YATO OBD2 Manual Original página 65

AR
‫ »زهاج« ةلاحلا تاملعملا هذهل‬Ready ‫ »لمتكم« وأ‬Complete. ‫فورظ لظ يف الإ تاملعملا ضعب ةبقارم نكمي ال ،كلذ عمو‬
‫»زهاج ريغ« اهنأ ىلع تاملعملا نم ققحتلا ةلاح ضرع متيسف ،طورشلا هذه ءافيتسا متي مل اذإ ،ةبكرملل ةنيعم ليغشت‬
Not ready ‫»لمتكم ريغ« وأ‬Not complete . ‫وأ ةرايسلا ةمدخ ليلد يف تاملعملا هذه نم ققحتلا طورش ىلع روثعلا بجي‬
‫.ةرايسلل ةعنصملا ةكرشلاب لاصتالا‬
‫ صيخشتلا سبقم نع ثحبا ،لمعلا ءدب لبق‬DLC (‫بسح ةفلتخم نكامأ يف عقي يذلاو ،ةرايسلا يف )صيخشتلا طبار‬
‫ سبقم عقوم ةفرعمل ةرايسلل ةعنصملا ةكرشلاب لصتا وأ ةرايسلا ةمدخ ليلد ىلإ عجرا .ةرايسلا‬DLC.
‫ تاحلطصم‬OBD2
PCM - ‫.ةدايقلاو كرحملا يف مكحتي يذلا رتويبمكلا ينعت - ةكرحلا لقن ةعومجم يف مكحتلا ةدحو‬
MIL - ‫.لطع دوجو ىلإ ريشي ةرايسلا تادادع ةحول ىلع يئوض رشؤم ىلإ ريشي - لطعلا رشؤم ءوض‬
DTC - ‫.أطخلا عقوم ىلإ ريشي يمقر يدجبأ زمر - صيخشتلا ةلكشم زمر‬
FFD - ‫ ماظن موقي نلف ،تاثاعبنالاب قلعتم أطخ ليجست مت اذإ - راطإلا تانايب ديمجت‬OBD2 ‫ عاجرإب‬DTCs ‫،بسحف‬
‫.أطخلا ديدحت يف دعاست نأ نكمي يتلا ةيلاحلا ليغشتلا تاملعم اضيأ لجسيس لب‬
PID - ‫.لمعلا ةملعم فرعم - ةملعملا فرعم‬
VI- ‫.بوساحلا ماظن ةركاذ يف ةنزخم ةبكرملا نع تامولعم -ةبكرملا تامولعم‬
‫صحافلا ليغشت‬
‫:تارشؤملا‬
‫حيحص لكشب كرحملا ليغشت دكؤي رشؤم - رضخألا‬
‫ راظتنا يف ،تارابتخالا ضعب ءارجإ نكمي ال ،كرحملا يف ةلمتحم ةلكشم :نع غالبإلل رشؤم - رفصألا‬DTC
‫ نوكت دق ،كرحملا يف ةلكشم دوجو ىلإ ريشي ءوض - رمحألا‬MIL ‫.ليغشتلا ديق‬
‫:رارزألا‬
‫ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلاب كل حمسي - عوجرلا رز‬
‫ةمئاقلا يف لقنتلاب كل حمست - مهسألا رارزأ‬
‫.ايلاح ةددحملا ةمئاقلا رصنع ديدحتب كل حمسي - ديكأتلا رز‬
‫ةبكرملا رتويبمك زاهجب صحافلا ليصوت‬
‫ ـب رابتخالا زاهج ليصوتب مقو ،ةرايسلا كرحم ليغشت فاقيإ نم دكأت‬DLC ‫ليغشت ءدب وأ لاعشإلا ةعمش ليغشتب مقو‬
‫.ةرايسلا بسح كرحملا‬
‫ نع رابتخالا زاهج لصفت ال ،تقولا اذه لالخ . ٍ ناوث ىلإ لصي ام قرغتست دق يتلاو ،ءدبلا ةشاش رهظت ىتح رظتنا‬DLC
‫.رز يأ ىلع طغضت الو‬
‫« يتيعضو ىلع ءدبلا ةشاش يوتحت‬Scan» ‫« و‬Setup». ‫:ديكأتلا رز مادختساب رايتخالاب مق مث مهسألاب ةمالعلا ددح‬
‫« ةيعضولا‬Scan» ‫ صيخشت أدبيس‬OBD2‫« رصنع كل حيتي ؛‬Setup» ‫.صحافلا تادادعإ ىلإ لاقتنالا‬
‫صحافلا تادادعإ‬
‫.ةيزيلجنإلا يه ةيضارتفالا ةغللا - صحافلا ةغل ديدحتب كل حمست - ةغللا‬
‫تادحولا نييعت متي ،يضارتفا لكشب .ةيروطاربمإلاو ةيرتملا سايقلا تادحو نيب رايتخالا كل حيتت - سايقلا ةدحو‬
‫.ةيرتملا‬
‫.٪52 وه يضارتفالا دادعإلا .ةشاشلا نيابت ديدحتب كل حمسي - نيابتلا‬
‫ تاصيخشت‬OBD2
‫ءدب متيس ،يضارتفا لكشب .صحافلل ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع »صحفلا« رايخ ديدحت دعب صيخشتلا تايلمع أدبت‬
‫ينعي ثيح رايتخا ةمئاق رهظتسف ،)سورتلا ةبلع( ةكرحلا لقان تاصيخشت نيكمت مت اذإ نكلو ،كرحملا صيخشت‬
«‫« ينعيو كرحملا صيخشت »كرحملا‬A / T» ‫.ةكرحلا لقان تاصيخشت‬
‫:يلي امب صيخشتلا ةمئاق كل حمست‬
- ‫ زومر ةءارق‬DTC،
- ‫ عيمج حسم‬DTCs‫؛‬
- ‫؛ةموعدملا راعشتسالا ةزهجأل تانايبلا عيمج ضرعو ةءارق - تانايبلا قفد‬
65
‫أ ﺻﻠﻲ‬ ‫د ﻟﯾل‬