YATO OBD2 Manual Original página 15

DE
rend dieser Zeit das Prüfgerät nicht vom DLC und drücken Sie keine Taste.
Auf dem Startbildschirm fi nden Sie die Punkte „Scan" und „Setup". Mit den Pfeilen auswählen und dann mit
der Zustimmungstaste bestätigen: Der Punkt „Scan" startet die OBD2-Diagnose; der Punkt „Setup" ermöglicht
den Zugriff auf die Einstellungen des Prüfgeräts.
Einstellungen des Prüfgeräts
Language – ermöglicht die Auswahl der Sprache, in der das Prüfgerät bedient werden soll - die Werksein-
stellung ist Englisch.
Unit of measure – ermöglicht die Auswahl der Maßeinheiten zwischen metrisch und imperial. Metrische Ein-
heiten sind standardmäßig eingestellt.
Contrast – ermöglicht die Auswahl des Kontrasts der Anzeige. Die Standardeinstellung ist 25%.
OBD2-Diagnose
Die Diagnose wird durch Auswahl der Option „Scan" auf dem Hauptbildschirm des Prüfgeräts gestartet. Stan-
dardmäßig wird eine Motordiagnose durchgeführt, aber wenn die Getriebediagnose aktiviert ist, erscheint ein
Auswahlmenü, in dem „Engine" für Motordiagnose und „A/T" für Getriebediagnose steht.
Das Diagnosemenü ermöglicht:
- DTC-Messung;
- Löschung aller DTCs;
- Datenstrom - Lesen und Anzeigen aller Daten für die unterstützten Sensoren;
- Anzeige von Standbilddaten;
- I/M-Messung - Überprüfung der Funktionsweise des Abgassystems bei OBD2-konformen Fahrzeugen. Bei
einigen Fahrzeugen können zwei Arten von I/M-Kontrollen durchgeführt werden. A. Seitdem der DTC gelöscht
wurde. B. Dieser Fahrzyklus - zeigt den Status der Sensoren des aktuellen Fahrzyklus an. I/M-Messungen
können wie folgt aussehen: „OK" - Diagnose abgeschlossen; „INC" - Diagnose nicht abgeschlossen; „N/A" -
keine Unterstützung.
- Fahrzeuginformationen: VIN – Vehicle Identifi cation Number – Fahrzeug-Identifi zierungsnummer, Calibration
ID – Datei-Kalibrierungs-ID, CVN – Calibration Verifi cation Numbers – eine Datei-Kalibrierungs-Prüfsumme,
um zu überprüfen, ob der Computer außerhalb des autorisierten Servicezentrums des Fahrzeugherstellers
programmiert wurde.
WARTUNG UND LAGERUNG DES GERÄTS
Reinigen Sie das Gehäuse des Prüfgeräts mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch und wischen
Sie es anschließend trocken. Tauchen Sie das Prüfgerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Lagern Sie das Prüfgerät separat, damit es keinen Stößen, z. B. von anderen Werkzeugen in der Werkzeug-
kiste, ausgesetzt ist. Der Lagerraum sollte schattig sein und über eine gute Belüftung verfügen. Vor unbefug-
tem Zugriff , insbesondere von Kindern schützen.
15
O R I G I N A L A N L E I T U N G