Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
esclusivamente a Grupa Topex e sono tutelati dalla legge del 4 febbraio 1994 sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 Poz. 631, e successive
modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a fini commerciali
dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi, senza il consenso di Grupa Topex
espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e
penali.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Prodotto: Mini pompa per bicicletta
Modello: 91-015
Nome commerciale: NEO TOOLS
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva
responsabilità del produttore.
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva macchine 2006/42/CE
E soddisfa i requisiti degli standard:
EN ISO 12100:2010
La presente dichiarazione si riferisce solo alla macchina così come
immessa sul mercato e non comprende i componenti
aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
preparare il fascicolo tecnico:
Firmato a nome di:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile della qualità del gruppo TOPEX
Varsavia, 2022-11-04
ORIGINELE (GEBRUIKS)HANDLEIDING
Fietshandpomp: 91-015
OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR
DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. PERSONEN DIE DE
HANDLEIDING NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE APPARATUUR
NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN.
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
OPMERKING!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de daarin opgenomen
waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. Het apparaat is
ontworpen voor veilig gebruik. Niettemin: installatie, onderhoud en
bediening van het apparaat kunnen gevaarlijk zijn. Als u de volgende
procedures volgt, vermindert u het risico van brand, elektrische schokken
en persoonlijk letsel.
VEILIGHEIDSREGELS
Denk er bij het oppompen aan de door de fabrikant aanbevolen maximale
bandenspanning niet te overschrijden. gedrag.
Let op: Controleer voor elke rit of de pomp en de pomphendel goed en
stevig aan het fietsframe bevestigd zijn. Zorg ervoor dat de bevestigde
pomp het veilig fietsen (trappen, remmen, sturen enz.) niet belemmert. De
pomp moet van het fietsframe worden verwijderd voor onderhoud.
Beschrijving van grafische elementen
De volgende nummering verwijst naar de onderdelen van het
apparaat
getoond op de grafische pagina's van deze handleiding.
Aanwijzing
Pompkop
1
Hoofdbescherming
2
Pomphendel
3
Bevestigingshaak
4
Pomphendel
5
* Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeelding en het werkelijke
product.
DOEL
Fiets handpomp, is ontworpen voor het oppompen van fietswielen, ballen.
Het zeer kleine formaat en gewicht zijn perfect als onmisbaar accessoire
voor onderweg. Door te zorgen voor de juiste spanning in de banden wordt
NL
Beschrijving
de levensduur ervan verlengd en het rijden gemakkelijker, omdat de
rolweerstand van het wiel wordt verminderd.
TOEPASSINGSWIJZE
Fietswielen oppompen
Het vulapparaat is voorzien van een veiligheidspal, fig. A3, die voorkomt
dat het handvat met de compressiecilinder, fig. C3, uit zichzelf uitschuift.
Om te kunnen beginnen met pompen moet het handvat van het
vulapparaat fig. A3 naar links (tegen de wijzers van de klok in) worden
gedraaid terwijl de kop wordt vastgehouden. Zo ontstaat een opening
zoals in fig. B2. De spleet zal zichtbaar zijn tijdens het oppompen en zal
het onmogelijk maken de hendel tegen de pompkop te bewegen zonder
de pomp te beschadigen.
De pomp biedt twee soorten ventielen Schrader fig. B3 en Presta fig.
B4. Afhankelijk van het type ventiel in het wiel gebruiken we de
bijbehorende kop. Het Schrader ventiel fig. B3 is het standaardtype. Om
het Presta ventiel fig. B4 te gebruiken, draait u de veiligheidspal fig. A2
naar links (tegen de klok in) en schuift u voorzichtig de bovenkant van de
kop naar buiten zoals in fig. B4.
Voordat u het wiel oppompt, stelt u het juiste ventiel in (zie hierboven) en
gaat u verder. Plaats de pompkop fig. A1 op het ventiel van het wiel, houd
het bovenste deel van de kop fig. C2 vast en druk tegen de band en ga
verder met het oppompen van het wiel fig. D1.
Let op de juiste wieldruk.
Ballen pompen
De kogels kunnen worden opgeblazen met behulp van een speciale
opblaasnaald (niet meegeleverd). Daartoe moet het Schraderventiel
worden ingesteld, fig. B3, waarna de naald erin kan worden geschroefd
en de kogel kan worden opgepompt, fig. D2.
NB: de pomp is niet geschikt voor het oppompen van strandballen.
Onderhoud en opslag
Maak de bovenkant van de pomp schoon met een zachte doek, bij sterke
vervuiling met een doek en afwasmiddel. Doe eens in de 3 maanden een
paar druppels olie of een beetje vaseline in de binnenkant van de pomp.
Deze
middelen
zullen
luchtcompressiesysteem afdichten. Bewaar de pomp onder geschikte
omstandigheden:
• Positieve temperatuur, maar niet te heet
• Niet blootstellen aan direct zonlicht
• Omgeving met niet te hoge luchtvochtigheid
INHOUD VAN HET PAKKET:
• Pomp
• Montagebeugel om de pomp aan het frame te bevestigen
Nominale gegevens
Maximale druk
Afmetingen pomp
Bouwmateriaal
Gewicht
MILIEUBESCHERMING
Het product mag niet met het huisvuil worden weggegooid, maar moet
worden afgevoerd naar geschikte voorzieningen. Een niet-gerecycleerd
product is een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondheid.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met zetel
te Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle
auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met inbegrip
van onder meer. De tekst, foto's, diagrammen, tekeningen en de samenstelling ervan
behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en zijn onderworpen aan de wettelijke
bescherming krachtens de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de
naburige rechten (Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren,
verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van het volledige
Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van
Grupa Topex, is strikt verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke
aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Mini fietspomp
Model: 91-015
Handelsnaam: NEO TOOLS
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
20
de
pomp
conserveren
11bar/ 160ps en
20×140mm
Aluminium
76 g
en
het
Publicidad
