Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Opis grafičkih elemenata
Sljedeće numeriranje odnosi se na elemente uređaja
prikazano na grafičkim stranicama ovog priručnika.
Oznaka
Glava pumpe
1
Osiguravanje tipa glave
2
Ručica pumpe
3
Pričvršćivanje čičaka
4
Držač pumpe
5
* Mogu postojati razlike između grafike i stvarnog proizvoda
SUDBINA
Ručna pumpa za bicikle, dizajnirana je za napuhavanje kotača za bicikle,
kuglica. Vrlo male veličine i težina savršene su po potrebnoj opremi
potrebnoj na cesti. Briga o desnom tlaku u gumama produžit će im vijek
trajanja i olakšati vožnju, smanjujući otpor kotrljanja kotača.
KAKO KORISTITI
Pumpanje kotača za bicikle
Crpka ima zaštitu od automatskog izbočenja ručke Sl. A3 s cilindrom
kompresije zraka Sl. C3. Da biste mogli početi pumpati, okrenite ručku
pumpe Sl. A3 ulijevo (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu). Tako da
se stvara jaz kao na sl. B2. Razmak će biti vidljiv tijekom pumpanja, ne
dopuštajući ručki da klizne u glavu bez oštećenja crpke.
Crpka nudi dvije vrste ventila: Schrader, sl. B3 i Presta, sl. Ovisno o vrsti
ventila u kotaču, koristimo odgovarajuću glavu. Schrader ventil tip Sl. B3
je zadani tip. Da biste koristili Presta ventil na sl. B4, odvrnite zaštitu od
slike A2 ulijevo (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu) i pažljivo
proširite gornji dio glave kao na slici B4.
Prije napuhavanja kotača morate postaviti odgovarajući ventil (vidi gore) i
početi raditi. Stavite glavu pumpe Sl. A1 na ventil u kotaču, držeći vrh glave
slike C2 i pritisnite uz gumu i nastavite s napuhavanjem kotača Sl. D1.
NAPOMENA! Važno je zapamtiti o odgovarajućem tlaku u kotaču.
Pumpajuće kuglice
Kuglice se mogu pumpati pomoću posebne igle za njihovo pumpanje (nije
uključeno). U tu svrhu, Schrader ventil mora biti postavljen na sliku B3,
zatim možete zavrnuti iglu u nju i napuhati kuglastu smokvu D2.
NAPOMENA! Crpka nije pogodna za napuhavanje lopti za plažu.
Održavanje i skladištenje
Pumpu treba očistiti na vrhu osjetljivom krpom, u slučaju teške prljavštine
krpom s deterdžentom. Jednom svaka 3 mjeseca dodajte nekoliko kapi
ulja ili malo tehničkog vazelina u unutrašnjost pumpe. Ta sredstva će
sačuvati pumpu i zapečatiti sustav kompresije zraka. Crpku skladištimo u
odgovarajućim uvjetima:
• Pozitivna temperatura, ali ne prevruća
• Ne izlažemo se izravnoj sunčevoj svjetlosti
• Okruženje s ne previsokom vlagom
POSTAVI SADRŽAJ:
• Crpka
• Nosač pumpe na okvir
Ocjena
Maksimalni tlak
Dimenzije crpke
Materijal proizvodnje
Vaga
ZAŠTITA OKOLIŠA
Proizvod se ne smije odlagati s kućnim otpadom, već odlagati u
odgovarajuće objekte. Nereciklirani proizvod predstavlja potencijalni rizik
za okoliš i ljudsko zdravlje.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, Pograniczna 2/4 Street (u daljnjem tekstu: "Topex Group")
obavještava da sva autorska prava na sadržaj ove upute (u daljnjem tekstu: "Uputa"),
uključujući, m.in njezin tekst, fotografije, dijagrame, crteže, kao i njezine sastave, pripadaju
isključivo Topex grupi i podliježu pravnoj zaštiti u skladu sa Zakonom od 4. veljače 1994.,
o autorskim pravima i srodnim pravima (tj. Časopis za zakone iz 2006., br. 90, točka 631.
kako je izmijenjena). Kopiranje, obrada, objavljivanje, izmjena u komercijalne svrhe
cjelokupne Upute i njezinih pojedinačnih elemenata, bez pristanka Topex grupe izražene
u pisanom obliku, strogo je zabranjena i može rezultirati građanskom i kaznenom
odgovornošću.
