Publicidad
2
2 Using three screws, mount the T-support
to the side rail. Fully secure at this time.
FR
DE
1 Pour installer le panneau perforé latéral,
1 Zum Installieren der seitlichen Lochwand
placez trois écrous en T aux emplacements
drei T-Nutensteine an den Stellen befestigen,
marqués par les hachages plus épais sur le
die durch die drei dicken Striche gekennzeich-
dessus du slot de rail uniquement.
net sind, und zwar nur im oberen Schlitz der
Schiene.
2 En utilisant trois vis, montez le support en
T sur le rail latéral (A). Serrez-les entièrement.
2 Mit drei Schrauben die T-Stütze an der
seitlichen Schiene befestigen (A). Dieses Mal
3 Alignez le panneau perforé au support en
vollständig festziehen.
T et utilisez trois autres vis pour fixer le
panneau perforé sur le rail latéral (A).
3 Die Lochwand an der T-Stütze ausrichten
und mithilfe drei weiterer Schrauben an der
4 Félicitations, votre panneau perforé latéral
seitlichen Schiene befestigen (A).
est maintenant installé.
4 Die seitliche Lochwand ist nun montiert.
A
E
x6
x2
A
E
3
3 Align the peg board with the T-support and use three
more screws to secure the peg board to the side rail.
DA
1 For at montere sidestiftpladen skal du
montere tre T-møtrikker på de steder, der er
markeret med de tykkere nummertegn, og kun
på den øverste skinneåbning.
2 Brug tre skruer til at montere T-støtten på
sideskinnen (A). Fastgør den helt på dette
tidspunkt.
3 Ret stiftpladen ind med T-støtten, og brug
yderligere tre skruer til at fastgøre stiftpladen
til sideskinnen (A).
4 Tillykke. Din stiftplade er nu monteret.
H
x2
A
H
4
4 Congrats, your side peg board is
now installed.
ES
PT
1 Para instalar el bastidor perforado lateral,
1 Para instalar o painel perfurado lateral,
monte tres tuercas en T en las ubicaciones
monte três porcas em T nos locais assinalados
marcadas con las marcas verticales más
com as três marcações mais grossas, apenas
gruesas, solamente en la ranura del raíl
na ranhura da calha superior.
superior.
2 Com três parafusos, monte o suporte em
2 Con tres tornillos, monte el soporte en T en
T na calha lateral (A). Fixe completamente
el raíl lateral (A). Apriételos por completo.
neste momento.
3 Alinee el bastidor perforado con el soporte
3 Alinhe o painel perfurado com o suporte em
en T y utilice tres tornillos más para fijar el
T e use mais três parafusos para fixar o painel
bastidor perforado al raíl lateral (A).
perfurado à calha lateral (A).
4 Enhorabuena, ha terminado la instalación
4 Parabéns, o seu painel perfurado lateral
del bastidor perforado.
está instalado.
Q
x1
9
60
Publicidad
