Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN ISO 12100:2010
Ця декларація стосується лише обладнання, яке розміщене на
ринку, і не включає в себе компоненти
додані кінцевим користувачем або виконані ним/нею згодом.
Ім'я та адреса особи-резидента ЄС, уповноваженої на підготовку
технічного досьє:
Підписано від імені:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
вул. Погранична, 2/4
02-285 Варшава
Paweł Kowalski
Директор з якості TOPEX GROUP
Варшава, 2022-11-04
EREDETI (KEZELÉSI) KÉZIKÖNYV
Kerékpár kézi szivattyú: 91-015
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
ÖSSZESZERELÉSÉT,
MŰKÖDTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. Az alábbi eljárások betartása csökkenti
a tűz, áramütés, sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék telepítési
idejét.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
A kerék felfújásakor ne feledje, hogy ne lépje túl a gyártó által ajánlott
maximális abroncsnyomást. viselkedés.
Vigyázat: Minden utazás előtt győződjön meg arról, hogy a szivattyú és a
szivattyú fogantyúja megfelelően és biztonságosan van-e rögzítve a
kerékpárvázhoz. Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott pumpa nem
akadályozza
biztonságos
a
kormányzás stb.). A szivattyút szervizelés céljából le kell szerelni a
kerékpárvázról.
A grafikai elemek leírása
Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal.
a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.
Megnevezés
Szivattyúfej
1
Fejtípusú védelem
2
Szivattyú fogantyú
3
Rögzítő horog
4
Szivattyú fogantyú
5
* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.
CÉLKITŰZÉS
Kerékpár kézi pumpa, kerékpár kerekek, labdák felfújására szolgál.
Nagyon kis mérete és súlya miatt tökéletes lesz, mint az úton szükséges
nélkülözhetetlen kiegészítő. A gumiabroncsok megfelelő nyomásáról való
gondoskodás meghosszabbítja az élettartamukat és megkönnyíti a
motorozást, csökkenti a kerék gördülési ellenállását.
ALKALMAZÁSI MÓD
Kerékpár kerekek felfújása
A felfúvó készülék egy biztonsági zárral van felszerelve (A3 ábra), amely
megakadályozza, hogy a fogantyú magától kinyíljon a kompressziós
hengerrel együtt (C3 ábra). Ahhoz, hogy a pumpálás megkezdődhessen,
a felfúvó készülék A3 ábra szerinti fogantyúját balra (az óramutató
járásával ellentétes irányba) kell fordítani, miközben a fejet tartjuk. Így egy
rés keletkezik, mint a B2. ábrán. A rés látható lesz a felfújás során, és
nem teszi lehetővé, hogy a fogantyú a szivattyúfej ellenében mozogjon a
szivattyú károsodása nélkül.
A szivattyú kétféle szelepet kínál: Schrader (B3 ábra) és Presta (B4
ábra). A kerékben lévő szelep típusától függően használjuk a megfelelő
fejet. A Schrader szelep típusa a B3 ábrán látható alapértelmezett típus.
A B4 ábra szerinti Presta szelep használatához csavarja ki az A2 ábra
HU
BEÁLLÍTÁSÁT
kerékpározást
(pedálozás,
Leírás
szerinti biztonsági zárat balra (az óramutató járásával ellentétes irányba),
és óvatosan csúsztassa ki a fej tetejét a B4 ábra szerint.
A kerék szivattyúzása előtt állítsa be a megfelelő szelepet (lásd fent), és
folytassa a munkát. Helyezze az A1 ábrán látható szivattyúfejet a
kerékszelepre, a C2 ábrán látható fej felső részét fogva, és nyomja a
gumiabroncshoz, majd folytassa a D1 ábrán látható kerék felfújását.
FIGYELEM! Kérjük, vegye figyelembe a helyes keréknyomást.
Pumpáló golyók
A labdák felfújhatóak egy speciális felfújó tűvel (nem tartozék). Ehhez be
kell állítani a Schrader-szelepet, B3 ábra, majd a tűt bele kell csavarni, és
a golyót fel kell fújni, D2 ábra.
MEGJEGYZÉS: a szivattyú nem alkalmas strandlabdák pumpálására.
Karbantartás és tárolás
Tisztítsa meg a szivattyú tetejét puha ronggyal, erős szennyeződés
esetén ronggyal és mosószerrel. Háromhavonta egyszer adjon néhány
csepp olajat vagy egy kis vazelint a szivattyú belsejébe. Ezek a szerek
konzerválják a szivattyút és tömítik a légtömörítő rendszert. Tárolja a
szivattyút megfelelő körülmények között:
• Pozitív hőmérséklet, de nem túl meleg
• Ne tegye ki közvetlen napfénynek
• Nem túl magas páratartalmú környezet
KÉSZLET TARTALMA:
VAGY
• Szivattyú
• Tartókonzol a szivattyú kerethez történő rögzítéséhez
Névleges adatok
Maximális nyomás
Szivattyú méretei
Építőanyag
Súly
KÖRNYEZETVÉDELEM
A terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem
megfelelő
újrahasznosított termék potenciális veszélyt jelent a környezetre és az
emberi egészségre.
A "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a
jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a
kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és
fékezés,
szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz.
törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv
egészének és egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele,
módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és
polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Termék: Mini kerékpárpumpa
Modell: 91-015
Kereskedelmi név: NEO TOOLS
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett
adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN ISO 12100:2010
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem
terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére felhatalmazott, az EU-ban
illetőséggel rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2022-11-04
8
11bar/ 160ps és
20×140mm
Alumínium
76 g
létesítményekben
kell
RO
MANUALUL ORIGINAL (DE OPERARE)
ártalmatlanítani.
A
nem
Publicidad
