Cambio De Aire Para Cerrar A Aire Para Abrir (De Modelo 87 A Modelo 88); Tamaño 3, Con Volante Manual - GE Masoneilan 87 Manual De Instrucciones

G. Quite los cuatro tornillos y tuercas de la carcaza del
diafragma (27 y 28) dejando los otros cuatro instalados
en la carcaza y espaciados de manera uniforme.
La carcaza del diafragma está bajo tensión del
resorte. Los cuatro tornillos y tuercas restantes son
pernos tensores.
H. Extraiga los pernos tensores (los cuatro restantes,
27 y 28) en varios pasos para aliviar la tensión del
resorte de manera gradual. Quite la carcaza superior
del diafragma (24).
I. Retire la tuerca hexagonal (23) y el distanciador (22),
Figura 10.
J. Retire la placa del diafragma (26), el diafragma (25) y
el distanciador (14), Figura 10.
K. Coloque los resortes (21) [y los distanciadores de
resortes (18) en caso de utilizarlos en el nuevo rango]
en las guías de resortes (29), Figura 9.
L. Consulte las Tablas 1, 2 y 4 para obtener información
sobre el resorte. Consulte también la Sección 8.3 K.
Nota: Los distanciadores de resortes (18) no son
necesarios en los rangos de carrera de 0.8" (20 mm).
Nota: Acomode los resortes para que los extremos
apunten hacia el actuador como se muestra en la Figura
1. Este paso asegura un mejor rendimiento del actuador.
M. Instale el distanciador (22) en el vástago del actuador (10).
N. Invierta y vuelva a colocar la placa del diafragma (26)
en el vástago del actuador (10) y sobre los resortes.
O. Instale el diafragma (25).
P. Cubra las roscas de la tuerca hexagonal (23) y las
superficies del distanciador (14) con compuesto
de níquel Chesterton 725 o equivalente. Instale el
distanciador (14) y ajuste la tuerca hexagonal (23)
según se indica en la Tabla 3.
Q. Coloque nuevamente la carcaza del diafragma (24) y
los pernos tensores (los cuatro tornillos y tuercas 27 y
28), y ajuste de acuerdo con la Tabla 3.
Nota: Los pernos tensores deben estar espaciados
de manera uniforme alrededor del círculo de pernos
de la carcaza.
R. Ajuste los pernos tensores (27 y 28) como se indica en
la Tabla 3 en forma progresiva y uniforme hasta que se
encuentren ambas carcazas. Vuelva a colocar los restantes
tornillos (27) y tuercas (28) como se indica en la Tabla 3.
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Ajuste de manera uniforme los tornillos y tuercas.
No ajuste en exceso ya que esto podría deformar las
carcazas del diafragma. Consulte la Tabla 3 para ver
los valores de par de torsión.
S. Atornille el vástago del obturador de nuevo al vástago
del actuador (10) mediante la brida del vástago y vuelva
a calibrar la posición de la válvula contra el asiento.
Nota: Si el actuador fue extraído del cuerpo de la válvula,
vuelva a instalarlo como se indica en la Sección 10.2.
Nota: Si el actuador posee un volante manual, siga
los pasos que se indican a continuación:
T. Mantenga en su posición al soporte del volante
manual (40) entre las patas del yugo, como se
muestra en la Figura 12, y deslice el pasador de
la palanca (45) a través del orificio en el yugo y la
palanca. Asegúrese de que las palancas (44) estén
por encima de la brida del vástago (2).
U. Fije el pasador de la palanca (45) con el segundo
anillo de retención (46).
9.5 Cambio de aire para cerrar a aire para
abrir (de Modelo 87 a Modelo 88),
tamaño 3, con volante manual.
El ensamble del volante manual puede almacenar
tensión del resorte cuando se ha extraído la carcaza
del diafragma. Para evitar posibles lesiones, extraiga
el volante manual siguiendo los siguientes pasos.
A. Cierre la alimentación de aire hacia el actuador, aísle
la presión de proceso de la válvula de control para
evitar que la válvula se mueva cuando desaparezca
la tensión del resorte.
B. Gire el volante manual (41) hasta su posición neutra.
C. Quite uno de los dos anillos de retención (46) que están
montados en el pasador de la palanca (45), Figura 12.
Al quitar el pasador de la palanca (45), el ensamble
del volante manual quedará desconectado del
actuador. Sostenga el ensamble del volante manual
para evitar posibles lesiones.
D. Quite el pasador de la palanca (45) y fije el soporte
del volante manual (40) en su lugar (ver Figuras
11 y 12). El ensamble del volante manual deberá
desconectarse del actuador.
E. Continúe con las instrucciones para actuadores sin
volante manual (9.6 paso B).
Actuadores Masoneilan Serie 87/88 - Manual de instr. | 19