Aire Para Abrir (Modelo 88); Aire Para Cerrar (Modelo 87) - GE Masoneilan 87 Manual De Instrucciones

En los tamaños 3 y 6, la brida del vástago (2) no está
fijada al vástago del actuador y queda como una pieza
suelta con las tuercas del vástago (1) retiradas. Por
razones de seguridad, los ajustes sólo se deben realizar
de manera neumática.

10.1 Aire para abrir (Modelo 88)

A. Conecte la tubería del panel de carga manual a la
carcaza inferior del diafragma o conexión del yugo
(para el tamaño 3).
B. Aplique la presión neumática necesaria a través del
panel de carga manual para retraer por completo el
vástago del actuador (10).
C. Instale el actuador en el cuerpo de la válvula con la
tuerca de arrastre. Ajuste la tuerca.
Nota: En los actuadores tamaños 3 y 6 – Atornille
el vástago del obturador en el vástago del actuador
(10) a través de la brida del vástago (2). Según sea la
longitud del vástago, puede ser necesario bajar de
manera progresiva el actuador hacia el frente del
cuerpo mientras se atornilla el vástago del obturador
al vástago del actuador.
D. En los actuadores tamaños 10, 16 y 23:
Aplique la presión inicial de aire y coloque el conector
superior del vástago (4). Consulte las Figuras 14 y 16
para ver la ubicación del conector del vástago.
En los actuadores tamaños 3 y 6:
Aplique la presión inicial de aire. Ajuste el vástago del
obturador en la posición de la brida del vástago (2)
como se muestra en la figura 14.
NO GIRE el obturador contra el asiento ya que puede
causar daños a las piezas.
E. Presión del aire de salida.
F. Utilizando las contratuercas del vástago (1),
desatornille el vástago del obturador hasta que el
mismo toque el asiento.
G. Desplace el actuador por su carrera, ya sea de
manera neumática o con el volante manual,
para elevar el obturador del asiento. Desatornille
el vástago del obturador una vuelta completa y
bloquee el vástago en su lugar con las contratuercas
(1) contra el conector del vástago o brida (2 o 6).
H. Alinee la escala de carrera (9) con el puntero y
compruebe que el actuador funcione correctamente.
© 2014 General Electric Company. Todos los derechos reservados.

10.2 Aire para cerrar (Modelo 87)

A. Instale el actuador en el cuerpo de la válvula con la
tuerca de arrastre. Ajuste la tuerca.
B. Coloque los conectores inferior y superior del
vástago (2 y 4) y reponga los dos tornillos Allen de
cabeza cilíndrica (5). Gire el vástago del obturador lo
más que pueda en la parte inferior del conector del
vástago (2 o 6). Consulte las Figuras 15 y 16 para ver
la ubicación del conector del vástago.
Nota: En los actuadores tamaños 3 y 6 – Atornille
el vástago del obturador en el vástago del actuador
(10) a través de la brida del vástago (2). Según sea la
longitud del vástago, puede ser necesario bajar de
manera progresiva el actuador hacia el frente del
cuerpo mientras se atornilla el vástago del obturador
al vástago del actuador. Consulte la Figura 15 para ver
la ubicación del conector del vástago en el tamaño 6.
C. Utilizando presión neumática o el volante manual,
desplace el actuador por su carrera hasta el máximo
rango de resorte nominal o carrera (si está usando el
volante manual).
D. Utilizando las contratuercas del vástago (1),
desatornille el vástago del obturador hasta que el
mismo toque el asiento.
NO GIRE el obturador contra el asiento ya que puede
causar daños a las piezas.
E. Libere la presión en el actuador o gire en sentido
contrario el volante manual para elevar el vástago.
F. Desatornille el vástago del obturador una media
vuelta y bloquee el vástago en su lugar ajustando las
contratuercas (1) contra el conector del vástago (2 o 6).
Nota: En los actuadores tamaños 3 y 6 – Bloquee
el vástago del obturador en su lugar ajustando la
contratuerca (1) contra la brida del vástago (2).
H. Alinee la escala de carrera (9) con el puntero y
compruebe que el actuador funcione correctamente.
Actuadores Masoneilan Serie 87/88 - Manual de instr. | 21