YATO OBD2 Manual Original página 60

PT
Confi gurações do testador
Language - permite selecionar a língua de funcionamento do testador - a confi guração de fábrica é o inglês.
Unit of measure - permite a seleção de unidades de medida entre métrica e imperial. As unidades métricas
são defi nidas por defeito.
Contrast - permite selecionar o contraste do visor, a confi guração por defeito é de 25 %.
Diagnósticos OBD2
Os diagnósticos são iniciados selecionando a opção "Scan" no ecrã principal do testador. Por defeito, o
diagnóstico do motor será executado, mas se o diagnóstico da transmissão (caixa de velocidades) estiver
ativado, aparecerá um menu de seleção onde "Engine" signifi ca diagnóstico do motor e "A/T" signifi ca diag-
nóstico da transmissão.
O menu de diagnóstico permite:
- ler os códigos DTC;
- apagar todos os códigos DTC;
- fl uxo de dados - leitura e exibição de todos os dados para os sensores compatíveis;
- exibir dados de quadros congelados;
- leitura I/M - verifi cação do funcionamento do sistema de emissões em veículos conformes com o OBD2.
Alguns veículos podem suportar um controlo de leitura I/M de dois tipos. A. Desde que o DTC foi apagado. B.
Este ciclo de condução - mostra o estado dos sensores do ciclo de condução atual. As leituras I/M podem ser
as seguintes: "OK" - diagnóstico concluído; "INC" - diagnóstico não concluído; "N/A" - sem apoio.
- informação sobre veículo: VIN - Vehicle Identifi cation Number - número de identifi cação do veículo, Cali-
bration ID - ID de calibração do fi cheiro, CVN - Calibration Verifi cation Numbers - uma soma de controlo de
calibração de fi cheiros para verifi car se o computador foi programado fora do centro de serviço autorizado
do fabricante do veículo.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
Limpe a caixa do testador com um pano ligeiramente humedecido com água, depois limpe-a a seco. Nunca
mergulhe o testador em água ou qualquer outro líquido.
Armazene o testador separadamente para que não seja exposto a impactos de, por exemplo, outras ferra-
mentas na caixa de ferramentas. A área de armazenamento deve ser sombreada e ter boa ventilação. Deve
também proteger contra o acesso não autorizado, especialmente de crianças.
60
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S