Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ambiente con humedad no demasiado elevada
CONTENIDO DEL KIT:
• Bomba
• Soporte para fijar la bomba al bastidor
Datos nominales
Presión máxima
Dimensiones de la bomba
Material de construcción
Peso
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
El producto no debe tirarse con la basura doméstica, sino que debe
eliminarse en instalaciones adecuadas. Un producto no reciclado es un
peligro potencial para el medio ambiente y la salud humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa
que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante:
"Manual"), incluyendo, entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su
composición, pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos a protección
legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre Derechos de Autor y Derechos
Conexos (Diario de Leyes 2006 Nº 90 Poz. 631, en su versión modificada). La copia,
procesamiento, publicación, modificación con fines comerciales de todo el Manual y de
sus elementos individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex expresado por escrito,
está estrictamente prohibida y puede dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Varsovia
Producto: Minibomba de bicicleta
Modelo: 91-015
Nombre comercial: NEO TOOLS
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Y cumple los requisitos de las normas:
EN ISO 12100:2010
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina tal como se
comercializa y no incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna, 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de Calidad del GRUPO TOPEX
Varsovia, 2022-11-04
MANUALE ORIGINALE (OPERATIVO)
Pompa a mano per bicicletta: 91-015
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO
LE ISTRUZIONI NON DEVONO ESEGUIRE IL MONTAGGIO, LA
REGOLAZIONE O IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute. L'apparecchio è stato progettato
per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza
delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche,
lesioni personali e ridurrà i tempi di installazione dell'apparecchio.
REGOLE DI SICUREZZA
Quando si gonfia la ruota, ricordarsi di non superare la pressione massima
raccomandata dal costruttore. comportamento.
11bar/ 160ps y
20×140 mm
Aluminio
76 g
IT
Attenzione: prima di ogni corsa, accertarsi che la pompa e l'impugnatura
siano fissate correttamente e saldamente al telaio della bicicletta.
Assicurarsi che la pompa non interferisca con la sicurezza della bicicletta
(pedalata, frenata, sterzata, ecc.). La pompa deve essere rimossa dal
telaio della bicicletta per la manutenzione.
Descrizione degli elementi grafici
La seguente numerazione si riferisce ai componenti del dispositivo
illustrati nelle pagine grafiche di questo manuale.
Designazione
Testa della pompa
1
Protezione del tipo a testa
2
Maniglia della pompa
3
Gancio di fissaggio
4
Maniglia della pompa
5
* Potrebbero esserci delle differenze tra la grafica e il prodotto reale.
SCOPO
La pompa a mano per biciclette è progettata per gonfiare ruote e palloni.
Le sue dimensioni e il suo peso molto ridotti sono perfetti come accessorio
indispensabile per la strada. La corretta pressione degli pneumatici ne
prolunga la vita e facilita la guida, riducendo la resistenza al rotolamento
della ruota.
METODO DI APPLICAZIONE
Gonfiare le ruote della bicicletta
Il gonfiatore è dotato di un fermo di sicurezza, fig. A3, che impedisce
all'impugnatura di estendersi da sola con il cilindro di compressione, fig.
C3. Per poter iniziare a pompare, l'impugnatura del gonfiatore fig. A3 deve
essere ruotata verso sinistra (in senso antiorario) tenendo la testa. In
questo modo si forma una fessura come in fig. B2. La fessura sarà visibile
durante il gonfiaggio e non permetterà all'impugnatura di muoversi contro
la testa della pompa senza danneggiarla.
La pompa offre due tipi di valvola Schrader fig. B3 e Presta fig. B4. A
seconda del tipo di valvola presente nella ruota, si utilizza la testina
corrispondente. La valvola Schrader fig. B3 è il tipo predefinito. Per
utilizzare la valvola Presta fig. B4, svitare il fermo di sicurezza fig. A2
verso sinistra (in senso antiorario) e sfilare con cautela la parte superiore
della testa come in fig. B4.
Prima di pompare la ruota, impostare la valvola appropriata (vedi sopra) e
procedere. Posizionare la testa della pompa fig. A1 sulla valvola della
ruota, tenendo la parte superiore della testa fig. C2 e premere contro il
pneumatico e procedere al gonfiaggio della ruota fig. D1.
ATTENZIONE: rispettare la corretta pressione delle ruote.
Palline di pompaggio
I palloni possono essere gonfiati con uno speciale ago di gonfiaggio (non
fornito). A tal fine, è necessario impostare la valvola Schrader, fig. B3,
quindi avvitare l'ago e gonfiare il pallone, fig. D2.
NOTA: la pompa non è adatta a pompare palloni da spiaggia.
Manutenzione e stoccaggio
Pulire la parte superiore della pompa con un panno morbido, in caso di
sporco intenso con un panno e un detergente. Una volta ogni 3 mesi,
aggiungere alcune gocce di olio o un po' di vaselina all'interno della
pompa. Questi agenti preservano la pompa e sigillano il sistema di
compressione dell'aria. Conservare la pompa in condizioni adeguate:
• Temperatura positiva, ma non troppo calda
• Non esporre alla luce diretta del sole
• Ambiente con umidità non troppo elevata
CONTENUTO DEL KIT:
• Pompa
• Staffa di montaggio per fissare la pompa al telaio
Dati nominali
Pressione massima
Dimensioni della pompa
Materiale da costruzione
Peso
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Il prodotto non deve essere gettato insieme ai rifiuti domestici, ma deve
essere smaltito in strutture adeguate. Un prodotto non riciclato è un
potenziale pericolo per l'ambiente e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti
d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), compresi, tra gli altri.
Il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la sua composizione appartengono
19
Descrizione
11bar/ 160ps e
20×140 mm
Alluminio
76 g
Publicidad
