YATO OBD2 Manual Original página 18

RU
Подключение тестера к бортовому компьютеру автомобиля
Убедитесь, что зажигание автомобиля выключено, подключите тестер к DLC и включите зажигание или
запустите двигатель в зависимости от автомобиля.
Подождите, пока не появится стартовый экран, что может занять несколько секунд. В течение этого
времени не отключайте тестер от DLC и не нажимайте никаких кнопок.
Начальный экран содержит пункты „Scan" (Сканирование) и „Setup" (Настройка). Выбор с помощью
стрелок и затем выбор с помощью кнопки утверждения: пункт «Scan» запустит диагностику OBD2;
пункт «Setup» открывает доступ к настройкам тестера.
Настройки тестера
Language (Язык) - позволяет выбрать язык работы тестера - заводская установка - английский.
Unit of measure (Единица измерения) - позволяет выбрать единицы измерения между метрическими и
имперскими. По умолчанию установлены метрические единицы.
Contrast (Контрастность) - позволяет выбрать контрастность дисплея. По умолчанию установлено зна-
чение 25%.
Диагностика OBD2
Диагностика начинается с выбора опции «Scan» на главном экране тестера. По умолчанию будет запу-
щена диагностика двигателя, но если включена диагностика трансмиссии (коробки передач), появится
меню выбора, где «Engine» означает диагностику двигателя, а «A/T» - диагностику трансмиссии.
Меню диагностики позволяет:
- считывать DTC;
- удалить все DTC;
- запустить поток данных - чтение и отображение всех данных для поддерживаемых датчиков;
- отобразить данные стоп-кадра;
- считывать I/M - проверка работы системы выхлопа на автомобилях, соответствующих стандарту
OBD2. Некоторые автомобили могут поддерживать проверку показаний I/M двух типов. A. С момента,
когда DTC был удален. B. Данный ездовой цикл езды - показывает состояние датчиков текущего ездо-
вого цикла. Показания I/M могут быть следующими: «OK» - диагностика завершена; «INC» - диагности-
ка не завершена; «N/A» - нет поддержки.
- информация об автомобиле: VIN - Vehicle Identifi cation Number - идентификационный номер автомо-
биля, Calibration ID - идентификатор калибровки файла, CVN - Calibration Verifi cation Numbers - кон-
трольная сумма калибровки файла, позволяющая проверить, что компьютер был запрограммирован
вне авторизованного сервисного центра производителя автомобиля.
ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД И ХРАНЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Очистите корпус тестера слегка смоченной тканью, а затем протрите его насухо. Никогда не погружайте
тестер в воду или другую жидкость.
Храните тестер отдельно, чтобы он не подвергался ударам, например, от другого инструмента в ящике
с инструментами. Место хранения должно быть затенено и обеспечено хорошей вентиляцией. Защи-
щайте его от доступа посторонних лиц, особенно детей.
18
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я