Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Mini-Fahrradpumpe
Modell: 91-015
Handelsname: NEO TOOLS
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das
oben
beschriebene
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN ISO 12100:2010
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-11-04
ОРИГІНАЛЬНА (ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ)
Велосипедний ручний насос: 91-015
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ ПРОЧИТАЛИ
ІНСТРУКЦІЮ,
НЕ
ПОВИННІ
НАЛАГОДЖЕННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.
КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
УВАГА!
Уважно
прочитайте
інструкцію
наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад
сконструйовано
для
безпечної
встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути
небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшить
ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травм і
скоротить час встановлення приладу.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Накачуючи колесо, пам'ятайте, що не можна перевищувати
максимальний тиск в шинах, рекомендований виробником. поведінка.
Застереження: Перед кожною поїздкою переконайтеся, що насос і
ручка насоса належним чином і надійно закріплені на рамі
велосипеда. Переконайтеся, що прикріплений насос не заважає
безпечній їзді на велосипеді (крутити педалі, гальмувати, керувати
тощо). Для обслуговування насос слід знімати з рами велосипеда.
Опис графічних елементів
Нумерація нижче відноситься до компонентів пристрою
показані на графічних сторінках цього посібника.
Призначення
Головка насоса
1
Захист за типом голови
2
Ручка насоса
3
Кріпильний гачок
4
Ручка насоса
5
* Між графічним зображенням та реальним продуктом можуть
бути відмінності
МЕТА
Велосипедний
ручний
насос,
велосипедних коліс, м'ячів. Його дуже малі розміри і вага ідеально
підходять в якості незамінного аксесуара, необхідного в дорозі.
Produkt
entspricht
den
UA
ТА
ЗБЕРЕЖІТЬ
ВИКОНУВАТИ
з
експлуатації,
дотримуйтесь
експлуатації.
Тим
Опис
призначений
для
накачування
Турбота про правильний тиск в шинах продовжить термін їх служби і
полегшить їзду, зменшивши опір коченню колеса.
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ
Накачування велосипедних коліс
Нагнітач оснащений запобіжником, рис. A3, який запобігає
самостійному висуванню рукоятки разом з циліндром стиснення, рис.
C3. Для того, щоб можна було почати накачування, рукоятку
нагнітача рис. A3 необхідно повернути вліво (проти годинникової
стрілки), утримуючи при цьому головку. Так, щоб утворився зазор, як
folgenden
на рис. B2. Зазор буде видно під час накачування і не дозволить ручці
рухатися проти головки насоса, не пошкодивши насос.
Насос пропонує два типи клапанів: Schrader рис. B3 і Presta рис. B4.
Залежно від типу клапана в колесі ми використовуємо відповідну
головку. Тип клапана Schrader рис. B3 є типом за замовчуванням.
Для використання клапана Presta, мал. B4, відкрутіть запобіжник мал.
A2 вліво (проти годинникової стрілки) і обережно висуньте верхню
частину головки, як показано на мал. B4.
Перед накачуванням колеса встановіть відповідний вентиль (див.
вище) і продовжуйте. Помістіть головку насоса мал. A1 на вентиль
колеса, тримаючи верхню частину головки мал. C2, притисніть її до
шини і продовжуйте накачувати колесо мал. D1.
УВАГА! Зверніть увагу на правильний тиск в колесах.
Кульки для перекачування
Кульки можна надувати за допомогою спеціальної голки для
надування (не входить до комплекту). Для цього необхідно
встановити клапан Шредера, рис. B3, потім вкрутити в нього голку і
надути м'яч, рис. D2.
ПРИМІТКА: насос не підходить для накачування пляжних м'ячів.
Обслуговування та зберігання
Очищайте верхню частину насоса м'якою ганчіркою, у разі сильного
забруднення - ганчіркою з миючим засобом. Раз на 3 місяці
додавайте кілька крапель оливи або трохи вазеліну всередину
насоса. Ці засоби захистять насос і ущільнять систему стиснення
повітря. Зберігайте насос у відповідних умовах:
• Позитивна температура, але не надто гаряча
ЇЇ
ДЛЯ
• Не піддавати дії прямих сонячних променів
• Навколишнє середовище з не дуже високою вологістю
МОНТАЖ,
ВМІСТ НАБОРУ:
• Насос
• Монтажний кронштейн для кріплення насоса до рами
Номінальні дані
Максимальний тиск
Розміри насоса
не
менш:
Будівельний матеріал
Вага
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, вул. Pograniczna 2/4 (далі - "Grupa Topex")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, серед іншого, його зміст, належать Групі Topex. Його текст, фотографії,
схеми, малюнки, а також його композиція належать виключно Grupa Topex і
підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про
авторське право і суміжні права" (Законодавчий вісник 2006 р. № 90 Poz. 631, з
наступними змінами і доповненнями). Копіювання, обробка, публікація, модифікація
з комерційною метою всього Посібника або його окремих елементів без письмової
згоди Grupa Topex суворо заборонено і може призвести до цивільної та
кримінальної відповідальності.
Декларація відповідності ЄС
Виробник: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Продукт: Міні-велосипедний насос
Модель: 91-015
Торгова назва: NEO TOOLS
Серійний номер: 00001 ÷ 99999
Ця декларація про відповідність видається під виключну
відповідальність виробника.
Описаний вище продукт відповідає наступним документам:
Директива про машинобудування 2006/42/ЄС
І відповідає вимогам стандартів:
7
Виріб не можна викидати разом з побутовими відходами, його слід
утилізувати у відповідних установах. Неперероблений виріб
становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
11 бар / 160ps і
20×140мм
Алюміній
76 g
Publicidad
