Tabla De Contenido - GE Masoneilan 87 Manual De Instrucciones

Contenido
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sistema de numeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Descripción del actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4. Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
5. Tubería de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
6. Extracción del actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
6.1 Aire para cerrar (Modelo 87), tamaño 3 (Figura 9) y tamaño 6 (Figura 2), con o sin volante manual. . . . . . . . . . . . 3
6.2 Aire para abrir (Modelo 88), tamaño 3 y tamaño 6 con volante manual.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6.3 Aire para abrir (Modelo 88), tamaño 3 (Figura 10) y tamaño 6 (Figura 4) sin volante manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.4 Aire para cerrar (Modelo 87), tamaños 10, 16 y 23, con o sin volante manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.5 Aire para abrir (Modelo 88), tamaño 10, 16 y 23, con o sin volante manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
7.1 Reemplazo del diafragma en los actuadores aire para abrir (Modelo 88) con o sin volante manual . . . . . . . . . . 5
7.2 Reemplazo del diafragma en los actuadores aire para cerrar (Modelo 87) con volante manual . . . . . . . . . . . . . . 6
7.3 Reemplazo del diafragma de aire en los actuadores aire para cerrar (Modelo 87), tamaño 3, sin volante manual . . . . 7
7.4 Reemplazo del diafragma en los actuadores aire para cerrar (Modelo 87), tamaños 6, 10, 16 y 23, sin volante manual . . .7
7.5 Vuelva a colocar o a embalar los cojinetes del volante manual, actuadores tamaño 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.6 Vuelva a colocar o a empacar los cojinetes del volante manual, actuadores tamaño 6 y 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.7 Vuelva a colocar o a embalar los cojinetes del volante manual, actuadores tamaño 16 y 23 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.8 Reemplazo del sello del diafragma y del vástago, actuadores aire para abrir (Modelo 88), tamaño 3 . . . . . . . . 9
7.9 Reemplazo del sello del diafragma y del vástago, actuadores aire para abrir (Modelo 88) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Rango del actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.1 Cambio de rango del actuador, aire para abrir (Modelo 88). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.2 Cambio de rango, aire para cerrar (Modelo 87), tamaños 6, 10, 16 y 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.3 Cambio de rango del actuador, aire para cerrar (Modelo 87), tamaño 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Cambios en la acción del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1 Cambio de aire para abrir a aire para cerrar (de Modelo 88 a Modelo 87), tamaños 6,10, 16 y 23. . . . . . . . . . . . 16
9.2 Cambio de aire para cerrar a aire para abrir (de Modelo 87 a Modelo 88), tamaños 6,10, 16 y 23 con volante manual. . . .17
9.3 Cambio de aire para cerrar a aire para abrir (de Modelo 87 a Modelo 88), tamaños 6,10, 16 y 23 sin volante manual. . . 17
9.4 Cambio de aire para abrir a aire para cerrar (de Modelo 88 a Modelo 87), tamaño 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9.5 Cambio de aire para cerrar a aire para abrir (de Modelo 87 a Modelo 88),
tamaño 3, con volante manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.6 Cambio de aire para cerrar a aire para abrir (de Modelo 87 a Modelo 88), tamaño 3, sin volante manual. . . . 20
10. Montaje de la válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10.1 Aire para abrir (Modelo 88) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.2 Aire para cerrar (Modelo 87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
d | GE Oil & Gas
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.