Publicidad
The T-nuts are an integral part of
the Platform:6's functionality and
the key to expanding the desk
however you desire.
1
Select the T-nut you want to use, rotate it horizontally, and slide it into the rail sideways.
FR
DE
Les écrous en T font partie intégrante de la
Die T-Nutensteine sind ein essenzieller
fonctionnalité du bureau Platform:6 et sont
Bestandteil der Funktionalität des
essentiels pour étendre votre bureau selon vos
Platform:6-Schreibtisches und sind
désirs.
entscheidend, um den Tisch nach Belieben zu
erweitern.
1 Sélectionnez l'écrou en T approprié,
tournez-le horizontalement et faites le glisser
1 Den richtigen T-Nutenstein auswählen,
latéralement dans le rail.
horizontal drehen und seitlich in die Schiene
schieben.
2 Une fois qu'il est dans le slot, retournez-le
dans la bonne orientation. Maintenant, vous
2 Sobald er sich im Schlitz befindet, wieder in
pouvez utiliser les vis filetées M6 supplémen-
die richtige Ausrichtung drehen. Jetzt können
taires incluses ou les adaptateurs de support
die mitgelieferten zusätzlichen M6-Schrauben
Elgato pour installer vos éléments à n'importe
oder Elgato-Befestigungsadapter genutzt
quel endroit du système de rail du bureau !
werden, um Gegenstände überall dort zu
befestigen, wo das Schienensystem am
Remarque : un côté dispose d'une vis de
Schreibtisch zu finden ist.
réglage qui peut verrouiller l'écrou en T. Si
vous souhaitez que votre élément puisse
Hinweis: Auf einer Seite gibt es eine
glisser le long du rail, ne vissez pas cette vis
Feststellschraube, mit der der T-Nutenstein in
de réglage.
seiner Position gesichert werden kann. Wenn
ein Gegenstand an der Schiene entlang gleiten
können soll, diese Feststellschraube nicht
festziehen.
PLATFORM:6 EXTENSIONS AND ACCESSORIES
E1
ACCESSOIRES D'EXTENSION PLATFORM:6
PLATFORM:6-ERWEITERUNGEN UND ZUBEHÖR
PLATFORM:6-UDVIDELSER TILBEHØR
ACCESORIOS DE EXTENSIÓN DE PLATAFORM:6
EXTENSÕES DA PLATFORM:6 ACESSÓRIOS
2
Once it is in the slot, rotate it back to its correct orientation. Now you can use the included extra M6 threaded screws
or Elgato mount adapters to mount your items anywhere on the desk you find the rail system!
Note: one side has a set-screw you can use to lock the T-nut in place. If you'd like your item to be able to slide along
the rail, you don't have to tighten this set-screw.
DA
T-møtrikkerne er en integreret del af
Platform:6's funktionalitet, og de udgør nøglen
til at udvide skrivebordet, som du ønsker det.
1 Vælg den korrekte T-møtrik, drej den
vandret, og skub den sidelæns ind på skinnen.
2 Når den er på plads i åbningen, skal den
drejes tilbage til sin korrekte retning. Nu kan
du bruge de medfølgende ekstra M6-
gevindskruer eller Elgato-monteringsadaptere
til at montere dine ting overalt på skrivebordet,
hvor du finder skinnesystemet!
Bemærk: Den ene side har en sætskrue, der
kan låse T-møtrikken på plads. Hvis du ønsker,
at din genstand skal kunne glide langs
skinnen, skal du ikke spænde denne sætskrue.
E2
W
x1
ES
PT
Para el otro soporte de esquina, alinee las
As porcas em T são uma parte integrante da
tuercas en T horizontales con el raíl y
funcionalidade da Platform:6 e essenciais para
deslícelas hacia dentro.
expandir a secretária sempre que assim o
desejar.
1 Baje el raíl y fíjelo utilizando el mismo
mecanismo de trinquete.
1 Selecione a porca em T adequada, rode-a na
horizontal e faça-a deslizar para o interior da
2 Con una llave Allen, apriete los tornillos
calha na lateral.
prisioneros de las tuercas en T.
2 Depois de estar na ranhura, volte a rodá-la
Repita el proceso para los cuatro tornillos
para a orientação correta. Agora, pode utilizar
prisioneros y asegúrese de que el raíl quede
os parafusos M6 adicionais fornecidos ou os
firme y resistente.
adaptadores de montagem Elgato para montar
os itens em qualquer ponto da secretária onde
exista o sistema da calha!
Nota: um dos lados tem um parafuso de
fixação que pode bloquear a porca em T no
devido local. Se quiser que o item deslize na
calha, não aperte este parafuso de fixação.
ELGATO MOUNT PRODUCTS
PRODUITS DE FIXATION ELGATO
ELGATO-BEFESTIGUNGSPRODUKTEN
ELGATO-MONTERINGSPRODUKTER
PRODUCTOS DE MONTAJE ELGATO
PRODUTOS DE MONTAGEM ELGATO
5
20
Publicidad
