Utilizar A Câmara De Vídeo No Estrangeiro - Sony HANDYCAM Manual De Instrucciones

Utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro
Pode utilizar a sua câmara de vídeo com o
transformador de CA de 100 V a 240 V, 50/60
Hz, fornecido em qualquer país ou região.
Esta câmara de vídeo baseia-se no sistema
PAL. Se quiser ver a imagem reproduzida num
televisor, tem de ter um televisor baseado num
sistema PAL com tomada de entrada AUDIO/
VIDEO.
A tabela abaixo mostra uma lista dos sistemas
de televisão a cores utilizados no estrangeiro.
Sistema PAL
Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, China,
Dinamarca, Espanha, Finlândia, Holanda,
Hong Kong, Hungria, Itália, Kuwait, Malásia,
Noruega, Nova Zelândia, Polónia, Portugal,
Reino Unido, República Checa, República
Eslovaca, Singapura, Suécia, Suíça, Tailândia,
etc.
Sistema PAL-M
Brasil
Sistema PAL-N
Argentina, Paraguai, Uruguai
Sistema SECAM
Bulgária, França, Guiana, Irão, Iraque,
Mónaco, Rússia, Ucrânia, etc.
Sistema NTSC
América Central, Bolívia, Canadá, Chile,
Colômbia, Coreia, Equador, Estados Unidos,
Filipinas, Guiana, Ilhas Bahamas, Jamaica,
Japão, México, Peru, Samoa, Suriname,
Taiwan, Venezuela, etc.
131
-PT