Izjava EZ-a o sukladnosti
Proizvođač: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Varšava
Proizvod: Mini pumpa za bicikle
Opis
11bar/ 160ps i
20×140mm
Aluminij
76 g
Broj proizvoda: 91-015
Naziv trgovine: NEO TOOLS
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se isključivo pod odgovornošću
proizvođača.
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
I zadovoljava zahtjeve sljedećih standarda:
EN ISO 12100:2010
Ova se izjava odnosi samo na strojeve u državi u kojoj se stavlja na
tržište i ne obuhvaća sastavne dijelove
dodao krajnji korisnik ili naknadne radnje koje je on izvršio.
Ime i adresa osobe s poslovnim nastanom u EU-u ovlaštene za
pripremu tehničke dokumentacije:
Potpisano u ime:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Košnica. Borderland 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Predstavnik kvalitete TOPEX GRUPE
Varšava, 2022-11-04
ОРИГИНАЛНИ ПРИРУЧНИК (ОПЕРАЦИЈА)
Ручна бициклистичка пумпа: 91-015
НАПОМЕНА : ПРЕ УПОТРЕБЕ ОПРЕМЕ ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ
ОВО УПУТСТВО И ЧУВАЈТЕ ГА ЗА ДАЉУ УПОТРЕБУ. ОСОБЕ
КОЈЕ НИСУ ПРОЧИТАЛЕ УПУТСТВА НЕ БИ ТРЕБАЛО ДА
СКЛАПАЈУ, ПРИЛАГОЂАВАЈУ ИЛИ УПРАВЉАЈУ УРЕЂАЈЕМ.
ДЕТАЉНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ
ПРИМЕДБА!
Пажљиво прочитајте упутство за употребу, придржавајте се
упозорења и безбедносних услова који се ту налазе. Уређај је
дизајниран за безбедан рад. Ипак : инсталација, одржавање и рад
уређаја могу бити опасни. Пратећи доле наведене процедуре
смањује се ризик од пожара, електричног шока, личних повреда и
времена инсталације.
ПРАВИЛА БЕЗБЕДНОСТИ
Када надувавате точак н, не
максимални притисак у гумама који препоручује произвођач.
понашање.
Пажња! Присвакој вожњи водите рачуна да пумпаи држач пумпе
буду правилно и безбедно причвршћени за рам за бицикле. Водите
рачуна да приложена
(педалање, кочење, управљање бициклом итд.). За време трајања
услуге, пумпу треба уклонити из оквира бицикла.
Опис графичких елемената
Следеће нумерисање односи се на елементе уређаја
на графичким страницама овог приручника.
Ознака
Пумпна глава
1
Обезбеђивање типа главе
2
Дршка пумпе
3
Велкро причвршћивање
4
Држач за пумпу
5
* Можда постоје разлике између графике и стварног производа
СУДБИНА
Ручна пумпа за бицикле, намењена је за надувавање бициклистичких
точкова, лоптица. Веома мала величина и тежина су савршени по
потреби опреме на путу. Брига о правом притиску на гуме продужиће
им живот и олакшати вожњу, смањујући отпорност на котрљање
точкова.
КАКО СЕ КОРИСТИ
Пумпање бициклистичких точкова
Пумпа има заштиту од аутоматског истурења дршке Сл. A3 са
цилиндром за компресију ваздуха. C3. Да бисте могли да почнете
са пумпањем, окрените дршку пумпе Фиг. A3 улево (у
супротном од кретања казаљке на сату). Тако да се направи
празнина као у Фиг. B2. Размак ће бити видљив током пумпања, не
дозвољавајући дршци да клизи у главу, а да не оштети пумпу.
16
SR
заборавите да не прелазите
пумпа не омета безбедан бициклизам
Опис
смеру
Publicidad
