STF-Filtros FMA-1000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 26

8. Installation instructions - Instrucciones de instalación - Installation
7. It is recommended to install an
outlet back ow in order to avoid
water hammer on the fi lter.
8. According to section 12.1 the
electrical wiring can only be
installed by a skilled electrician (if
required).
9. In the fi lter installation it has
to be avoided that water splashes
over the electrical components or
the control panel.
Installation, operation and maintenance manual - Manual de instalación, Operación y mantenimiento - Manuel d'installation, fonctionnement et maintenance
7. Se recomienda la instalación de una
válvula anti-retorno en la salida para
evitar posibles golpes de ariete en el filtro.
8. El cableado eléctrico sólo puede ser
realizado por un electricista habilitado (en
caso necesario).
9. En la instalación del filtro debe
evitarse que el agua salpique sobre los
componentes eléctricos o sobre el cuadro
de control.
7. Nous vous conseillons l'installation
d'une vanne anti-retour à la sortie du filtre
pour éviter un possible coup de bélier sur
le filtre.
8. Le câblage électrique doit se faire
uniquement par un électricien autoricé (si
nécessaire).
9. Sur l'installation il est préférable d'éviter
de mouiller les équipements électriques
ou le coffret électrique installé sur le filtre.
8 - 2