Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
удар, нараняване на хора и ще съкрати времето за инсталиране на
уреда.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Когато напомпвате колелото, не забравяйте да не превишавате
максималното налягане в гумите, препоръчано от производителя.
поведение.
Внимание: Преди всяко каране се уверете, че помпата и дръжката
на помпата са правилно и сигурно закрепени към рамката на
велосипеда. Уверете се, че помпата не пречи на безопасното каране
на велосипеда (въртене на педалите, спиране, управление и др.).
Помпата трябва да се демонтира от рамката на велосипеда за
сервизно обслужване.
Описание на графичните елементи
Следната номерация се отнася за компонентите на устройството
показани на графичните страници на това ръководство.
Наименование
Напор на помпата
1
Тип защита на главата
2
Дръжка на помпата
3
Кука за закрепване
4
Дръжка на помпата
5
* Възможно е да има разлики между графиката и действителния
продукт
ЦЕЛ
Ръчната помпа за велосипеди е предназначена за надуване на
велосипедни колела, топки. Малкият ѝ размер и тегло са идеални за
незаменим аксесоар, необходим по време на път. Грижата за
правилното налягане в гумите ще удължи живота им и ще улесни
карането, като намали съпротивлението при търкаляне на колелото.
МЕТОД НА ПРИЛАГАНЕ
Напомпване на велосипедни колела
Инфлаторът е оборудван с предпазна скоба, фиг. A3, която не
позволява на дръжката да се издърпа сама с компресионния
цилиндър, фиг. C3. За да може да се започне изпомпването,
дръжката на инфлатора фиг. A3 трябва да се завърти наляво
(обратно на часовниковата стрелка), докато държите главата. Така
че да се образува пролука, както е показано на фиг. B2. Пролуката
ще бъде видима по време на напомпването и няма да позволи на
дръжката да се движи спрямо главата на помпата, без да повреди
помпата.
Помпата предлага два вида вентили Schrader фиг. B3 и Presta фиг.
B4. В зависимост от вида на вентила в колелото използваме
съответната глава. Вентилът тип Schrader фиг. B3 е типът по
подразбиране. За да използвате вентила Presta фиг. B4, отвийте
предпазната скоба фиг. A2 наляво (обратно на часовниковата
стрелка) и внимателно измъкнете горната част на главата, както е
показано на фиг. B4.
Преди да изпомпате колелото, настройте съответния клапан (вж. по-
горе) и продължете. Поставете главата на помпата фиг. A1 върху
вентила на колелото, като държите горната част на главата фиг. C2
и я притиснете към гумата и продължете да напомпвате колелото
фиг. D1.
ВНИМАНИЕ! Моля, обърнете внимание на правилното налягане на
колелата.
Помпени топки
Топките могат да се надуват със специална игла за надуване (не е
включена в комплекта). За тази цел трябва да се настрои вентилът
на Шрейдер, фиг. В3, след което иглата може да се завинти в него и
топката да се напомпа, фиг. D2.
ЗАБЕЛЕЖКА: помпата не е подходяща за изпомпване на плажни
топки.
Поддръжка и съхранение
Почистете горната част на помпата с мека кърпа, а в случай на силно
замърсяване - с кърпа и препарат. Веднъж на всеки 3 месеца
добавяйте
няколко
капки
вътрешността на помпата. Тези средства ще запазят помпата и ще
уплътнят системата за компресиране на въздуха. Съхранявайте
помпата при подходящи условия:
• Положителна температура, но не прекалено висока
• Не се излагайте на пряка слънчева светлина
• Среда с не много висока влажност
СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА:
Описание
масло
или
малко
вазелин
• Помпа
• Монтажна скоба за закрепване на помпата към рамката
Номинални данни
Максимално налягане
Размери на помпата
Строителни материали
Тегло
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци,
а да се изхвърля в подходящи съоръжения. Нерециклираният
продукт представлява потенциална опасност за околната среда и
човешкото здраве.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататък "Grupa Topex")
уведомява, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство
(наричано по-нататък "Ръководство"), включително, наред с другото. неговия текст,
снимки, диаграми, чертежи, както и композицията му, принадлежат изключително
на Grupa Topex и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февруари 1994
г. за авторското право и сродните му права (ДВ, бр. 90 от 2006 г., поз. 631, с
измененията). Копирането, обработката, публикуването, модифицирането с
търговска цел на цялото Ръководство и на отделните му елементи без съгласието
на Grupa Topex, изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе
до гражданска и наказателна отговорност.
ЕО декларация за съответствие
Производител: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Продукт: Мини велосипедна помпа
Модел: 91-015
Търговско наименование: NEO TOOLS
Сериен номер: 00001 ÷ 99999
Настоящата декларация за съответствие се издава на пълната
отговорност на производителя.
Продуктът, описан по-горе, съответства на следните документи:
Директива за машините 2006/42/ЕО
И отговаря на изискванията на стандартите:
EN ISO 12100:2010
Настоящата декларация се отнася само за машината, както е
пусната на пазара, и не включва компоненти.
добавени от крайния потребител или извършени от него
впоследствие.
Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, което е упълномощено
да изготви техническото досие:
Подписано от името на:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Улица Pograniczna 2/4
02-285 Варшава
Paweł Kowalski
Отговорник по качеството на TOPEX GROUP
Варшава, 2022-11-04
NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE
OVAJ PRIRUČNIK I DRŽITE GA ZA DALJNJU UPORABU. OSOBE
KOJE NISU PROČITALE UPUTE NE BI SMJELE SASTAVLJATI,
PODEŠAVATI ILI UPRAVLJATI UREĐAJEM.
DETALJNE SIGURNOSNE ODREDBE
NAPOMENA!
Pažljivo pročitajte priručnik s uputama, pridržavajte se upozorenja i
sigurnosnih uvjeta koji se u njemu nalaze. Uređaj je dizajniran za siguran
rad. Ipak: ugradnja, održavanje i rad uređaja mogu biti opasni. Slijedeći
postupke u nastavku smanjuje se rizik od požara, strujnog udara, tjelesnih
ozljeda i vremena ugradnje.
във
SIGURNOSNA PRAVILA
Prilikom napuhavanja kotača n, ne zaboravite ne prekoračiti maksimalni
tlak u gumama koji preporučuje proizvođač. ponašanje.
Pažnja! Prisvakoj vožnji provjerite jesu li pumpai držač pumpe pravilno i
sigurno pričvršćeni na okvir bicikla. Pazite da priložena pumpa ne ometa
siguran biciklizam (pedaliranje, kočenje, upravljanjebiciklom itd.). Za
vrijeme trajanja usluge crpku treba ukloniti iz okvira bicikla.
15
11bar/ 160ps и
20×140 мм
Алуминий
76 g
HR
ORIGINALNI PRIRUČNIK (RAD)
Ručna pumpa za bicikle: 91-015
Publicidad
