne kroglice
Žoge lahko napolnite s posebno iglo za napihovanje (ni priložena). V ta
namen je treba nastaviti Schraderjev ventil, slika B3, nato vanj privijete
iglo in napihnete kroglo, slika D2.
OPOMBA: črpalka ni primerna za črpanje žogic za plažo.
Vzdrževanje in skladiščenje
Zgornji del črpalke očistite z mehko krpo, v primeru močne umazanije pa
s krpo in detergentom. Enkrat na tri mesece v notranjost črpalke dodajte
nekaj kapljic olja ali malo vazelina. Ti sredstvi bosta ohranili črpalko in
zatesnili sistem za stiskanje zraka. Črpalko shranjujte v primernih pogojih:
• Pozitivna temperatura, vendar ne prevroča
11
SL
Opis
Publicidad
