Publicidad
To use the Multi Mount adapter with one of the Elgato Multi Mount products
(sold separately), simply remove the three screws from the bottom of the
Multi Mount product (4), then using the Multi Mount Adapter, choose a location
on the rail (5) with a T-nut or on one of the threaded corner posts (6).
4
FR
DE
Le bureau Platform:6 inclut des fonctionnalités
Der Platform:6 bietet einige praktische
supplémentaires utiles grâce à deux
Zusatzfunktionen, die durch zwei optionale
accessoires en option.
Zubehörteile ermöglicht werden.
Pour connaître les produits compatibles
Eine Übersicht der kompatiblen Produkte
(vendus séparément), veuillez consulter la
(separat erhältlich) ist unter www.elgato.com
page www.elgato.com
zu finden.
1 Ces adaptateurs peuvent être montés sur le
1 Diese Adapter können mithilfe der silbernen
système de rail en utilisant les écrous en T
T-Nutensteine von Elgato am Schienensystem
argentés Elgato.
befestigt werden.
2 Ou sur les poteaux de coin avec des filetages
2 Alternativ können sie mithilfe der integrierten
intégrés.
Gewinde an den Eckstützen befestigt werden.
3 Ou sur le poteau de bras d'écran qui est un
3 Zudem ist das Anbringen an der
bon emplacement pour une Face Cam, par
Monitorarm-Säule möglich, was vor allem für
exemple.
eine Facecam ideal ist.
Pour utiliser l'adaptateur Multi Mount avec l'un
Um den Multi Mount-Adapter mit einem Elgato
des produits Elgato Multi Mount (vendus
Multi Mount-Produkt (separat erhältlich) zu
séparément), il vous suffit de retirer les trois
verwenden, einfach die drei Schrauben an der
vis du bas du produit Multi Mount (4) puis en
Unterseite des Multi Mount-Produkts (4)
utilisant l'adaptateur Multi Mount, choisissez
entfernen. Dann unter Verwendung des Multi
un emplacement sur le rail (5) avec un écrou
Mount-Adapters eine Position auf der Schiene
en T ou l'un des poteaux de coin filetés (6).
(5) mit einer T-Nut oder an einer der
Eckstützen mit Gewinde (6) auswählen.
5
DA
Platform:6 har en række nyttige ekstrafunk-
tioner, der muliggøres af to valgfrie tilbehør.
Besøg www.elgato.com for at se kompatible
produkter (sælges separat)
1 Disse adaptere kan monteres på
skinnesystemet ved hjælp af de sølvfarvede
Elgato T-møtrikker.
2 Eller på hjørneposterne ved hjælp af de
indbyggede gevind.
3 Eller monitorarmstolpen, som er et godt sted
til f.eks. et Face Cam.
For at bruge Multi Mount-adapteren med et af
Elgatos Multi Mount-produkter (sælges
separat) skal du blot fjerne de tre skruer fra
bunden af Multi Mount-produktet (4) og
derefter bruge Multi Mount-adapteren til at
vælge en placering på skinnen (5) med en
T-møtrik eller på en af de gevindskårne
hjørnestolper (6).
SCREW ONTO MULTI-MOUNT ADAPTER
Vissage sur l'adaptateur Multi Mount
Auf Multi Mount-Adapter schrauben
Skrues på Multi-Mount-adapteren
Atornillar al adaptador Multi-Mount
Aparafusar ao adaptador de montagem múltipla
6
ES
PT
Platform:6 incluye algunas funciones
A Platform:6 inclui algumas funcionalidades
adicionales útiles que se activan mediante dos
adicionais úteis graças a dois acessórios
accesorios opcionales.
opcionais.
Para ver los productos compatibles (de venta
Para ver os produtos compatíveis (vendidos
por separado), visite www.elgato.com
separadamente), visite www.elgato.com
1 Estos adaptadores pueden montarse en el
1 É possível montar estes adaptadores no
sistema de raílesutilizando las tuercas en T
sistema da calha com as porcas em T
plateadas de Elgato.
prateadas Elgato.
2 O en los postes de esquina utilizando las
2 Também podem ser montados nos pilares
roscas incorporadas.
dos cantos utilizando as roscas integradas.
3 O el poste del brazo del monitor, que es una
3 Ou no pilar do braço de monitor, que é um
ubicación ideal para una Facecam, por
excelente local para uma câmara de rosto, por
ejemplo.
exemplo.
Para utilizar el adaptador Multi Mount con uno
Para utilizar o adaptador de montagem
de los productos de Elgato Multi Mount (de
múltipla com um dos produtos de montagem
venta por separado), basta con retirar los tres
múltipla Elgato (vendidos separadamente),
tornillos de la parte inferior del producto Multi
basta remover os três parafusos da parte
Mount (4) y, a continuación, mediante el
inferior do produto de montagem múltipla (4) e,
adaptador Multi Mount, elegir una ubicación en
em seguida, utilizando o adaptador de
el raíl (5) con una tuerca en T o en uno de los
montagem múltipla, selecionar a localização
postes de esquina roscados (6).
na calha (5) e fixar com uma porca em T ou um
dos pilares do canto roscados (6).
1
38
Publicidad
