STF-Filtros FMA-1000 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 37

12. Control panel - Cuadro de mando - Programmateur CPF1-10 24&220
DP delay - the delay during which
the DP sensor reading is expected
to remain stable before reaction -
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 55, 60 sec.
Looping limit - the number of
consecutive ushing
triggered by the DP sensor before
deciding that there is an endless
lopping problem. The options are:
1-10 or "no" which means ignoring
the looping problem.
Alarm - Yes/No – allocating one
output for alarm activation.
Delay Valve - Yes/No – allocating an
output for Delay Valve activation.
View Outputs - this is a special
mode that enables passing through
the list of outputs to see how each
output was allocated. Use the +
key to change the "no" into "yes"
and confi rm by "Enter", then keep
using the + key to pass through
the list. At the bottom left corner
the ordinal number of the output
is displayed and its allocated
function appears in large letters
at the center of the screen. Notice
that the number of possible outputs
that can be used is always an even
number since it results from the
number of "plug in" boards (each
of 2 outputs) included. However if
the number of outputs needed is
not an even number, then the last
valve allocated for
be canceled by use of the manual
operations key.
Pressure units - deciding
the units to be used for pressure
measurement. Selecting between
BAR or PSI.
Calibration- Zero calibration of the
built in electronic DP sensor. While
the sensor ports are disconnected
select Calibration = Yes.
Installation, operation and maintenance manual - Manual de instalación, Operación y mantenimiento - Manuel d'installation, fonctionnement et maintenance
Retardo DP - el retardo durante el cual
se espera que la lectura del sensor DP
se mantenga estable antes de la reacción
- 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50,
55, 60 sec.
Límite del bucle - el número de ciclos de
lavado consecutivos desencadenados por
cycles
un sensor DP antes de decidir que hay un
problema de bucle sin fin. Las opciones
son: 1-10 o "no" lo que significa ignorar
el problema de bucle.
Alarma - Si/No - asignación de una salida
para la activación de la alarma.
Válvula de retardo - Si/No – asignación
de una salida para la activación de la
válvula de retardo.
Ver salidas - este es un modo especial
que permite pasar a través de la lista
de salidas para ver como cada salida es
asignada. Usar la tecla "+" para cambiar
el "no" a un "si" y confirmar mediante la
tecla "Enter", entonces seguir usando la
tecla "+" para pasar a través de la lista. En
la esquina inferior izquierda se muestra el
número ordinal de la salida y su función
asignada aparece en letras grandes en el
centro de la pantalla. Hay que darse cuenta
de que el número de posibles salidas que
puedan ser usadas es siempre un número
par desde que resulta del número de
ampliaciones (cada una de dos salidas)
incluidas. Sin embargo, si el número de
salidas necesarias no es un número par,
entonces la última válvula asignada para
el lavado puede ser cancelada usando
del manual de operaciones.
ushing may
Unidades de presión - decidir sobre las
about
unidades que van a ser usadas para la
medición de la presión. Seleccionadno
entre BAR o PSI.
Calibración - La calibración "Cero" de
la construcción/incrustración del sensor
DP electrónico. Mientras los puertos del
sensor están desconecados seleccionar
Calibración= Si.
Retard DP - le retard pendant lequel la
lecture du capteur DP se maintient stable
avant la réaction - 5, 10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 55, 60 sec.
Limite de boucle - le nombre de cycles
de lavage consécutifs déclenchés par un
capteur DP avant de décider s'il y a un
problème de boucle sans fin. Les options
sont: 1-10 ou "non" qui signifient ignorer
le problème de boucle sans fin.
Alarme - Oui/Non – pour une sortie
d'activation de l'alarme.
Vanne de retard - Oui/Non – sortie pour
l'activation de la vanne de retard.
Voir sorties - ceci est un mode spécial
qui permet de passer à travers la liste de
sorties pour voir comment est la sortie
désignée. Utiliser le bouton "+" pour
changer le "non "à un "oui" et confirmer
en appuyant sur "Enter", puis continuer
en utilisant le bouton "+" pour traverser la
liste. Dans le coin inferieur vous voyez le
nombre de sortie et sa fonction désignée
qui apparait en grandes lettres au centre
de l'écran. Il faut savoir que le nombre de
possibles sorties peuvent être utilisées est
toujours un numéro qui résulte du nombre
d'ampliations (chacune de 2 sorties)
inclues. Mais par contre, si le nombre de
sorties nécessaires n'est pas un nombre
pair, la dernière vanne désignée pour le
lavage peut être annulée en appuyant sur
le manuel d'opération.
Unités de pression - décider si les unités
de pression vont être utilisées pour
mesurer la pression. En sélectionnant
entre BAR ou PSI.
Calibration - La calibration "Zéro" de la
construction du capteur DP électronique.
Pendant que les ports du capteur sont
déconnecté en sélectionnant Calibration=
Oui.
12 - 6