STF-Filtros FMA-1000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 12

2. Warranty - Garantía - Garantie
4.This Warranty does not cover any
costs related to shipping, customs
and excise, taxes and duties, or any
other costs arising from the return,
re-sending or replacement of the
Product. Nor does it cover any costs
related to the installation, removal
or reinstallation of the Product.
5. The Warranty provided for in this
Warranty Certifi cate shall not apply
under the following circumstances:
(i) in the event of misuse,
negligence, accident, or improper
storage conditions;
(ii) if unauthorised modifi cations
are made to the Product; if
the Product has been installed
incorrectly as a result of failure
to follow the instructions; or if
the Product has been modifi ed by
persons who are not qualifi ed to
do so;
(iii) if the Product has not been
correctly maintained;
(iv) in the event of damage,
breakdown or defects caused by
force majeure, e.g. ood, fi re or
other occurrences that are beyond
the control of STF;
(v) if the Product is exposed to
conditions that are considered
extreme or are
with its correct operation, e.g.
water currents, corrosive liquids,
chemical compounds, etc.;
(vi) in the event of claims in which
the Product's type or serial number
has been altered, removed or is
otherwise illegible.
6. This Warranty does not cover
Products destined
facilities, such as petrochemical,
maritime or nuclear facilities,
facilities where slopes are present,
or any other facilities that operate
under conditions considered outside
of the norm (hereinafter, "Special
Installation, operation and maintenance manual - Manual de instalación, Operación y mantenimiento - Manuel d'installation, fonctionnement et maintenance
4. La presente Garantía no cubre ningún
gasto de transporte, despacho de aduanas,
impuestos o cualquier otro gasto derivado
de la devolución del Producto, reenvío
o sustitución del Producto, o gastos
asociados con la instalación, retirada o
reinstalación del mismo.
5. La Garantía establecida en el presente
documento no se aplicará en caso de:
(i) uso indebido, negligencia, accidente,
malas condiciones de almacenamiento;
(ii) modificaciones no autorizadas en el
Producto o una incorrecta instalación
del Producto por incumplimiento de las
instrucciones, o cuando éstas hayan sido
realizadas por personal no cualificado;
(iii) incumplimiento en el mantenimiento
del Producto;
(iv) daños, fallos o defectos causados por
fuerza mayor, tales como, inundación,
incendio u otros sucesos ajenos a la
voluntad de STF;
(v) exposición del Producto a condiciones
extremas o incompatibles con la
funcionalidad del Producto, tales como,
incompatible
sin limitación, las corrientes del agua,
aguas corrosivas o compuestos químicos;
(vi) aquellas reclamaciones en las que el
tipo o número de serie del Producto de
STF se haya alterado, eliminado o no sea
legible.
6. La presente Garantía no comprende
aquellos
for special
instalaciones especiales tales como,
petroquímicas, marítimas, desniveles,
nucleares o cualquier otra instalación
que opere en condiciones fuera de las
comunes (en adelante, "Instalaciones
Especiales").
Productos destinados
4. Cette Garantie ne couvre aucun frais de
transport, bureau de douanes, impôt ni
autre frais issu du retour du Produit, du
renvoi ou du remplacement du Produit, ni
frais liés à l'installation, au retrait ou à la
réinstallation de celui-ci.
5. La Garantie établie dans ce document
ne sera pas applicable dans le cas de:
(i) Mauvaise utilisation, négligence,
accident, mauvaises
stockage ;
(ii) Modifications non autorisées sur
le Produit ou installation incorrecte
du Produit pour non-respect du mode
d'emploi, ou lorsque celles-ci ont
été réalisées par des personnes non
qualifiées ;
(iii) Non-respect de l'entretien du Produit ;
(iv) dommages, dysfonctionnements
ou défauts pour des raisons de forces
majeures, comme
inondation, incendie ou autres facteurs
indépendants de la volonté de STF;
(v) exposition du Produit à des conditions
extrêmes ou incompatibles avec le
fonctionnement du Produit, à titre
d'exemple et de manière non exhaustive,
les cours d'eau, les eaux corrosives ou les
composés chimiques
(vi) réclamations dont le type ou le
numéro de série du Produit de STF a été
altéré, éliminé ou bien s'il n'est pas lisible.
6. La présente Garantie ne concerne
a pas les Produits fabriqués pour des
installations spécifiques comme par
exemple, pétrochimiques,
de dénivelés, nucléaires ou tout autre
installation qui fonctionne dans des
conditions hors du commun (ci-dessous,
« Installations Spécifiques »).
conditions de
par exemple,
maritimes,
2 - 2