Publicidad
Top Rail Assembly and Use
5 5
4
For the other corner support,
align the horizontal T-nuts with
the rail and slide them in.
FR
4 Pour l'autre support de coin, alignez les
écrous en T horizontaux avec le rail et faites
les glisser.
5 Abaissez le rail et fixez-le en utilisant le
même mécanisme à cliquet.
6 À l'aide d'un outil hexagonal, serrez
complètement les vis de réglage dans les
écrous en T.
7 Suivez ce processus pour les quatre vis de
réglage et assurez-vous que le rail est bien
SCAN ME
stable.
Check out our online
assembly guide at:
corsair.com/platform6build
5
Lower the rail and secure
using the same ratcheting
mechanism.
DE
4 Für die andere Eckstütze die horizontalen
T-Nutensteine an der Schiene ausrichten und
hineinschieben.
5 Die Schiene absenken und mit demselben
Ratschenmechanismus befestigen.
6 Mit einem Sechskantschlüssel die
Feststellschrauben in den T-Nutensteinen
vollständig festziehen.
7 Diesen Vorgang für alle vier
Feststellschrauben wiederholen und
sicherstellen, dass die Schiene fest und
stabil ist.
V
x1
x1
6
W
Using a hex tool, fully
tighten the set screws
within the T-nuts.
DA
ES
4 Til den anden hjørnestøtte skal de
4 Para el otro soporte de esquina, alinee las
vandrette T-møtrikker justeres i forhold til
tuercas en T horizontales con el raíl y
skinnen og skubbes ind.
deslícelas hacia dentro.
5 Sænk skinnen, og fastgør den med den
5 Baje el raíl y fíjelo utilizando el mismo
samme skraldemekanisme.
mecanismo de trinquete.
6 Brug sekskantnøglen til at spænde
6 Con una llave Allen, apriete los tornillos
sætskruerne i T-møtrikkerne helt til.
prisioneros de las tuercas en T.
7 Følg denne proces for alle fire sætskruer,
7 Repita el proceso para los cuatro tornillos
og sørg for, at skinnen er stiv og robust.
prisioneros y asegúrese de que el raíl quede
firme y resistente.
W
x1
7
W
Follow this process for all four set screws and
ensure the rail is rigid and sturdy.
PT
4 Para o outro suporte de canto, alinhe as
porcas em T horizontais com a calha e
faça-as deslizar para o interior.
5 Baixe a calha e fixe com o mesmo
mecanismo de roquete.
6 Com uma ferramenta sextavada, aperte
completamente os parafusos de fixação
com as porcas em T.
7 Siga este procedimento para os quatro
parafusos de fixação e certifique-se de que
a calha fica firme e fixa.
Publicidad
