Publicidad
1
2
3
4
5
6
7
3. Antes del montaje / Before Assembling / Antes da montagem / Avant l'assemblage/ Prima del montaggio / Vor dem Zusam-
menbau
ES: Desconecte el cable de la bujía y conéctelo a tierra contra el motor para evitar el arranque involuntario de la astillado-
ra. Para localizar la bujía, consulte el manual del motor, que se envía por separado con la unidad.
EN: Disconnect spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting of the log splitter. To
locate the spark plug, please refer to the engine manual, shipped separately with the unit.
PT: Desligue o fio da vela de ignição e ligue-o à terra contra o motor para evitar um arranque involuntário do cortador de
lenha. Para localizar a vela de ignição, consulte o manual do motor, enviado separadamente com a unidade.
FR: Desligue o fio da vela de ignição e ligue-o à terra contra o motor para evitar um arranque involuntário do cortador de
lenha. Para localizar a vela de ignição, consulte o manual do motor, enviado separadamente com a unidade.
IT: Scollegare il filo della candela e mettere a terra il motore per evitare l'avvio involontario dello spaccalegna. Per indivi-
duare la candela, consultare il manuale del motore, fornito separatamente con l'unità.
DE: Ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab und erden Sie es am Motor, um ein unbeabsichtigtes Starten des Holzspalters
zu verhindern. Um die Zündkerze zu finden, lesen Sie bitte das Motorhandbuch, das separat mit dem Gerät geliefert wird.
8
9
10
3 3
Publicidad
