Publicidad
Mesurage de la traction du ruban
Pour mesurer
la traction
du ruban
nous
recomman-
dons
fa cassette de moment
de torsion
Philips 811/
CTM. Cependant, on peut réaliser aussi un mesurage
simple et suffisant par une balance
a ressort et une
cassette magnétophone
modifiée.
8.1
Modification
d'une cassette vieille du magnétophone
(fig. 3)
a) Débobiner une vieille impeccable cassette.
b) Pour faire sortir le cordon
du cadran, limer deux
rainures au verso de la cassette.
c) Fixer
un
cordon
du
cadran
peu
épais
d'env.
20 cm
aux disques
(20 mm
(Q) et le faire sortir
par les rainures.
d) Faire
un
noeud
des
extrémités
du
cordon
du
cadran.
Rainure
Ranura
Rainure
Fig. 3
8.2 Suspendre
fe crochet de la balance
a ressort dans
le noeud et insérer la cassette.
8.3
Fixer l''aimant de retenue 67.
8.4
Mesurer
la traction du ruban
10.
Elle doit 6tre 35...45 p lors d'un défilement normal
et env. 40...80 p lors de l'avance
rapide (SV).
Réglage de traction du ruban
La traction du ruban se régie par l'anneau
intérieur
en plastique de l''embrayage a friction, montrant trois
trous pour un outil pointu. Si la traction
du ruban
est trop petite, il faut déplacer l'anneau en plastique
vers la droite, au cas contraire, vers Ja gauche. Pour
l'échange,
l''embrayage 4 friction 29 est fourni com-
plétement.
Mesurage de Ia force de pression (fig. 4)
10.1
Raccorder le poste.
10.2
Faire
actionner
le
poste
en
insérant
une
pleine
cassette du ruban.
10.38
Monter
la
balance
a
ressort
au
lieu
du _ levier
61
marqué
par
une
fléche
et
lentement
séparer
la galet presseur (GA) de l'arbre du cabestan jusqu'a
ce que le son commence a pleurer.
La force
de
pression
constatée
par
la balance
a
ressort doit étre de 325 + 25 p.
C) Partie du magnétophone
Entretien électrique
1.
Pour le réglage
exact de la vitesse
du
ruban
il faut
disposer d'un oscillographe,
d'un
mesureur
de la fluc-
tuation
du
son
et de
drift avec
l'indicateur
de
drift
>+8%
(ou
>+2%
et additionellement
un comp-
teur de frequences)
selon
DIN 45507
et une
cassette
de contréle avec 3,15 kHz. La cassette de contréle est
disponible sous la référence
8627000 119.
Avec Upatt. = 14 V et R 842 sur la position moyenne la
tension du moteur peut étre variée par R 834 de
© 3,6 V
a > 4,4 V. Alors, régler R 834 sur le centre mécanique.
Faire arriver a fonctionner
le mécanisme
env. 10 min.
Brancher le mesureur de la fluctuation du son et l'oscil-
lographe a une prise H—P.
L'oscillographe
sert a contréler la mise en action des
oscillations de contréle du moteur. Avec un faisceau de
déviation
immobile
le circuit
n'oscille
pas,
avec
une
petite déviation ce circuit oscillera. Avec R 842, régler le
seuil d'action d'oscillation. Avec
R 834, modifier "drift
(variation de la vitesse) en + 7 %. Avec R 842, contréler
ce seuil. Avec ''drift'' de + 7%
le circuit doit osciller,
avec 6 % il ne doit pas osciller. Enfin, régler a la vitesse
nominale du ruban, tol. + 14% (commuter a "drift® de
2%). Apres
l'alignement,
la vareur
max.
des scintille-
ments doit étre de 0,5 %.
8.
Medicién de traccién de la cinta
Para medir la traccién de la cinta recomendamos
la
cassette
de momento
de giro de
Philips 811/CTM.
No obstante, también se pueden realizar una medici6n
simple y suficiente por una balanza
de muelle y una
cassette del grabador modificada.
8.1
Modificacién
de
una
cassette
vieja
del
grabador
(fig. 3)
a) Desbobinar
una vieja impeccable
cassette.
b) Para
hacer
salir el! cordén
del dial, limar
dos
ranuras en el lado posterior de la cassette.
c) Fijar un cordén
del dial fino de aprox. 20 cm
a
los discos
(20 mm
@) y hacer
salirlo
por las
ranuras.
d) Hacer
un
nudo
de los extremos
del cordén
del
dial.
Fig. 4
8.2
Suspender
el gancho
de Ja balanza
de muelle
en el
nudo y colocar la cassette.
8.3
Fijar el iman de retenida 67.
8.4
Medir la traccién de la cinta
Ella tiene que ser de 35... 45 p con un deslizamiento
normal y aprox. 40...80 p con el avance rapido (SV).
9.
Ajuste de traccién de la cinta
La tracci6n de la cinta se ajusta por un anillo interior
de plastico del embrague de resbalamiento, mostrando
tres agujeros para una herramienta punteada. En caso
de
que
la traccién
de
la
cinta
sea
demasiado
pequefia, hay que desplazar el anillo de plastico hacia
la derecha,
en el caso
contrario,
hacia la izquierda.
Para el cambio, el embrague de resbalamiento 29 va
entregado completamente.
10.
Medicién de la fuerza de presidén (fig. 4)
10.1
Conectar
el aparato.
10.2
Hacer accionar el aparato colocando
una llena cas-
sette.
10.3
Montar la balanza de muelle al lugar de la palanca
61
marcada
por una flecha y lentamente
separar
el
rodillo de presiébn (GA) del eje del cabestrante
hasta
que el sonido empiece a maullar.
La fuerza de presién
encontrada
por la balanza
de
muelle tiene que ser de 325 + 25 p.
C) Seccién del grabador
Entretenimiento eléctrico
1.
Para el ajuste exacto
de la velocidad
de Ia cinta
hay
que disponer de un oscilédgrafo, de un medidor
de fluc-
tuaciones del tono y de drift con
un indicador de drift
2+8%
(0
>+2%
y adicionalmente
un
contador
de frecuencias) segiin DIN 45507 y una cajita de control
con
3,15 kHz.
La cajita de control
puede
comprarse
bajo la referencia
8 627 000 119.
2. Con
Upatt.
=
14 V y R842
en la posicién
central
la
tensién del motor puede variarse por R834 de < 3,6 V
a >4,4V.
Entonces,
ajustar R834
en el centro
meca-
nico.
3. Hacer suavizar el mecanismo
aprox.
10 min. Conectar
el medidor de fluctuaciones del tono y el oscilégrafo a
una hembrilla del altavoz.
:
4. El oscilégrafo
sirve de controlar
la puesta
en
marcha
de las oscilaciones de control del motor. Con un haz de
desviacién
inmovible
el circuito
no
oscilara,
con
una
pequefia
desviacién
este
circuito
oscilara.
Con
R 842
ajustar
el punto
de accién
de oscilacién.
Con
R 834,
modificar
'drift
(variacién
de la velocidad)
a + 7%.
Con
R842,
controlar
este
punto
de oscilacién.
Con
"drift" de + 7 %, el circuito tiene que oscilar, con + 6 %,
él no tiene que oscilar. Entonces,
ajustar la velocidad
nominal
de !a cinta, tol. de + 1%
(conmutar a "drift"
de 2%).
Después
del alineamiento,
el valor
max.
de
maullado tiene que ser de 0,5 %.
= 31 —
Publicidad
