Cópia Para Um Disco - Sony HANDYCAM Manual De Instrucciones

Cópia de programas de televisão ou de cassetes de vídeo para um
disco (Apenas no modelo DCR-DVD101E/DVD201E)
Cópia para um disco
1
Prepare o televisor/videogravador.
Se quiser gravar uma cassete a partir do
videogravador, introduza uma cassete
gravada no videogravador.
2
Coloque o botão de modo na posição
(Reproduzir/Editar) na câmara de
vídeo.
3
Introduza um disco por gravar (ou um
disco em que queira fazer gravações
adicionais) na câmara de vídeo.
Quando introduzir um novo DVD-RW,
aparece o ecrã [FORMAT]. Formate o
disco no modo VIDEO ou VR (página 7)
seguindo as instruções que aparecem no
ecrã.
4
Carregue em VISUAL INDEX na câmara
de vídeo.
O ecrã de índice visual desaparece,
aparecendo a imagem de LINE.
5
Se gravou a cassete a partir de um
videogravador, reproduza a cassete no
videogravador. Se estiver a gravar a
partir de um televisor, seleccione um
programa de televisão. A imagem do
videogravador ou do televisor aparece
no visor LCD ou no visor electrónico.
6
Carregue, simultaneamente, em RECz e
no botão adjacente na câmara de vídeo,
na cena em que pretende começar a
gravar.
A cópia começa.
REC
Quando terminar a cópia
Carregue em x na câmara de vídeo para
interromper a gravação e pare a reprodução no
videogravador.
Nota
Pode haver diferenças de tempo entre o ponto
em que carregou em REC e o ponto real de
início/paragem da gravação.
Sugestões
•Para saber como mudar de modo de
gravação, consulte a página 32.
•Se o videogravador for do tipo mono, ligue a
ficha amarela do cabo de ligação de A/V à
tomada de saída de vídeo e a ficha branca ou
vermelha à tomada de saída de áudio do
videogravador ou do televisor. Se ligar a
ficha branca, o som sai pelo canal esquerdo
(L). Se ligar a ficha vermelha, o som sai pelo
canal direito (R).
•Se fizer a ligação com uma tomada S video,
as imagens são reproduzidas com maior
precisão. Se o equipamento que vai ligar tiver
uma tomada S video, ligue a ficha S video a
essa tomada em vez de utilizar a ficha de
vídeo amarela. Se fizer a ligação unicamente
com a ficha S video, não ouve o som.
109
-PT