Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIA LIMITADA POR 5
AÑOS
1. Los muebles de Sauder
están garantizados por Sauder Woodworking Co.
R
(Sauder) al comprador original por un período de cinco años a partir de la
fecha de compra, contra defectos en los materiales o mano de obra en lo que
se refiere a los componentes de los muebles. La palabra "defectos" como ha
sido utilizada en esta Garantía está definida como imperfecciones las cuales
impiden utilizar el producto.
2. Bajo esta Garantía, Sauder (a su opción únicamente) reparará o
reemplazará un componente defectuoso de mobiliario. Como condición de
proporcionar un reemplazo de un componente el cual ha sido denunciado como
defectuoso, Sauder podría solicitar confirmación independiente del defecto
reclamado. Las piezas de repuesto serán garantizadas solamente por el
período de tiempo que queda de la Garantía original. Esta Garantía no cubre
el costo de ensamblaje o desmontaje, transporte, mano de obra, ni cualquier
otros costos incidentales en cuanto al retiro de una pieza defectuosa ni la
instalación de la pieza de repuesto.
3. Esta Garantía es aplicable bajo las condiciones de uso normal solamente.
Esta Garantía no se aplica a los defectos que resulten por accidente, mal uso o
abuso, daño intencional, incendio, inundación, alteración o modificación del
producto, negligencia, exposición, o uso del producto de una manera
inconsistente con su uso intencionado. Sauder no será responsable por
cualquier costo de reparar o reemplazar cualquier artículo puesto sobre,
dentro, o alrededor de cualquier producto mobiliario de Sauder.
4. Esta Garantía es válida solamente mientras que el producto continúe siendo
propiedad del comprador original y solamente sea usado por éste. La
Garantía no puede ser transferida a propietarios o usuarios del producto
posteriores, y será inmediatamente inválida en el caso que el producto sea
revendido, transferido, alquilado a cualquier tercero o persona distinta al
comprador original.
5. NO EXISTEN NINGUNAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS SALVO LA QUE
SE CITA ARRIBA. ADEMÁS, NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUSO,
PERO NO LIMITADA A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIALIZACIÓN O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO,
DEBE EXTENDER MÁS ALLÁ DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA EXPRESA.
Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita,
por eso la limitación arriba citada pueda no ser aplicable a usted. SAUDER NO
TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD A NINGUNA PERSONA POR
GANANCIAS PERDIDAS O POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,
CONSECUENTE, INDIRECTO, EJEMPLAR O INCIDENTAL DE CUALQUIER
FORMA YA SEA SI RESULTA EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD
DE PRODUCTO U OTRO ASPECTO. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o consecuentes, en tales instancias la limitación o
exclusión antes mencionada podría no ser aplicable a usted. Esta Garantía le
permite a usted ciertos derechos legales, y usted también podría poseer otros
derechos adicionales, los cuales varían de estado a estado. Fuera de los EE.UU.,
los derechos legales específicos pueden variar según el país de residencia del
comprador original.
6. Para cualquier información o reclamación de Garantía, puede ponerse en
contacto con Sauder en EE.UU. al 1- - 800- - 523- - 3987 o enviar un fax al
419- - 446- - 3444 o enviar un correo electrónico al www.sauder.com. Sauder
puede solicitar que las reclamaciones sean presentadas por escrito a Sauder
Woodworking Co., 502 Middle Street, Archbold, OH 43502 EE.UU. Por favor
incluya su recibo de venta u otra prueba de compra y una descripción
detallada del defecto del producto.
PASO 1
Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR
TWIST- -LOCKR SAUDER (JJ) dentro de los agujeros
grandes del EXTREMO DERECHO (A) y del EXTREMO
IZQUIERDO (B). Repita este paso para el EXTREMO
DERECHO DE ORGANIZADOR (C), el EXTREMO
IZQUIERDO DE ORGANIZADOR (D), el PARAL (I), el
PARAL DE ORGANIZADOR (J), el VELO DE FONDO (L),
el FONDO (M) y el ESTANTE PEQUEÑO (L).
NOTA: Asegúrese que los SUJETADORES
TWIST- -LOCK estén colocados exactamente como se
muestra en los diagramas ampliados. Asegúrese que
la punta esté colocada tal como se indica en el
diagrama ampliado. NO apriete los SUJETADORES
TWIST- -LOCKR por ahora.
NOTA: Si necesita remover un SUJETADOR
TWIST- -LOCKR de un agujero, retire el SUJETADOR del
agujero. Tire de los bordes delantero y posterior,
lentamente moviendo el SUJETADOR fuera del agujero.
1736--100 Sp
PASO 2
Coloque el PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR (F)
como se muestra.
NOTA: Asegúrese que la superficie con agujeros del
PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR esté mirando
hacia arriba. Asegúrese que el borde sin acabado del
PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR esté mirando
hacia la dirección indicada. Siga el diagrama.
Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR DE
ORGANIZADOR (V) al PANEL SUPERIOR DE
ORGANIZADOR (F). Pase cuatro TORNILLOS DE
CABEZA GRANDE PERDIDA DE 25 mm (DDD) a través
de la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR DE
ORGANIZADOR y dentro de los agujeros perforados del
PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR.
NOTA: Asegúrese que la superficie con acabado de la
MOLDURA DE PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR
esté mirando hacia arriba. Asegúrese que el borde
redondeado de la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR DE
ORGANIZADOR esté mirando hacia la dirección
indicada. Siga el diagrama.
PASO 3
Siga los diagramas atentamente para este paso.
Asegúrese que las partes estén colocadas
exactamente como se muestra.
Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST- -LOCKR de
SAUDER (Refiérase al diagrama ampliado.)
1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR
dentro del agujero de la parte adjunta.
NOTA: El extremo con cabilla del SUJETADOR debe
quedarse completamente insertado en el agujero de la
parte adjunta cuando se enclava el SUJETADOR.
2. Atornille el SUJETADOR lo más apretado posible
con un destornillador Phillips (cruz).
Coloque el PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR (F)
en su borde como se muestra.
NOTA: Asegúrese que la MOLDURA DE PANEL
SUPERIOR DE ORGANIZADOR (V) esté arriba fuera del
suelo.
Fije el EXTREMO DERECHO DE ORGANIZADOR (C) y el
EXTREMO IZQUIERDO DE ORGANIZADOR (D) al
PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR (F). Apriete los
SUJETADORES TWIST- -LOCKR de los EXTREMOS DE
ORGANIZADOR.
NOTA: Asegúrese que las muescas de los EXTREMOS
DE ORGANIZADOR estén mirando hacia arriba.
Fije el PARAL DE ORGANIZADOR (F) al PANEL
SUPERIOR DE ORGANIZADOR (F). Apriete los
SUJETADORES TWIST- -LOCKR del PARAL DE
ORGANIZADOR.
NOTA: Asegúrese que el borde con acabado del
PARAL DE ORGANIZADOR esté mirando hacia arriba.
Publicidad
