STF-Filtros FMA-1000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 34

12. Control panel - Cuadro de mando - Programmateur CPF1-10 24&220
While in edit mode the "+" and
"-" keys can be used for changing
the value under focus. Pushing the
enter key again will set the selected
value to the current fi eld and move
the focus to the next editable fi eld
which will start blinking.
Once entering this process of
passing through the editable fi elds,
the user has no way back but by
pushing the enter key repeatedly,
he passes through the chain of
edible fi elds until getting back to
the ush time fi eld, meeting no
more blinking fi elds.
NOTE
Notice that before the fi rst use of the
unit, it may be necessary to pass
through the confi guration process
prior to defi ning the backwashing
program in order to adjust the
features of the controller to the
specifi c application. Confi guration
process is described below.
The chain of editable fi elds
Following is the chain of edible
fi elds. The existence of the DP SET-
POINT fi eld depends on whether
the system contains a built-in
electronic DP or not.
Backwashing time
Installation, operation and maintenance manual - Manual de instalación, Operación y mantenimiento - Manuel d'installation, fonctionnement et maintenance
Mientras en el edit mode las teclas "+"
y "-" pueden ser usadas para cambiar el
valor que se está modificando. Pulsando
la tecla enter de nuevo, se fijará el valor
seleccionado en el campo actual y moverá
el foco al siguiente campo editable el cual
empezará a parpadear.
Una vez que se entra en este proceso de ir
pasando a través de los campos editables,
el usuario no tiene forma de volver pero
pulsando la tecla enter repetidas veces,
pasará a través de una cadena de capos
editables hasta llegar de vuelta al campo
flush time, de modo que no habrá más
campos parpadeantes.
NOTA
Hay que darse cuenta que después del
primer uso de la unidad, puede ser
necesario para pasar a través del proceso
de configuración anterior, definir el
programa de lavado con el fin de ajustar
las características del controlador para
una aplicación específica. El proceso
de configuración está
continuación.
La cadena de los campos editables
Lo siguiente es la cadena de los campos
editables. La existencia de un campo
DP SET-POINT depende de si el sistema
contiene un DP electrónica incorporada
o no.
Dans l' edit mode les boutons "+" y "-"
peuvent être utilisées pour changer la
valeur. En appuyant de nouveau sur enter,
la valeur sélectionnée se fixera dans le
champ actuel et il bougera sur le champ
éditable en clignotant.
Une fois que vous êtes dedans, vous
pourrez passer à travers les champs
éditables, l'utilisateur ne peut pas revenir
mais en appuyant sur enter plusieurs fois
vous passerez dans un enchainement de
champs jusqu'à flush time, de façon à ce
qu'il n'y ait plus de champs clignotant.
NOTE
Il faut savoir qu'après la première
utilisation de l'unité, il peut être nécessaire
de passer par une configuration, définir
le programme de lavage en ajustant les
caractéristiques du programmateur pour
une application spécifique. Le processus
de configuration se décrit ci-après.
descrito a
L'enchainement des champs éditables
Ci-dessous l'enchainement des champs
éditables. L'existence du champ DP SET-
POINT dépend du fait si le système a un
DP électronique incorporé ou pas.
12 - 3