Sony HANDYCAM Manual De Instrucciones página 157

Reproduzir um disco num
computador com uma
unidade de DVD instalada ..... 71
Gravar num disco finalizado
- Anular a finalização (apenas
DVD-RWs no modo VIDEO) ........ 73
Voltar a gravar num disco já
utilizado - Formatar (apenas
em DVD-RWs) ................................ 74
Utilizar um disco no modo VR
(apenas em DVD-RWs)
Seleccionar a ordem de reprodução
na câmara de vídeo - Lista de
reprodução ...................................... 76
Registar filmes ou imagens fixas
na lista de reprodução ............. 76
Converter todas as imagens fixas
de um disco para um ficheiro
de filme - Photomovie ............ 79
Apagar cenas desnecessárias
da lista de reprodução ............ 80
Alterar a ordem da lista de
reprodução ................................ 82
Dividir um filme dentro da lista
de reprodução .......................... 84
Reproduzir a lista
de reprodução .......................... 86
Fazer montagens dos dados
originais ........................................... 87
Dividir um filme ............................. 87
Apagar filmes/imagens fixas ....... 89
Ver/copiar discos/fazer
montagens das gravações no
computador (Apenas no modelo
DCR-DVD101E/DVD201E)
Ligar a câmara de vídeo ao
computador - Introdução ............. 91
Requisitos do sistema .................... 91
Instalar o controlador USB ............ 92
Instalar o software .......................... 93
Ligar a câmara de vídeo ao
computador .............................. 94
Consultar a ajuda online ............... 98
Ver as cenas gravadas no computador
........................................................... 99
Ver cenas do disco .......................... 99
Fazer uma cópia de um disco
- Cópia de disco ........................... 101
Fazer uma cópia de um disco ..... 101
Fazer montagens e guardar cenas .... 102
Fazer montagens de filmes ......... 102
Guardar o filme no
computador ............................ 102
Criar um disco original ...................... 103
Criar um menu ............................. 103
Fazer montagens do conteúdo ... 104
Gravar num disco ......................... 105
Ligação da câmara de vídeo a
um televisor e a um
videogravador
Cópia de um disco para uma cassete ... 106
Ligação da câmara de vídeo
a um videogravador .............. 106
Copiar para uma cassete ............. 107
Cópia de programas de televisão ou de
cassetes de vídeo para um disco
(Apenas no modelo DCR-
DVD101E/DVD201E) .................. 108
Ligação da câmara de vídeo a um
televisor ou videogravador ... 108
Seleccionar a tomada de vídeo a
utilizar no televisor ou
videogravador ........................ 108
Cópia para um disco .................... 109
Personalizar a câmara de
vídeo
Alterar o ecrã SETUP .......................... 110
Seleccionar a opção de cada item
.................................................. 111
Resolução de problemas
Tipo de problemas e acções
correctivas ..................................... 118
Visor de diagnóstico automático ...... 125
Indicadores de aviso ........................... 126
Mensagens de aviso ............................ 127
Informações adicionais
O disco .................................................. 129
A bateria "InfoLITHIUM" ................. 130
Utilizar a câmara de vídeo no
estrangeiro ..................................... 131
Informações de manutenção e
precauções ..................................... 132
Características técnicas ....................... 135
Peças e controlos/Índice
Identificar peças e controlos .............. 137
Índice remissivo .................................. 145
11
-PT